anlagern — German Dictionary

anlagern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
an sich festmachen; an sich knüpfen; an sich binden
- “Sie können beide Methylgruppen an das Kohlenstoffatom 2 anlagern (oder beide an das Kohlenstoffatom 3).”
- “Faßt man das oben Gesagte kurz zusammen, so sieht man, daß einfach ungesättigte aliphatische und aromatische Säuren glatt Merkaptan anlagern.”
transitive
Englishto attach, to bind
Españolfijar, unir
Françaisfixer, attacher, lier
Italianoattaccare, legare
Portuguêsanexar, ligar
Русскийпривязывать, связывать
Türkçebağlamak, iliştirmek
Українськаприв'язувати, зв'язувати
Ελληνικάσυνδέω, δένομαι
Tiếng Việtgắn, buộc
العربيةتثبيت, ربط
2.
etwas verbindet sich mit einem anderen Material
- “„Gestein wird in winzige Partikel zerlegt und durch die Flüsse hinunter ins Meer gespült. Dort bilden sie Sedimente, die sich auf dem Meeresgrund anlagern.“”
- “Es müssen genügend Kondensationskeime vorhanden sein, an die sich die Feuchtigkeit anlagern kann, damit Wolkentröpfchen entstehen.”
reflexive
Englishto attach
Españolacumular, depósito
Françaisse fixer, déposer, accumuler
Italianodepositare, accumulare
Portuguêsdepositar, acumular
Русскийслой, отложение
Türkçekatman, birikim
Українськашар, відкладення
Ελληνικάστρώμα, κατάθεση
Tiếng Việtlớp, lắng đọng
العربيةطبقة, ترسيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angelagert sein
first-person plural: wir werden anlagern
first-person plural: wir werden uns anlagern
first-person singular: ich werde angelagert sein
first-person singular: ich werde anlagern
first-person singular: ich werde mich anlagern
second-person plural: ihr werdet angelagert sein
second-person plural: ihr werdet anlagern
second-person plural: ihr werdet euch anlagern
second-person singular: du wirst angelagert sein
second-person singular: du wirst anlagern
second-person singular: du wirst dich anlagern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angelagert sein
first-person plural: wir werden anlagern
first-person plural: wir werden uns anlagern
first-person singular: ich werde angelagert sein
first-person singular: ich werde anlagern
first-person singular: ich werde mich anlagern
second-person plural: ihr werdet angelagert sein
second-person plural: ihr werdet anlagern
second-person plural: ihr werdet euch anlagern
second-person singular: du werdest angelagert sein
second-person singular: du werdest anlagern
second-person singular: du werdest dich anlagern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angelagert sein
first-person plural: wir würden anlagern
first-person plural: wir würden uns anlagern
first-person singular: ich würde angelagert sein
first-person singular: ich würde anlagern
first-person singular: ich würde mich anlagern
second-person plural: ihr würdet angelagert sein
second-person plural: ihr würdet anlagern
second-person plural: ihr würdet euch anlagern
second-person singular: du würdest angelagert sein
second-person singular: du würdest anlagern
second-person singular: du würdest dich anlagern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angelagert gewesen sein
first-person plural: wir werden angelagert haben
first-person plural: wir werden uns angelagert haben
first-person singular: ich werde angelagert gewesen sein
first-person singular: ich werde angelagert haben
first-person singular: ich werde mich angelagert haben
second-person plural: ihr werdet angelagert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelagert haben
second-person plural: ihr werdet euch angelagert haben
second-person singular: du wirst angelagert gewesen sein
second-person singular: du wirst angelagert haben
second-person singular: du wirst dich angelagert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angelagert gewesen sein
first-person plural: wir werden angelagert haben
first-person plural: wir werden uns angelagert haben
first-person singular: ich werde angelagert gewesen sein
first-person singular: ich werde angelagert haben
first-person singular: ich werde mich angelagert haben
second-person plural: ihr werdet angelagert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelagert haben
second-person plural: ihr werdet euch angelagert haben
second-person singular: du werdest angelagert gewesen sein
second-person singular: du werdest angelagert haben
second-person singular: du werdest dich angelagert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angelagert gewesen sein
first-person plural: wir würden angelagert haben
first-person plural: wir würden uns angelagert haben
first-person singular: ich würde angelagert gewesen sein
first-person singular: ich würde angelagert haben
first-person singular: ich würde mich angelagert haben
second-person plural: ihr würdet angelagert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angelagert haben
second-person plural: ihr würdet euch angelagert haben
second-person singular: du würdest angelagert gewesen sein
second-person singular: du würdest angelagert haben
second-person singular: du würdest dich angelagert haben

indicative · past

first-person plural: wir anlagerten
first-person plural: wir lagerten an
first-person plural: wir lagerten uns an
first-person plural: wir uns anlagerten
first-person plural: wir waren angelagert
first-person singular: ich anlagerte
first-person singular: ich lagerte an
first-person singular: ich lagerte mich an
first-person singular: ich mich anlagerte
first-person singular: ich war angelagert
second-person plural: ihr anlagertet
second-person plural: ihr euch anlagertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anlagerten
first-person plural: wir lagerten an
first-person plural: wir lagerten uns an
first-person plural: wir uns anlagerten
first-person plural: wir wären angelagert
first-person singular: ich anlagerte
first-person singular: ich lagerte an
first-person singular: ich lagerte mich an
first-person singular: ich mich anlagerte
first-person singular: ich wäre angelagert
second-person plural: ihr anlagertet
second-person plural: ihr euch anlagertet

imperative · perfect

haben Sie angelagert!
second-person plural: habt angelagert!
second-person singular: habe angelagert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angelagert
first-person plural: wir haben uns angelagert
first-person plural: wir sind angelagert gewesen
first-person singular: ich bin angelagert gewesen
first-person singular: ich habe angelagert
first-person singular: ich habe mich angelagert
second-person plural: ihr habt angelagert
second-person plural: ihr habt euch angelagert
second-person plural: ihr seid angelagert gewesen
second-person singular: du bist angelagert gewesen
second-person singular: du hast angelagert
second-person singular: du hast dich angelagert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angelagert
first-person plural: wir haben uns angelagert
first-person plural: wir seien angelagert gewesen
first-person singular: ich habe angelagert
first-person singular: ich habe mich angelagert
first-person singular: ich sei angelagert gewesen
second-person plural: ihr habet angelagert
second-person plural: ihr habet euch angelagert
second-person plural: ihr seiet angelagert gewesen
second-person singular: du habest angelagert
second-person singular: du habest dich angelagert
second-person singular: du seiest angelagert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angelagert
first-person plural: wir hatten uns angelagert
first-person plural: wir waren angelagert gewesen
first-person singular: ich hatte angelagert
first-person singular: ich hatte mich angelagert
first-person singular: ich war angelagert gewesen
second-person plural: ihr hattet angelagert
second-person plural: ihr hattet euch angelagert
second-person plural: ihr wart angelagert gewesen
second-person singular: du hattest angelagert
second-person singular: du hattest dich angelagert
second-person singular: du warst angelagert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angelagert
first-person plural: wir hätten uns angelagert
first-person plural: wir wären angelagert gewesen
first-person singular: ich hätte angelagert
first-person singular: ich hätte mich angelagert
first-person singular: ich wäre angelagert gewesen
second-person plural: ihr hättet angelagert
second-person plural: ihr hättet euch angelagert
second-person plural: ihr wäret angelagert gewesen
second-person plural: ihr wärt angelagert gewesen
second-person singular: du hättest angelagert
second-person singular: du hättest dich angelagert

imperative · present

lagern Sie an!
second-person plural: lagert an!
second-person singular: lager an!
second-person singular: lagere an!
second-person singular: lagre an!

indicative · present

first-person plural: wir anlagern
first-person plural: wir lagern an
first-person plural: wir lagern uns an
first-person plural: wir sind angelagert
first-person plural: wir uns anlagern
first-person singular: ich anlager
first-person singular: ich anlagere
first-person singular: ich anlagre
first-person singular: ich bin angelagert
first-person singular: ich lager an
first-person singular: ich lagere an
first-person singular: ich lagere mich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anlagern
first-person plural: wir lagern an
first-person plural: wir lagern uns an
first-person plural: wir seien angelagert
first-person plural: wir uns anlagern
first-person singular: ich anlagere
first-person singular: ich anlagre
first-person singular: ich lagere an
first-person singular: ich lagere mich an
first-person singular: ich lagre an
first-person singular: ich lagre mich an
first-person singular: ich mich anlagere

Verb governance

accusativeetwas an etwas anlagern

anlagern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
an sich festmachen; an sich knüpfen; an sich binden
- “Sie können beide Methylgruppen an das Kohlenstoffatom 2 anlagern (oder beide an das Kohlenstoffatom 3).”
- “Faßt man das oben Gesagte kurz zusammen, so sieht man, daß einfach ungesättigte aliphatische und aromatische Säuren glatt Merkaptan anlagern.”
transitive
Englishto attach, to bind
Españolfijar, unir
Françaisfixer, attacher, lier
Italianoattaccare, legare
Portuguêsanexar, ligar
Русскийпривязывать, связывать
Türkçebağlamak, iliştirmek
Українськаприв'язувати, зв'язувати
Ελληνικάσυνδέω, δένομαι
Tiếng Việtgắn, buộc
العربيةتثبيت, ربط
2.
etwas verbindet sich mit einem anderen Material
- “„Gestein wird in winzige Partikel zerlegt und durch die Flüsse hinunter ins Meer gespült. Dort bilden sie Sedimente, die sich auf dem Meeresgrund anlagern.“”
- “Es müssen genügend Kondensationskeime vorhanden sein, an die sich die Feuchtigkeit anlagern kann, damit Wolkentröpfchen entstehen.”
reflexive
Englishto attach
Españolacumular, depósito
Françaisse fixer, déposer, accumuler
Italianodepositare, accumulare
Portuguêsdepositar, acumular
Русскийслой, отложение
Türkçekatman, birikim
Українськашар, відкладення
Ελληνικάστρώμα, κατάθεση
Tiếng Việtlớp, lắng đọng
العربيةطبقة, ترسيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angelagert sein
first-person plural: wir werden anlagern
first-person plural: wir werden uns anlagern
first-person singular: ich werde angelagert sein
first-person singular: ich werde anlagern
first-person singular: ich werde mich anlagern
second-person plural: ihr werdet angelagert sein
second-person plural: ihr werdet anlagern
second-person plural: ihr werdet euch anlagern
second-person singular: du wirst angelagert sein
second-person singular: du wirst anlagern
second-person singular: du wirst dich anlagern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angelagert sein
first-person plural: wir werden anlagern
first-person plural: wir werden uns anlagern
first-person singular: ich werde angelagert sein
first-person singular: ich werde anlagern
first-person singular: ich werde mich anlagern
second-person plural: ihr werdet angelagert sein
second-person plural: ihr werdet anlagern
second-person plural: ihr werdet euch anlagern
second-person singular: du werdest angelagert sein
second-person singular: du werdest anlagern
second-person singular: du werdest dich anlagern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angelagert sein
first-person plural: wir würden anlagern
first-person plural: wir würden uns anlagern
first-person singular: ich würde angelagert sein
first-person singular: ich würde anlagern
first-person singular: ich würde mich anlagern
second-person plural: ihr würdet angelagert sein
second-person plural: ihr würdet anlagern
second-person plural: ihr würdet euch anlagern
second-person singular: du würdest angelagert sein
second-person singular: du würdest anlagern
second-person singular: du würdest dich anlagern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angelagert gewesen sein
first-person plural: wir werden angelagert haben
first-person plural: wir werden uns angelagert haben
first-person singular: ich werde angelagert gewesen sein
first-person singular: ich werde angelagert haben
first-person singular: ich werde mich angelagert haben
second-person plural: ihr werdet angelagert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelagert haben
second-person plural: ihr werdet euch angelagert haben
second-person singular: du wirst angelagert gewesen sein
second-person singular: du wirst angelagert haben
second-person singular: du wirst dich angelagert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angelagert gewesen sein
first-person plural: wir werden angelagert haben
first-person plural: wir werden uns angelagert haben
first-person singular: ich werde angelagert gewesen sein
first-person singular: ich werde angelagert haben
first-person singular: ich werde mich angelagert haben
second-person plural: ihr werdet angelagert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelagert haben
second-person plural: ihr werdet euch angelagert haben
second-person singular: du werdest angelagert gewesen sein
second-person singular: du werdest angelagert haben
second-person singular: du werdest dich angelagert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angelagert gewesen sein
first-person plural: wir würden angelagert haben
first-person plural: wir würden uns angelagert haben
first-person singular: ich würde angelagert gewesen sein
first-person singular: ich würde angelagert haben
first-person singular: ich würde mich angelagert haben
second-person plural: ihr würdet angelagert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angelagert haben
second-person plural: ihr würdet euch angelagert haben
second-person singular: du würdest angelagert gewesen sein
second-person singular: du würdest angelagert haben
second-person singular: du würdest dich angelagert haben

indicative · past

first-person plural: wir anlagerten
first-person plural: wir lagerten an
first-person plural: wir lagerten uns an
first-person plural: wir uns anlagerten
first-person plural: wir waren angelagert
first-person singular: ich anlagerte
first-person singular: ich lagerte an
first-person singular: ich lagerte mich an
first-person singular: ich mich anlagerte
first-person singular: ich war angelagert
second-person plural: ihr anlagertet
second-person plural: ihr euch anlagertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anlagerten
first-person plural: wir lagerten an
first-person plural: wir lagerten uns an
first-person plural: wir uns anlagerten
first-person plural: wir wären angelagert
first-person singular: ich anlagerte
first-person singular: ich lagerte an
first-person singular: ich lagerte mich an
first-person singular: ich mich anlagerte
first-person singular: ich wäre angelagert
second-person plural: ihr anlagertet
second-person plural: ihr euch anlagertet

imperative · perfect

haben Sie angelagert!
second-person plural: habt angelagert!
second-person singular: habe angelagert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angelagert
first-person plural: wir haben uns angelagert
first-person plural: wir sind angelagert gewesen
first-person singular: ich bin angelagert gewesen
first-person singular: ich habe angelagert
first-person singular: ich habe mich angelagert
second-person plural: ihr habt angelagert
second-person plural: ihr habt euch angelagert
second-person plural: ihr seid angelagert gewesen
second-person singular: du bist angelagert gewesen
second-person singular: du hast angelagert
second-person singular: du hast dich angelagert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angelagert
first-person plural: wir haben uns angelagert
first-person plural: wir seien angelagert gewesen
first-person singular: ich habe angelagert
first-person singular: ich habe mich angelagert
first-person singular: ich sei angelagert gewesen
second-person plural: ihr habet angelagert
second-person plural: ihr habet euch angelagert
second-person plural: ihr seiet angelagert gewesen
second-person singular: du habest angelagert
second-person singular: du habest dich angelagert
second-person singular: du seiest angelagert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angelagert
first-person plural: wir hatten uns angelagert
first-person plural: wir waren angelagert gewesen
first-person singular: ich hatte angelagert
first-person singular: ich hatte mich angelagert
first-person singular: ich war angelagert gewesen
second-person plural: ihr hattet angelagert
second-person plural: ihr hattet euch angelagert
second-person plural: ihr wart angelagert gewesen
second-person singular: du hattest angelagert
second-person singular: du hattest dich angelagert
second-person singular: du warst angelagert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angelagert
first-person plural: wir hätten uns angelagert
first-person plural: wir wären angelagert gewesen
first-person singular: ich hätte angelagert
first-person singular: ich hätte mich angelagert
first-person singular: ich wäre angelagert gewesen
second-person plural: ihr hättet angelagert
second-person plural: ihr hättet euch angelagert
second-person plural: ihr wäret angelagert gewesen
second-person plural: ihr wärt angelagert gewesen
second-person singular: du hättest angelagert
second-person singular: du hättest dich angelagert

imperative · present

lagern Sie an!
second-person plural: lagert an!
second-person singular: lager an!
second-person singular: lagere an!
second-person singular: lagre an!

indicative · present

first-person plural: wir anlagern
first-person plural: wir lagern an
first-person plural: wir lagern uns an
first-person plural: wir sind angelagert
first-person plural: wir uns anlagern
first-person singular: ich anlager
first-person singular: ich anlagere
first-person singular: ich anlagre
first-person singular: ich bin angelagert
first-person singular: ich lager an
first-person singular: ich lagere an
first-person singular: ich lagere mich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anlagern
first-person plural: wir lagern an
first-person plural: wir lagern uns an
first-person plural: wir seien angelagert
first-person plural: wir uns anlagern
first-person singular: ich anlagere
first-person singular: ich anlagre
first-person singular: ich lagere an
first-person singular: ich lagere mich an
first-person singular: ich lagre an
first-person singular: ich lagre mich an
first-person singular: ich mich anlagere

Verb governance

accusativeetwas an etwas anlagern