ankuscheln — German Dictionary

ankuscheln

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich sanft, zärtlich, Nähe suchend eng an jemanden oder etwas drücken
- “„Er wollte mit Pascal reden, er wollte sich an seinen Freund ankuscheln, von ihm hören, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte, dass sie eine gemeinsame Zukunft hätten.“”
reflexive
Englishto snuggle, to cuddle
Españolacurrucarse, abrazarse
Françaisse blottir, se pelotonner
Italianococcolarsi, abbracciarsi
Portuguêsaninhar-se, acolher-se
Русскийприжиматься, обниматься
Türkçesarılarak uyumak, kucaklaşmak
Українськапригорнутися, обійматися
Ελληνικάαγκαλιάζομαι, συμπαρασύρομαι
Tiếng Việtôm ấp, quấn quýt
العربيةيتعانق, يحتضن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angekuschelt sein
first-person plural: wir werden uns ankuscheln
first-person singular: ich werde angekuschelt sein
first-person singular: ich werde mich ankuscheln
second-person plural: ihr werdet angekuschelt sein
second-person plural: ihr werdet euch ankuscheln
second-person singular: du wirst angekuschelt sein
second-person singular: du wirst dich ankuscheln
third-person plural: sie werden angekuschelt sein
third-person plural: sie werden sich ankuscheln
third-person singular: er/sie/es wird angekuschelt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich ankuscheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angekuschelt sein
first-person plural: wir werden uns ankuscheln
first-person singular: ich werde angekuschelt sein
first-person singular: ich werde mich ankuscheln
second-person plural: ihr werdet angekuschelt sein
second-person plural: ihr werdet euch ankuscheln
second-person singular: du werdest angekuschelt sein
second-person singular: du werdest dich ankuscheln
third-person plural: sie werden angekuschelt sein
third-person plural: sie werden sich ankuscheln
third-person singular: er/sie/es werde angekuschelt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich ankuscheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angekuschelt sein
first-person plural: wir würden uns ankuscheln
first-person singular: ich würde angekuschelt sein
first-person singular: ich würde mich ankuscheln
second-person plural: ihr würdet angekuschelt sein
second-person plural: ihr würdet euch ankuscheln
second-person singular: du würdest angekuschelt sein
second-person singular: du würdest dich ankuscheln
third-person plural: sie würden angekuschelt sein
third-person plural: sie würden sich ankuscheln
third-person singular: er/sie/es würde angekuschelt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich ankuscheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekuschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angekuschelt haben
first-person singular: ich werde angekuschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angekuschelt haben
second-person plural: ihr werdet angekuschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angekuschelt haben
second-person singular: du wirst angekuschelt gewesen sein
second-person singular: du wirst dich angekuschelt haben
third-person plural: sie werden angekuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angekuschelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich angekuschelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekuschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angekuschelt haben
first-person singular: ich werde angekuschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angekuschelt haben
second-person plural: ihr werdet angekuschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angekuschelt haben
second-person singular: du werdest angekuschelt gewesen sein
second-person singular: du werdest dich angekuschelt haben
third-person plural: sie werden angekuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angekuschelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich angekuschelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekuschelt gewesen sein
first-person plural: wir würden uns angekuschelt haben
first-person singular: ich würde angekuschelt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich angekuschelt haben
second-person plural: ihr würdet angekuschelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch angekuschelt haben
second-person singular: du würdest angekuschelt gewesen sein
second-person singular: du würdest dich angekuschelt haben
third-person plural: sie würden angekuschelt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich angekuschelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich angekuschelt haben

indicative · past

first-person plural: wir kuschelten uns an
first-person plural: wir uns ankuschelten
first-person plural: wir waren angekuschelt
first-person singular: ich kuschelte mich an
first-person singular: ich mich ankuschelte
first-person singular: ich war angekuschelt
second-person plural: ihr euch ankuscheltet
second-person plural: ihr kuscheltet euch an
second-person plural: ihr wart angekuschelt
second-person singular: du dich ankuscheltest
second-person singular: du kuscheltest dich an
second-person singular: du warst angekuschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kuschelten uns an
first-person plural: wir uns ankuschelten
first-person plural: wir wären angekuschelt
first-person singular: ich kuschelte mich an
first-person singular: ich mich ankuschelte
first-person singular: ich wäre angekuschelt
second-person plural: ihr euch ankuscheltet
second-person plural: ihr kuscheltet euch an
second-person plural: ihr wäret angekuschelt
second-person plural: ihr wärt angekuschelt
second-person singular: du dich ankuscheltest
second-person singular: du kuscheltest dich an

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angekuschelt
first-person plural: wir sind angekuschelt gewesen
first-person singular: ich bin angekuschelt gewesen
first-person singular: ich habe mich angekuschelt
second-person plural: ihr habt euch angekuschelt
second-person plural: ihr seid angekuschelt gewesen
second-person singular: du bist angekuschelt gewesen
second-person singular: du hast dich angekuschelt
third-person plural: sie haben sich angekuschelt
third-person plural: sie sind angekuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich angekuschelt
third-person singular: er/sie/es ist angekuschelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angekuschelt
first-person plural: wir seien angekuschelt gewesen
first-person singular: ich habe mich angekuschelt
first-person singular: ich sei angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr habet euch angekuschelt
second-person plural: ihr seiet angekuschelt gewesen
second-person singular: du habest dich angekuschelt
second-person singular: du seiest angekuschelt gewesen
second-person singular: du seist angekuschelt gewesen
third-person plural: sie haben sich angekuschelt
third-person plural: sie seien angekuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich angekuschelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angekuschelt
first-person plural: wir waren angekuschelt gewesen
first-person singular: ich hatte mich angekuschelt
first-person singular: ich war angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch angekuschelt
second-person plural: ihr wart angekuschelt gewesen
second-person singular: du hattest dich angekuschelt
second-person singular: du warst angekuschelt gewesen
third-person plural: sie hatten sich angekuschelt
third-person plural: sie waren angekuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich angekuschelt
third-person singular: er/sie/es war angekuschelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angekuschelt
first-person plural: wir wären angekuschelt gewesen
first-person singular: ich hätte mich angekuschelt
first-person singular: ich wäre angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch angekuschelt
second-person plural: ihr wäret angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angekuschelt gewesen
second-person singular: du hättest dich angekuschelt
second-person singular: du wärest angekuschelt gewesen
second-person singular: du wärst angekuschelt gewesen
third-person plural: sie hätten sich angekuschelt
third-person plural: sie wären angekuschelt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir kuscheln uns an
first-person plural: wir sind angekuschelt
first-person plural: wir uns ankuscheln
first-person singular: ich bin angekuschelt
first-person singular: ich kuschele mich an
first-person singular: ich kuschel mich an
first-person singular: ich kuschle mich an
first-person singular: ich mich ankuschel
first-person singular: ich mich ankuschele
first-person singular: ich mich ankuschle
second-person plural: ihr euch ankuschelt
second-person plural: ihr kuschelt euch an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kuscheln uns an
first-person plural: wir seien angekuschelt
first-person plural: wir uns ankuscheln
first-person singular: ich kuschele mich an
first-person singular: ich kuschle mich an
first-person singular: ich mich ankuschele
first-person singular: ich mich ankuschle
first-person singular: ich sei angekuschelt
second-person plural: ihr euch ankuschelet
second-person plural: ihr euch ankuschlet
second-person plural: ihr kuschelet euch an
second-person plural: ihr kuschlet euch an

Verb governance

dative(reflexive)sich an jemandem ankuscheln

ankuscheln

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich sanft, zärtlich, Nähe suchend eng an jemanden oder etwas drücken
- “„Er wollte mit Pascal reden, er wollte sich an seinen Freund ankuscheln, von ihm hören, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte, dass sie eine gemeinsame Zukunft hätten.“”
reflexive
Englishto snuggle, to cuddle
Españolacurrucarse, abrazarse
Françaisse blottir, se pelotonner
Italianococcolarsi, abbracciarsi
Portuguêsaninhar-se, acolher-se
Русскийприжиматься, обниматься
Türkçesarılarak uyumak, kucaklaşmak
Українськапригорнутися, обійматися
Ελληνικάαγκαλιάζομαι, συμπαρασύρομαι
Tiếng Việtôm ấp, quấn quýt
العربيةيتعانق, يحتضن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angekuschelt sein
first-person plural: wir werden uns ankuscheln
first-person singular: ich werde angekuschelt sein
first-person singular: ich werde mich ankuscheln
second-person plural: ihr werdet angekuschelt sein
second-person plural: ihr werdet euch ankuscheln
second-person singular: du wirst angekuschelt sein
second-person singular: du wirst dich ankuscheln
third-person plural: sie werden angekuschelt sein
third-person plural: sie werden sich ankuscheln
third-person singular: er/sie/es wird angekuschelt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich ankuscheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angekuschelt sein
first-person plural: wir werden uns ankuscheln
first-person singular: ich werde angekuschelt sein
first-person singular: ich werde mich ankuscheln
second-person plural: ihr werdet angekuschelt sein
second-person plural: ihr werdet euch ankuscheln
second-person singular: du werdest angekuschelt sein
second-person singular: du werdest dich ankuscheln
third-person plural: sie werden angekuschelt sein
third-person plural: sie werden sich ankuscheln
third-person singular: er/sie/es werde angekuschelt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich ankuscheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angekuschelt sein
first-person plural: wir würden uns ankuscheln
first-person singular: ich würde angekuschelt sein
first-person singular: ich würde mich ankuscheln
second-person plural: ihr würdet angekuschelt sein
second-person plural: ihr würdet euch ankuscheln
second-person singular: du würdest angekuschelt sein
second-person singular: du würdest dich ankuscheln
third-person plural: sie würden angekuschelt sein
third-person plural: sie würden sich ankuscheln
third-person singular: er/sie/es würde angekuschelt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich ankuscheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekuschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angekuschelt haben
first-person singular: ich werde angekuschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angekuschelt haben
second-person plural: ihr werdet angekuschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angekuschelt haben
second-person singular: du wirst angekuschelt gewesen sein
second-person singular: du wirst dich angekuschelt haben
third-person plural: sie werden angekuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angekuschelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich angekuschelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekuschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angekuschelt haben
first-person singular: ich werde angekuschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angekuschelt haben
second-person plural: ihr werdet angekuschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angekuschelt haben
second-person singular: du werdest angekuschelt gewesen sein
second-person singular: du werdest dich angekuschelt haben
third-person plural: sie werden angekuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angekuschelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich angekuschelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekuschelt gewesen sein
first-person plural: wir würden uns angekuschelt haben
first-person singular: ich würde angekuschelt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich angekuschelt haben
second-person plural: ihr würdet angekuschelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch angekuschelt haben
second-person singular: du würdest angekuschelt gewesen sein
second-person singular: du würdest dich angekuschelt haben
third-person plural: sie würden angekuschelt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich angekuschelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich angekuschelt haben

indicative · past

first-person plural: wir kuschelten uns an
first-person plural: wir uns ankuschelten
first-person plural: wir waren angekuschelt
first-person singular: ich kuschelte mich an
first-person singular: ich mich ankuschelte
first-person singular: ich war angekuschelt
second-person plural: ihr euch ankuscheltet
second-person plural: ihr kuscheltet euch an
second-person plural: ihr wart angekuschelt
second-person singular: du dich ankuscheltest
second-person singular: du kuscheltest dich an
second-person singular: du warst angekuschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kuschelten uns an
first-person plural: wir uns ankuschelten
first-person plural: wir wären angekuschelt
first-person singular: ich kuschelte mich an
first-person singular: ich mich ankuschelte
first-person singular: ich wäre angekuschelt
second-person plural: ihr euch ankuscheltet
second-person plural: ihr kuscheltet euch an
second-person plural: ihr wäret angekuschelt
second-person plural: ihr wärt angekuschelt
second-person singular: du dich ankuscheltest
second-person singular: du kuscheltest dich an

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angekuschelt
first-person plural: wir sind angekuschelt gewesen
first-person singular: ich bin angekuschelt gewesen
first-person singular: ich habe mich angekuschelt
second-person plural: ihr habt euch angekuschelt
second-person plural: ihr seid angekuschelt gewesen
second-person singular: du bist angekuschelt gewesen
second-person singular: du hast dich angekuschelt
third-person plural: sie haben sich angekuschelt
third-person plural: sie sind angekuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich angekuschelt
third-person singular: er/sie/es ist angekuschelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angekuschelt
first-person plural: wir seien angekuschelt gewesen
first-person singular: ich habe mich angekuschelt
first-person singular: ich sei angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr habet euch angekuschelt
second-person plural: ihr seiet angekuschelt gewesen
second-person singular: du habest dich angekuschelt
second-person singular: du seiest angekuschelt gewesen
second-person singular: du seist angekuschelt gewesen
third-person plural: sie haben sich angekuschelt
third-person plural: sie seien angekuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich angekuschelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angekuschelt
first-person plural: wir waren angekuschelt gewesen
first-person singular: ich hatte mich angekuschelt
first-person singular: ich war angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch angekuschelt
second-person plural: ihr wart angekuschelt gewesen
second-person singular: du hattest dich angekuschelt
second-person singular: du warst angekuschelt gewesen
third-person plural: sie hatten sich angekuschelt
third-person plural: sie waren angekuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich angekuschelt
third-person singular: er/sie/es war angekuschelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angekuschelt
first-person plural: wir wären angekuschelt gewesen
first-person singular: ich hätte mich angekuschelt
first-person singular: ich wäre angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch angekuschelt
second-person plural: ihr wäret angekuschelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angekuschelt gewesen
second-person singular: du hättest dich angekuschelt
second-person singular: du wärest angekuschelt gewesen
second-person singular: du wärst angekuschelt gewesen
third-person plural: sie hätten sich angekuschelt
third-person plural: sie wären angekuschelt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir kuscheln uns an
first-person plural: wir sind angekuschelt
first-person plural: wir uns ankuscheln
first-person singular: ich bin angekuschelt
first-person singular: ich kuschele mich an
first-person singular: ich kuschel mich an
first-person singular: ich kuschle mich an
first-person singular: ich mich ankuschel
first-person singular: ich mich ankuschele
first-person singular: ich mich ankuschle
second-person plural: ihr euch ankuschelt
second-person plural: ihr kuschelt euch an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kuscheln uns an
first-person plural: wir seien angekuschelt
first-person plural: wir uns ankuscheln
first-person singular: ich kuschele mich an
first-person singular: ich kuschle mich an
first-person singular: ich mich ankuschele
first-person singular: ich mich ankuschle
first-person singular: ich sei angekuschelt
second-person plural: ihr euch ankuschelet
second-person plural: ihr euch ankuschlet
second-person plural: ihr kuschelet euch an
second-person plural: ihr kuschlet euch an

Verb governance

dative(reflexive)sich an jemandem ankuscheln