anlasslos

Meanings

1. 1.

   ohne konkreten Grund

   • “„Insgesamt soll es sich um Daten von rund 160 Milliarden Briefen handeln, welche von der Post pro Jahr anlasslos gespeichert würden.“”
   • “„Sie dürfen anlasslos Passanten und deren Taschen kontrollieren, Personalien aufnehmen und Platzverweise aussprechen.“”
   • “„Bislang lehnte Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger eine anlasslose Vorratsdatenspeicherung ab.“”

   Englishunprovoked, without cause, without a specific reason, unjustified

   Españolsin un motivo específico, injustificado

   Françaisinjustifié, sans raison précise

   Italianosenza un motivo specifico, ingiustificato

   Portuguêssem um motivo específico, injustificado

   Русскийбез конкретной причины, необоснованный

   Türkçebelirli bir sebep olmadan, haksız yere

   Українськабез конкретної причини, безпідставний

   Ελληνικάχωρίς συγκεκριμένο λόγο, αδικαιολόγητος

   Tiếng Việtkhông có lý do cụ thể, không hợp lý

   العربيةبدون سبب محدد, غير مبرر