anknabbern — German Dictionary

anknabbern

verbseparable

Meanings

1.
an etwas herumnagen, kleine Teile von etwas abbeißen
- “Ratten knabbern alles an, was sie finden.”
transitive
Englishto nibble, to gnaw
Españolmorder, picotear
Françaisgrignoter, mordre
Italianorosicchiare, mordicchiare
Portuguêsmorder, beliscar
Русскийпокусывать, грызть
Türkçeısırmak, kemirmek
Українськапокусувати, гризти
Ελληνικάτσιμπολογώ, δαγκώνω
Tiếng Việtgặm, nhấm nháp
العربيةيعض, يقرص
2.
eine neue Packung mit Lebensmitteln öffnen und anfangen, davon zu essen; vom einem noch kompletten Lebensmittel (Kuchen, Brot oder Ähnliches) als Erster ein Stückchen essen
- “Der Hefezopf ist ja schon angeknabbert!”
colloquialtransitive
Englishto nibble
Españoldar un mordisco, empezar a comer
Françaisprendre une bouchée, commencer à manger
Italianoprendere un morso, iniziare a mangiare
Portuguêsdar uma mordida, começar a comer
Русскийоткусить, начать есть
Türkçebir ısırık almak, yemeye başlamak
Українськавзяти шматок, почати їсти
Ελληνικάπαίρνω μια μπουκιά, ξεκινώ να τρώω
Tiếng Việtcắn một miếng, bắt đầu ăn
العربيةيأخذ قضمة, يبدأ الأكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anknabbern
first-person singular: ich werde anknabbern
second-person plural: ihr werdet anknabbern
second-person singular: du wirst anknabbern
third-person plural: sie werden angeknabbert sein
third-person plural: sie werden angeknabbert werden
third-person plural: sie werden anknabbern
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert werden
third-person singular: er/sie/es wird anknabbern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anknabbern
first-person singular: ich werde anknabbern
second-person plural: ihr werdet anknabbern
second-person singular: du werdest anknabbern
third-person plural: sie werden angeknabbert sein
third-person plural: sie werden angeknabbert werden
third-person plural: sie werden anknabbern
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert werden
third-person singular: er/sie/es werde anknabbern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anknabbern
first-person singular: ich würde anknabbern
second-person plural: ihr würdet anknabbern
second-person singular: du würdest anknabbern
third-person plural: sie würden angeknabbert sein
third-person plural: sie würden angeknabbert werden
third-person plural: sie würden anknabbern
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert werden
third-person singular: er/sie/es würde anknabbern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeknabbert haben
first-person singular: ich werde angeknabbert haben
second-person plural: ihr werdet angeknabbert haben
second-person singular: du wirst angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert haben
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeknabbert haben
first-person singular: ich werde angeknabbert haben
second-person plural: ihr werdet angeknabbert haben
second-person singular: du werdest angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert haben
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeknabbert haben
first-person singular: ich würde angeknabbert haben
second-person plural: ihr würdet angeknabbert haben
second-person singular: du würdest angeknabbert haben
third-person plural: sie würden angeknabbert gewesen sein
third-person plural: sie würden angeknabbert haben
third-person plural: sie würden angeknabbert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert haben
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anknabberten
first-person plural: wir knabberten an
first-person singular: ich anknabberte
first-person singular: ich knabberte an
second-person plural: ihr anknabbertet
second-person plural: ihr knabbertet an
second-person singular: du anknabbertest
second-person singular: du knabbertest an
third-person plural: sie anknabberten
third-person plural: sie knabberten an
third-person plural: sie waren angeknabbert
third-person plural: sie wurden angeknabbert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anknabberten
first-person plural: wir knabberten an
first-person singular: ich anknabberte
first-person singular: ich knabberte an
second-person plural: ihr anknabbertet
second-person plural: ihr knabbertet an
second-person singular: du anknabbertest
second-person singular: du knabbertest an
third-person plural: sie anknabberten
third-person plural: sie knabberten an
third-person plural: sie wären angeknabbert
third-person plural: sie würden angeknabbert

imperative · perfect

haben Sie angeknabbert!
second-person plural: habt angeknabbert!
second-person singular: habe angeknabbert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeknabbert
first-person singular: ich habe angeknabbert
second-person plural: ihr habt angeknabbert
second-person singular: du hast angeknabbert
third-person plural: sie haben angeknabbert
third-person plural: sie sind angeknabbert gewesen
third-person plural: sie sind angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es hat angeknabbert
third-person singular: er/sie/es ist angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeknabbert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeknabbert
first-person singular: ich habe angeknabbert
second-person plural: ihr habet angeknabbert
second-person singular: du habest angeknabbert
third-person plural: sie haben angeknabbert
third-person plural: sie seien angeknabbert gewesen
third-person plural: sie seien angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es habe angeknabbert
third-person singular: er/sie/es sei angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeknabbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeknabbert
first-person singular: ich hatte angeknabbert
second-person plural: ihr hattet angeknabbert
second-person singular: du hattest angeknabbert
third-person plural: sie hatten angeknabbert
third-person plural: sie waren angeknabbert gewesen
third-person plural: sie waren angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeknabbert
third-person singular: er/sie/es war angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeknabbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeknabbert
first-person singular: ich hätte angeknabbert
second-person plural: ihr hättet angeknabbert
second-person singular: du hättest angeknabbert
third-person plural: sie hätten angeknabbert
third-person plural: sie wären angeknabbert gewesen
third-person plural: sie wären angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeknabbert
third-person singular: er/sie/es wäre angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeknabbert worden

imperative · present

knabbern Sie an!
second-person plural: knabbert an!
second-person singular: knabber an!
second-person singular: knabbere an!
second-person singular: knabbre an!

indicative · present

first-person plural: wir anknabbern
first-person plural: wir knabbern an
first-person singular: ich anknabber
first-person singular: ich anknabbere
first-person singular: ich anknabbre
first-person singular: ich knabber an
first-person singular: ich knabbere an
first-person singular: ich knabbre an
second-person plural: ihr anknabbert
second-person plural: ihr knabbert an
second-person singular: du anknabberst
second-person singular: du knabberst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anknabbern
first-person plural: wir knabbern an
first-person singular: ich anknabbere
first-person singular: ich anknabbre
first-person singular: ich knabbere an
first-person singular: ich knabbre an
second-person plural: ihr anknabbert
second-person plural: ihr knabbert an
second-person singular: du anknabberst
second-person singular: du knabberst an
third-person plural: sie anknabbern
third-person plural: sie knabbern an

Verb governance

accusativeetwas anknabbern

anknabbern

verbseparable

Meanings

1.
an etwas herumnagen, kleine Teile von etwas abbeißen
- “Ratten knabbern alles an, was sie finden.”
transitive
Englishto nibble, to gnaw
Españolmorder, picotear
Françaisgrignoter, mordre
Italianorosicchiare, mordicchiare
Portuguêsmorder, beliscar
Русскийпокусывать, грызть
Türkçeısırmak, kemirmek
Українськапокусувати, гризти
Ελληνικάτσιμπολογώ, δαγκώνω
Tiếng Việtgặm, nhấm nháp
العربيةيعض, يقرص
2.
eine neue Packung mit Lebensmitteln öffnen und anfangen, davon zu essen; vom einem noch kompletten Lebensmittel (Kuchen, Brot oder Ähnliches) als Erster ein Stückchen essen
- “Der Hefezopf ist ja schon angeknabbert!”
colloquialtransitive
Englishto nibble
Españoldar un mordisco, empezar a comer
Françaisprendre une bouchée, commencer à manger
Italianoprendere un morso, iniziare a mangiare
Portuguêsdar uma mordida, começar a comer
Русскийоткусить, начать есть
Türkçebir ısırık almak, yemeye başlamak
Українськавзяти шматок, почати їсти
Ελληνικάπαίρνω μια μπουκιά, ξεκινώ να τρώω
Tiếng Việtcắn một miếng, bắt đầu ăn
العربيةيأخذ قضمة, يبدأ الأكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anknabbern
first-person singular: ich werde anknabbern
second-person plural: ihr werdet anknabbern
second-person singular: du wirst anknabbern
third-person plural: sie werden angeknabbert sein
third-person plural: sie werden angeknabbert werden
third-person plural: sie werden anknabbern
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert werden
third-person singular: er/sie/es wird anknabbern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anknabbern
first-person singular: ich werde anknabbern
second-person plural: ihr werdet anknabbern
second-person singular: du werdest anknabbern
third-person plural: sie werden angeknabbert sein
third-person plural: sie werden angeknabbert werden
third-person plural: sie werden anknabbern
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert werden
third-person singular: er/sie/es werde anknabbern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anknabbern
first-person singular: ich würde anknabbern
second-person plural: ihr würdet anknabbern
second-person singular: du würdest anknabbern
third-person plural: sie würden angeknabbert sein
third-person plural: sie würden angeknabbert werden
third-person plural: sie würden anknabbern
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert werden
third-person singular: er/sie/es würde anknabbern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeknabbert haben
first-person singular: ich werde angeknabbert haben
second-person plural: ihr werdet angeknabbert haben
second-person singular: du wirst angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert haben
third-person singular: er/sie/es wird angeknabbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeknabbert haben
first-person singular: ich werde angeknabbert haben
second-person plural: ihr werdet angeknabbert haben
second-person singular: du werdest angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknabbert haben
third-person plural: sie werden angeknabbert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert haben
third-person singular: er/sie/es werde angeknabbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeknabbert haben
first-person singular: ich würde angeknabbert haben
second-person plural: ihr würdet angeknabbert haben
second-person singular: du würdest angeknabbert haben
third-person plural: sie würden angeknabbert gewesen sein
third-person plural: sie würden angeknabbert haben
third-person plural: sie würden angeknabbert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert haben
third-person singular: er/sie/es würde angeknabbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anknabberten
first-person plural: wir knabberten an
first-person singular: ich anknabberte
first-person singular: ich knabberte an
second-person plural: ihr anknabbertet
second-person plural: ihr knabbertet an
second-person singular: du anknabbertest
second-person singular: du knabbertest an
third-person plural: sie anknabberten
third-person plural: sie knabberten an
third-person plural: sie waren angeknabbert
third-person plural: sie wurden angeknabbert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anknabberten
first-person plural: wir knabberten an
first-person singular: ich anknabberte
first-person singular: ich knabberte an
second-person plural: ihr anknabbertet
second-person plural: ihr knabbertet an
second-person singular: du anknabbertest
second-person singular: du knabbertest an
third-person plural: sie anknabberten
third-person plural: sie knabberten an
third-person plural: sie wären angeknabbert
third-person plural: sie würden angeknabbert

imperative · perfect

haben Sie angeknabbert!
second-person plural: habt angeknabbert!
second-person singular: habe angeknabbert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeknabbert
first-person singular: ich habe angeknabbert
second-person plural: ihr habt angeknabbert
second-person singular: du hast angeknabbert
third-person plural: sie haben angeknabbert
third-person plural: sie sind angeknabbert gewesen
third-person plural: sie sind angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es hat angeknabbert
third-person singular: er/sie/es ist angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeknabbert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeknabbert
first-person singular: ich habe angeknabbert
second-person plural: ihr habet angeknabbert
second-person singular: du habest angeknabbert
third-person plural: sie haben angeknabbert
third-person plural: sie seien angeknabbert gewesen
third-person plural: sie seien angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es habe angeknabbert
third-person singular: er/sie/es sei angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeknabbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeknabbert
first-person singular: ich hatte angeknabbert
second-person plural: ihr hattet angeknabbert
second-person singular: du hattest angeknabbert
third-person plural: sie hatten angeknabbert
third-person plural: sie waren angeknabbert gewesen
third-person plural: sie waren angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeknabbert
third-person singular: er/sie/es war angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeknabbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeknabbert
first-person singular: ich hätte angeknabbert
second-person plural: ihr hättet angeknabbert
second-person singular: du hättest angeknabbert
third-person plural: sie hätten angeknabbert
third-person plural: sie wären angeknabbert gewesen
third-person plural: sie wären angeknabbert worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeknabbert
third-person singular: er/sie/es wäre angeknabbert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeknabbert worden

imperative · present

knabbern Sie an!
second-person plural: knabbert an!
second-person singular: knabber an!
second-person singular: knabbere an!
second-person singular: knabbre an!

indicative · present

first-person plural: wir anknabbern
first-person plural: wir knabbern an
first-person singular: ich anknabber
first-person singular: ich anknabbere
first-person singular: ich anknabbre
first-person singular: ich knabber an
first-person singular: ich knabbere an
first-person singular: ich knabbre an
second-person plural: ihr anknabbert
second-person plural: ihr knabbert an
second-person singular: du anknabberst
second-person singular: du knabberst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anknabbern
first-person plural: wir knabbern an
first-person singular: ich anknabbere
first-person singular: ich anknabbre
first-person singular: ich knabbere an
first-person singular: ich knabbre an
second-person plural: ihr anknabbert
second-person plural: ihr knabbert an
second-person singular: du anknabberst
second-person singular: du knabberst an
third-person plural: sie anknabbern
third-person plural: sie knabbern an

Verb governance

accusativeetwas anknabbern