ankeuchen — German Dictionary

ankeuchen

verbseparable

Meanings

1.
in großer Eile, keuchend, außer Puste herankommen
- “„Eben als man den Vorplatz erreichte, kam vom »Reitenden Postillon« her Mrs. Hingley angekeucht, gefolgt von einem Stabe erschreckter dienstbarer Geister.“”
intransitive
Englishto come running, to arrive breathless
Españolllegar jadeando, venir resoplando
Françaisarriver essoufflé, venir haletant
Italianoarrivare ansimando, venire affannato
Portuguêschegar ofegante, vir ofegante
Русскийприходить запыхавшись, подходить с трудом дыша
Türkçenefes nefese gelmek, panting olarak gelmek
Українськаприходити з задиханням, приходити втомленим
Ελληνικάέρχομαι λαχανιασμένος, έρχομαι με δυσκολία
Tiếng Việtđến thở hổn hển, đến trong tình trạng mệt mỏi
العربيةيصل وهو يلهث, يأتي وهو متعب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankeuchen
first-person singular: ich werde ankeuchen
second-person plural: ihr werdet ankeuchen
second-person singular: du wirst ankeuchen
third-person plural: sie werden ankeuchen
third-person singular: er/sie/es wird ankeuchen
third-person singular: es wird angekeucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankeuchen
first-person singular: ich werde ankeuchen
second-person plural: ihr werdet ankeuchen
second-person singular: du werdest ankeuchen
third-person plural: sie werden ankeuchen
third-person singular: er/sie/es werde ankeuchen
third-person singular: es werde angekeucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankeuchen
first-person singular: ich würde ankeuchen
second-person plural: ihr würdet ankeuchen
second-person singular: du würdest ankeuchen
third-person plural: sie würden ankeuchen
third-person singular: er/sie/es würde ankeuchen
third-person singular: es würde angekeucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekeucht sein
first-person singular: ich werde angekeucht sein
second-person plural: ihr werdet angekeucht sein
second-person singular: du wirst angekeucht sein
third-person plural: sie werden angekeucht sein
third-person singular: er/sie/es wird angekeucht sein
third-person singular: es wird angekeucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekeucht sein
first-person singular: ich werde angekeucht sein
second-person plural: ihr werdet angekeucht sein
second-person singular: du werdest angekeucht sein
third-person plural: sie werden angekeucht sein
third-person singular: er/sie/es werde angekeucht sein
third-person singular: es werde angekeucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekeucht sein
first-person singular: ich würde angekeucht sein
second-person plural: ihr würdet angekeucht sein
second-person singular: du würdest angekeucht sein
third-person plural: sie würden angekeucht sein
third-person singular: er/sie/es würde angekeucht sein
third-person singular: es würde angekeucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankeuchten
first-person plural: wir keuchten an
first-person singular: ich ankeuchte
first-person singular: ich keuchte an
second-person plural: ihr ankeuchtet
second-person plural: ihr keuchtet an
second-person singular: du ankeuchtest
second-person singular: du keuchtest an
third-person plural: sie ankeuchten
third-person plural: sie keuchten an
third-person singular: er/sie/es ankeuchte
third-person singular: er/sie/es keuchte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankeuchten
first-person plural: wir keuchten an
first-person singular: ich ankeuchte
first-person singular: ich keuchte an
second-person plural: ihr ankeuchtet
second-person plural: ihr keuchtet an
second-person singular: du ankeuchtest
second-person singular: du keuchtest an
third-person plural: sie ankeuchten
third-person plural: sie keuchten an
third-person singular: er/sie/es ankeuchte
third-person singular: er/sie/es keuchte an

imperative · perfect

seien Sie angekeucht!
second-person plural: seid angekeucht!
second-person singular: sei angekeucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angekeucht
first-person singular: ich bin angekeucht
second-person plural: ihr seid angekeucht
second-person singular: du bist angekeucht
third-person plural: sie sind angekeucht
third-person singular: er/sie/es ist angekeucht
third-person singular: es ist angekeucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angekeucht
first-person singular: ich sei angekeucht
second-person plural: ihr seiet angekeucht
second-person singular: du seiest angekeucht
second-person singular: du seist angekeucht
third-person plural: sie seien angekeucht
third-person singular: er/sie/es sei angekeucht
third-person singular: es sei angekeucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angekeucht
first-person singular: ich war angekeucht
second-person plural: ihr wart angekeucht
second-person singular: du warst angekeucht
third-person plural: sie waren angekeucht
third-person singular: er/sie/es war angekeucht
third-person singular: es war angekeucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angekeucht
first-person singular: ich wäre angekeucht
second-person plural: ihr wäret angekeucht
second-person plural: ihr wärt angekeucht
second-person singular: du wärest angekeucht
second-person singular: du wärst angekeucht
third-person plural: sie wären angekeucht
third-person singular: er/sie/es wäre angekeucht
third-person singular: es wäre angekeucht worden

imperative · present

keuchen Sie an!
second-person plural: keucht an!
second-person singular: keuch an!
second-person singular: keuche an!

indicative · present

first-person plural: wir ankeuchen
first-person plural: wir keuchen an
first-person singular: ich ankeuche
first-person singular: ich keuche an
second-person plural: ihr ankeucht
second-person plural: ihr keucht an
second-person singular: du ankeuchst
second-person singular: du keuchst an
third-person plural: sie ankeuchen
third-person plural: sie keuchen an
third-person singular: er/sie/es ankeucht
third-person singular: er/sie/es keucht an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankeuchen
first-person plural: wir keuchen an
first-person singular: ich ankeuche
first-person singular: ich keuche an
second-person plural: ihr ankeuchet
second-person plural: ihr keuchet an
second-person singular: du ankeuchest
second-person singular: du keuchest an
third-person plural: sie ankeuchen
third-person plural: sie keuchen an
third-person singular: er/sie/es ankeuche
third-person singular: er/sie/es keuche an

ankeuchen

verbseparable

Meanings

1.
in großer Eile, keuchend, außer Puste herankommen
- “„Eben als man den Vorplatz erreichte, kam vom »Reitenden Postillon« her Mrs. Hingley angekeucht, gefolgt von einem Stabe erschreckter dienstbarer Geister.“”
intransitive
Englishto come running, to arrive breathless
Españolllegar jadeando, venir resoplando
Françaisarriver essoufflé, venir haletant
Italianoarrivare ansimando, venire affannato
Portuguêschegar ofegante, vir ofegante
Русскийприходить запыхавшись, подходить с трудом дыша
Türkçenefes nefese gelmek, panting olarak gelmek
Українськаприходити з задиханням, приходити втомленим
Ελληνικάέρχομαι λαχανιασμένος, έρχομαι με δυσκολία
Tiếng Việtđến thở hổn hển, đến trong tình trạng mệt mỏi
العربيةيصل وهو يلهث, يأتي وهو متعب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankeuchen
first-person singular: ich werde ankeuchen
second-person plural: ihr werdet ankeuchen
second-person singular: du wirst ankeuchen
third-person plural: sie werden ankeuchen
third-person singular: er/sie/es wird ankeuchen
third-person singular: es wird angekeucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankeuchen
first-person singular: ich werde ankeuchen
second-person plural: ihr werdet ankeuchen
second-person singular: du werdest ankeuchen
third-person plural: sie werden ankeuchen
third-person singular: er/sie/es werde ankeuchen
third-person singular: es werde angekeucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankeuchen
first-person singular: ich würde ankeuchen
second-person plural: ihr würdet ankeuchen
second-person singular: du würdest ankeuchen
third-person plural: sie würden ankeuchen
third-person singular: er/sie/es würde ankeuchen
third-person singular: es würde angekeucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekeucht sein
first-person singular: ich werde angekeucht sein
second-person plural: ihr werdet angekeucht sein
second-person singular: du wirst angekeucht sein
third-person plural: sie werden angekeucht sein
third-person singular: er/sie/es wird angekeucht sein
third-person singular: es wird angekeucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekeucht sein
first-person singular: ich werde angekeucht sein
second-person plural: ihr werdet angekeucht sein
second-person singular: du werdest angekeucht sein
third-person plural: sie werden angekeucht sein
third-person singular: er/sie/es werde angekeucht sein
third-person singular: es werde angekeucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekeucht sein
first-person singular: ich würde angekeucht sein
second-person plural: ihr würdet angekeucht sein
second-person singular: du würdest angekeucht sein
third-person plural: sie würden angekeucht sein
third-person singular: er/sie/es würde angekeucht sein
third-person singular: es würde angekeucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankeuchten
first-person plural: wir keuchten an
first-person singular: ich ankeuchte
first-person singular: ich keuchte an
second-person plural: ihr ankeuchtet
second-person plural: ihr keuchtet an
second-person singular: du ankeuchtest
second-person singular: du keuchtest an
third-person plural: sie ankeuchten
third-person plural: sie keuchten an
third-person singular: er/sie/es ankeuchte
third-person singular: er/sie/es keuchte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankeuchten
first-person plural: wir keuchten an
first-person singular: ich ankeuchte
first-person singular: ich keuchte an
second-person plural: ihr ankeuchtet
second-person plural: ihr keuchtet an
second-person singular: du ankeuchtest
second-person singular: du keuchtest an
third-person plural: sie ankeuchten
third-person plural: sie keuchten an
third-person singular: er/sie/es ankeuchte
third-person singular: er/sie/es keuchte an

imperative · perfect

seien Sie angekeucht!
second-person plural: seid angekeucht!
second-person singular: sei angekeucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angekeucht
first-person singular: ich bin angekeucht
second-person plural: ihr seid angekeucht
second-person singular: du bist angekeucht
third-person plural: sie sind angekeucht
third-person singular: er/sie/es ist angekeucht
third-person singular: es ist angekeucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angekeucht
first-person singular: ich sei angekeucht
second-person plural: ihr seiet angekeucht
second-person singular: du seiest angekeucht
second-person singular: du seist angekeucht
third-person plural: sie seien angekeucht
third-person singular: er/sie/es sei angekeucht
third-person singular: es sei angekeucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angekeucht
first-person singular: ich war angekeucht
second-person plural: ihr wart angekeucht
second-person singular: du warst angekeucht
third-person plural: sie waren angekeucht
third-person singular: er/sie/es war angekeucht
third-person singular: es war angekeucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angekeucht
first-person singular: ich wäre angekeucht
second-person plural: ihr wäret angekeucht
second-person plural: ihr wärt angekeucht
second-person singular: du wärest angekeucht
second-person singular: du wärst angekeucht
third-person plural: sie wären angekeucht
third-person singular: er/sie/es wäre angekeucht
third-person singular: es wäre angekeucht worden

imperative · present

keuchen Sie an!
second-person plural: keucht an!
second-person singular: keuch an!
second-person singular: keuche an!

indicative · present

first-person plural: wir ankeuchen
first-person plural: wir keuchen an
first-person singular: ich ankeuche
first-person singular: ich keuche an
second-person plural: ihr ankeucht
second-person plural: ihr keucht an
second-person singular: du ankeuchst
second-person singular: du keuchst an
third-person plural: sie ankeuchen
third-person plural: sie keuchen an
third-person singular: er/sie/es ankeucht
third-person singular: er/sie/es keucht an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankeuchen
first-person plural: wir keuchen an
first-person singular: ich ankeuche
first-person singular: ich keuche an
second-person plural: ihr ankeuchet
second-person plural: ihr keuchet an
second-person singular: du ankeuchest
second-person singular: du keuchest an
third-person plural: sie ankeuchen
third-person plural: sie keuchen an
third-person singular: er/sie/es ankeuche
third-person singular: er/sie/es keuche an