Meanings
- 1.
an etwas herumnagen, kleine Teile von etwas abbeißen
- “Ratten knabbern alles an, was sie finden.”
transitiveEnglishto nibble, to gnawEspañolmorder, picotearFrançaisgrignoter, mordreItalianorosicchiare, mordicchiarePortuguêsmorder, beliscarРусскийпокусывать, грызтьTürkçeısırmak, kemirmekУкраїнськапокусувати, гризтиΕλληνικάτσιμπολογώ, δαγκώνωTiếng Việtgặm, nhấm nhápالعربيةيعض, يقرص - 2.
eine neue Packung mit Lebensmitteln öffnen und anfangen, davon zu essen; vom einem noch kompletten Lebensmittel (Kuchen, Brot oder Ähnliches) als Erster ein Stückchen essen
- “Der Hefezopf ist ja schon angeknabbert!”
colloquialtransitiveEnglishto nibbleEspañoldar un mordisco, empezar a comerFrançaisprendre une bouchée, commencer à mangerItalianoprendere un morso, iniziare a mangiarePortuguêsdar uma mordida, começar a comerРусскийоткусить, начать естьTürkçebir ısırık almak, yemeye başlamakУкраїнськавзяти шматок, почати їстиΕλληνικάπαίρνω μια μπουκιά, ξεκινώ να τρώωTiếng Việtcắn một miếng, bắt đầu ănالعربيةيأخذ قضمة, يبدأ الأكل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | knabber an |
| ich | knabbere an |
| ich | knabbre an |
| du | knabberst an |
| er/sie/es | knabbert an |
| wir | knabbern an |
| ihr | knabbert an |
| sie | knabbern an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeknabbert |
| du | hattest angeknabbert |
| er/sie/es | hatte angeknabbert |
| wir | hatten angeknabbert |
| ihr | hattet angeknabbert |
| sie | hatten angeknabbert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angeknabbert worden |
| sie | waren angeknabbert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeknabbert gewesen |
| sie | waren angeknabbert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeknabbert |
| du | hättest angeknabbert |
| er/sie/es | hätte angeknabbert |
| wir | hätten angeknabbert |
| ihr | hättet angeknabbert |
| sie | hätten angeknabbert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angeknabbert worden |
| sie | wären angeknabbert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeknabbert gewesen |
| sie | wären angeknabbert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | knabberte an |
| du | knabbertest an |
| er/sie/es | knabberte an |
| wir | knabberten an |
| ihr | knabbertet an |
| sie | knabberten an |
| ich | anknabberte |
| du | anknabbertest |
| er/sie/es | anknabberte |
| wir | anknabberten |
| ihr | anknabbertet |
| sie | anknabberten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angeknabbert |
| sie | wurden angeknabbert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeknabbert |
| sie | waren angeknabbert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | knabberte an |
| du | knabbertest an |
| er/sie/es | knabberte an |
| wir | knabberten an |
| ihr | knabbertet an |
| sie | knabberten an |
| ich | anknabberte |
| du | anknabbertest |
| er/sie/es | anknabberte |
| wir | anknabberten |
| ihr | anknabbertet |
| sie | anknabberten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeknabbert |
| sie | würden angeknabbert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeknabbert |
| sie | wären angeknabbert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeknabbert |
| du | hast angeknabbert |
| er/sie/es | hat angeknabbert |
| wir | haben angeknabbert |
| ihr | habt angeknabbert |
| sie | haben angeknabbert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angeknabbert worden |
| sie | sind angeknabbert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeknabbert gewesen |
| sie | sind angeknabbert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeknabbert |
| du | habest angeknabbert |
| er/sie/es | habe angeknabbert |
| wir | haben angeknabbert |
| ihr | habet angeknabbert |
| sie | haben angeknabbert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angeknabbert worden |
| sie | seien angeknabbert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeknabbert gewesen |
| sie | seien angeknabbert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeknabbert!(uncommon) |
| — | habt angeknabbert!(uncommon) |
| — | haben Sie angeknabbert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | knabber an |
| ich | knabbere an |
| ich | knabbre an |
| du | knabberst an |
| er/sie/es | knabbert an |
| wir | knabbern an |
| ihr | knabbert an |
| sie | knabbern an |
| ich | anknabber |
| ich | anknabbere |
| ich | anknabbre |
| du | anknabberst |
| er/sie/es | anknabbert |
| wir | anknabbern |
| ihr | anknabbert |
| sie | anknabbern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeknabbert |
| sie | werden angeknabbert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeknabbert |
| sie | sind angeknabbert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | knabbere an |
| ich | knabbre an |
| du | knabberst an |
| er/sie/es | knabbere an |
| er/sie/es | knabbre an |
| wir | knabbern an |
| ihr | knabbert an |
| sie | knabbern an |
| ich | anknabbere |
| ich | anknabbre |
| du | anknabberst |
| er/sie/es | anknabbere |
| er/sie/es | anknabbre |
| wir | anknabbern |
| ihr | anknabbert |
| sie | anknabbern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeknabbert |
| sie | werden angeknabbert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeknabbert |
| sie | seien angeknabbert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | knabber an! |
| — | knabbere an! |
| — | knabbre an! |
| — | knabbert an! |
| — | knabbern Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anknabbern |
| du | wirst anknabbern |
| er/sie/es | wird anknabbern |
| wir | werden anknabbern |
| ihr | werdet anknabbern |
| sie | werden anknabbern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeknabbert werden |
| sie | werden angeknabbert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeknabbert sein |
| sie | werden angeknabbert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anknabbern |
| du | werdest anknabbern |
| er/sie/es | werde anknabbern |
| wir | werden anknabbern |
| ihr | werdet anknabbern |
| sie | werden anknabbern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeknabbert werden |
| sie | werden angeknabbert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeknabbert sein |
| sie | werden angeknabbert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anknabbern |
| du | würdest anknabbern |
| er/sie/es | würde anknabbern |
| wir | würden anknabbern |
| ihr | würdet anknabbern |
| sie | würden anknabbern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeknabbert werden |
| sie | würden angeknabbert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeknabbert sein |
| sie | würden angeknabbert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeknabbert haben |
| du | wirst angeknabbert haben |
| er/sie/es | wird angeknabbert haben |
| wir | werden angeknabbert haben |
| ihr | werdet angeknabbert haben |
| sie | werden angeknabbert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeknabbert worden sein |
| sie | werden angeknabbert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeknabbert gewesen sein |
| sie | werden angeknabbert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeknabbert haben |
| du | werdest angeknabbert haben |
| er/sie/es | werde angeknabbert haben |
| wir | werden angeknabbert haben |
| ihr | werdet angeknabbert haben |
| sie | werden angeknabbert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeknabbert worden sein |
| sie | werden angeknabbert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeknabbert gewesen sein |
| sie | werden angeknabbert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeknabbert haben |
| du | würdest angeknabbert haben |
| er/sie/es | würde angeknabbert haben |
| wir | würden angeknabbert haben |
| ihr | würdet angeknabbert haben |
| sie | würden angeknabbert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeknabbert worden sein |
| sie | würden angeknabbert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeknabbert gewesen sein |
| sie | würden angeknabbert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas anknabbern