ankämpfen — German Dictionary

ankämpfen

verbseparable

Meanings

1.
versuchen, einen Widerstand zu überwinden; mit Ausdauer gegen jemanden/etwas vorgehen; versuchen, jemanden/etwas zu besiegen
- “„Vorige Woche holte mich Freund Schwarz aus Ruhrort, der Direktor der ‚Tauerei‘, der großen Drahtseilschleppgesellschaft, zu einer Inspektionsreise nach St. Goar und Bingen ab, wo seine Tauer – halb und halb ja auch die meinen – erfolgreich gegen Wind und Wellen ankämpfen.“”
- “„Die Regierung will mit der höheren Besteuerung von Kraftstoff gegen die Luftverschmutzung im Land ankämpfen.“”
- “„Fernsehbilder zeigten, wie Verletzte in mehrere Krankenwagen getragen wurden und Feuerwehrleute gegen ein großes Feuer ankämpften.“”
intransitive
Englishto fight against, to struggle against, to combat
Españolcombatir, luchar, luchar contra, combatir contra
Françaislutter contre, combattre contre
Italianocombattere contro, lottare contro
Portuguêslutar contra, combater
Русскийбороться с, сопротивляться
Türkçekarşı koymak, mücadele etmek
Українськаборотися проти, супротивлятися
Ελληνικάαγωνίζομαι ενάντια σε, παλεύω ενάντια σε
Tiếng Việtđấu tranh chống lại, chiến đấu chống lại
العربيةيصارع ضد, يقاتل ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankämpfen
first-person singular: ich werde ankämpfen
second-person plural: ihr werdet ankämpfen
second-person singular: du wirst ankämpfen
third-person plural: sie werden ankämpfen
third-person singular: er/sie/es wird ankämpfen
third-person singular: es wird angekämpft sein
third-person singular: es wird angekämpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankämpfen
first-person singular: ich werde ankämpfen
second-person plural: ihr werdet ankämpfen
second-person singular: du werdest ankämpfen
third-person plural: sie werden ankämpfen
third-person singular: er/sie/es werde ankämpfen
third-person singular: es werde angekämpft sein
third-person singular: es werde angekämpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankämpfen
first-person singular: ich würde ankämpfen
second-person plural: ihr würdet ankämpfen
second-person singular: du würdest ankämpfen
third-person plural: sie würden ankämpfen
third-person singular: er/sie/es würde ankämpfen
third-person singular: es würde angekämpft sein
third-person singular: es würde angekämpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekämpft haben
first-person singular: ich werde angekämpft haben
second-person plural: ihr werdet angekämpft haben
second-person singular: du wirst angekämpft haben
third-person plural: sie werden angekämpft haben
third-person singular: er/sie/es wird angekämpft haben
third-person singular: es wird angekämpft gewesen sein
third-person singular: es wird angekämpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekämpft haben
first-person singular: ich werde angekämpft haben
second-person plural: ihr werdet angekämpft haben
second-person singular: du werdest angekämpft haben
third-person plural: sie werden angekämpft haben
third-person singular: er/sie/es werde angekämpft haben
third-person singular: es werde angekämpft gewesen sein
third-person singular: es werde angekämpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekämpft haben
first-person singular: ich würde angekämpft haben
second-person plural: ihr würdet angekämpft haben
second-person singular: du würdest angekämpft haben
third-person plural: sie würden angekämpft haben
third-person singular: er/sie/es würde angekämpft haben
third-person singular: es würde angekämpft gewesen sein
third-person singular: es würde angekämpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankämpften
first-person plural: wir kämpften an
first-person singular: ich ankämpfte
first-person singular: ich kämpfte an
second-person plural: ihr ankämpftet
second-person plural: ihr kämpftet an
second-person singular: du ankämpftest
second-person singular: du kämpftest an
third-person plural: sie ankämpften
third-person plural: sie kämpften an
third-person singular: er/sie/es ankämpfte
third-person singular: er/sie/es kämpfte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankämpften
first-person plural: wir kämpften an
first-person singular: ich ankämpfte
first-person singular: ich kämpfte an
second-person plural: ihr ankämpftet
second-person plural: ihr kämpftet an
second-person singular: du ankämpftest
second-person singular: du kämpftest an
third-person plural: sie ankämpften
third-person plural: sie kämpften an
third-person singular: er/sie/es ankämpfte
third-person singular: er/sie/es kämpfte an

imperative · perfect

haben Sie angekämpft!
second-person plural: habt angekämpft!
second-person singular: habe angekämpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekämpft
first-person singular: ich habe angekämpft
second-person plural: ihr habt angekämpft
second-person singular: du hast angekämpft
third-person plural: sie haben angekämpft
third-person singular: er/sie/es hat angekämpft
third-person singular: es ist angekämpft gewesen
third-person singular: es ist angekämpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekämpft
first-person singular: ich habe angekämpft
second-person plural: ihr habet angekämpft
second-person singular: du habest angekämpft
third-person plural: sie haben angekämpft
third-person singular: er/sie/es habe angekämpft
third-person singular: es sei angekämpft gewesen
third-person singular: es sei angekämpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekämpft
first-person singular: ich hatte angekämpft
second-person plural: ihr hattet angekämpft
second-person singular: du hattest angekämpft
third-person plural: sie hatten angekämpft
third-person singular: er/sie/es hatte angekämpft
third-person singular: es war angekämpft gewesen
third-person singular: es war angekämpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekämpft
first-person singular: ich hätte angekämpft
second-person plural: ihr hättet angekämpft
second-person singular: du hättest angekämpft
third-person plural: sie hätten angekämpft
third-person singular: er/sie/es hätte angekämpft
third-person singular: es wäre angekämpft gewesen
third-person singular: es wäre angekämpft worden

imperative · present

kämpfen Sie an!
second-person plural: kämpft an!
second-person singular: kämpf an!
second-person singular: kämpfe an!

indicative · present

first-person plural: wir ankämpfen
first-person plural: wir kämpfen an
first-person singular: ich ankämpfe
first-person singular: ich kämpfe an
second-person plural: ihr ankämpft
second-person plural: ihr kämpft an
second-person singular: du ankämpfst
second-person singular: du kämpfst an
third-person plural: sie ankämpfen
third-person plural: sie kämpfen an
third-person singular: er/sie/es ankämpft
third-person singular: er/sie/es kämpft an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankämpfen
first-person plural: wir kämpfen an
first-person singular: ich ankämpfe
first-person singular: ich kämpfe an
second-person plural: ihr ankämpfet
second-person plural: ihr kämpfet an
second-person singular: du ankämpfest
second-person singular: du kämpfest an
third-person plural: sie ankämpfen
third-person plural: sie kämpfen an
third-person singular: er/sie/es ankämpfe
third-person singular: er/sie/es kämpfe an

Verb governance

accusativegegen jemanden/etwas ankämpfen

ankämpfen

verbseparable

Meanings

1.
versuchen, einen Widerstand zu überwinden; mit Ausdauer gegen jemanden/etwas vorgehen; versuchen, jemanden/etwas zu besiegen
- “„Vorige Woche holte mich Freund Schwarz aus Ruhrort, der Direktor der ‚Tauerei‘, der großen Drahtseilschleppgesellschaft, zu einer Inspektionsreise nach St. Goar und Bingen ab, wo seine Tauer – halb und halb ja auch die meinen – erfolgreich gegen Wind und Wellen ankämpfen.“”
- “„Die Regierung will mit der höheren Besteuerung von Kraftstoff gegen die Luftverschmutzung im Land ankämpfen.“”
- “„Fernsehbilder zeigten, wie Verletzte in mehrere Krankenwagen getragen wurden und Feuerwehrleute gegen ein großes Feuer ankämpften.“”
intransitive
Englishto fight against, to struggle against, to combat
Españolcombatir, luchar, luchar contra, combatir contra
Françaislutter contre, combattre contre
Italianocombattere contro, lottare contro
Portuguêslutar contra, combater
Русскийбороться с, сопротивляться
Türkçekarşı koymak, mücadele etmek
Українськаборотися проти, супротивлятися
Ελληνικάαγωνίζομαι ενάντια σε, παλεύω ενάντια σε
Tiếng Việtđấu tranh chống lại, chiến đấu chống lại
العربيةيصارع ضد, يقاتل ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankämpfen
first-person singular: ich werde ankämpfen
second-person plural: ihr werdet ankämpfen
second-person singular: du wirst ankämpfen
third-person plural: sie werden ankämpfen
third-person singular: er/sie/es wird ankämpfen
third-person singular: es wird angekämpft sein
third-person singular: es wird angekämpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankämpfen
first-person singular: ich werde ankämpfen
second-person plural: ihr werdet ankämpfen
second-person singular: du werdest ankämpfen
third-person plural: sie werden ankämpfen
third-person singular: er/sie/es werde ankämpfen
third-person singular: es werde angekämpft sein
third-person singular: es werde angekämpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankämpfen
first-person singular: ich würde ankämpfen
second-person plural: ihr würdet ankämpfen
second-person singular: du würdest ankämpfen
third-person plural: sie würden ankämpfen
third-person singular: er/sie/es würde ankämpfen
third-person singular: es würde angekämpft sein
third-person singular: es würde angekämpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekämpft haben
first-person singular: ich werde angekämpft haben
second-person plural: ihr werdet angekämpft haben
second-person singular: du wirst angekämpft haben
third-person plural: sie werden angekämpft haben
third-person singular: er/sie/es wird angekämpft haben
third-person singular: es wird angekämpft gewesen sein
third-person singular: es wird angekämpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekämpft haben
first-person singular: ich werde angekämpft haben
second-person plural: ihr werdet angekämpft haben
second-person singular: du werdest angekämpft haben
third-person plural: sie werden angekämpft haben
third-person singular: er/sie/es werde angekämpft haben
third-person singular: es werde angekämpft gewesen sein
third-person singular: es werde angekämpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekämpft haben
first-person singular: ich würde angekämpft haben
second-person plural: ihr würdet angekämpft haben
second-person singular: du würdest angekämpft haben
third-person plural: sie würden angekämpft haben
third-person singular: er/sie/es würde angekämpft haben
third-person singular: es würde angekämpft gewesen sein
third-person singular: es würde angekämpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankämpften
first-person plural: wir kämpften an
first-person singular: ich ankämpfte
first-person singular: ich kämpfte an
second-person plural: ihr ankämpftet
second-person plural: ihr kämpftet an
second-person singular: du ankämpftest
second-person singular: du kämpftest an
third-person plural: sie ankämpften
third-person plural: sie kämpften an
third-person singular: er/sie/es ankämpfte
third-person singular: er/sie/es kämpfte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankämpften
first-person plural: wir kämpften an
first-person singular: ich ankämpfte
first-person singular: ich kämpfte an
second-person plural: ihr ankämpftet
second-person plural: ihr kämpftet an
second-person singular: du ankämpftest
second-person singular: du kämpftest an
third-person plural: sie ankämpften
third-person plural: sie kämpften an
third-person singular: er/sie/es ankämpfte
third-person singular: er/sie/es kämpfte an

imperative · perfect

haben Sie angekämpft!
second-person plural: habt angekämpft!
second-person singular: habe angekämpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekämpft
first-person singular: ich habe angekämpft
second-person plural: ihr habt angekämpft
second-person singular: du hast angekämpft
third-person plural: sie haben angekämpft
third-person singular: er/sie/es hat angekämpft
third-person singular: es ist angekämpft gewesen
third-person singular: es ist angekämpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekämpft
first-person singular: ich habe angekämpft
second-person plural: ihr habet angekämpft
second-person singular: du habest angekämpft
third-person plural: sie haben angekämpft
third-person singular: er/sie/es habe angekämpft
third-person singular: es sei angekämpft gewesen
third-person singular: es sei angekämpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekämpft
first-person singular: ich hatte angekämpft
second-person plural: ihr hattet angekämpft
second-person singular: du hattest angekämpft
third-person plural: sie hatten angekämpft
third-person singular: er/sie/es hatte angekämpft
third-person singular: es war angekämpft gewesen
third-person singular: es war angekämpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekämpft
first-person singular: ich hätte angekämpft
second-person plural: ihr hättet angekämpft
second-person singular: du hättest angekämpft
third-person plural: sie hätten angekämpft
third-person singular: er/sie/es hätte angekämpft
third-person singular: es wäre angekämpft gewesen
third-person singular: es wäre angekämpft worden

imperative · present

kämpfen Sie an!
second-person plural: kämpft an!
second-person singular: kämpf an!
second-person singular: kämpfe an!

indicative · present

first-person plural: wir ankämpfen
first-person plural: wir kämpfen an
first-person singular: ich ankämpfe
first-person singular: ich kämpfe an
second-person plural: ihr ankämpft
second-person plural: ihr kämpft an
second-person singular: du ankämpfst
second-person singular: du kämpfst an
third-person plural: sie ankämpfen
third-person plural: sie kämpfen an
third-person singular: er/sie/es ankämpft
third-person singular: er/sie/es kämpft an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankämpfen
first-person plural: wir kämpfen an
first-person singular: ich ankämpfe
first-person singular: ich kämpfe an
second-person plural: ihr ankämpfet
second-person plural: ihr kämpfet an
second-person singular: du ankämpfest
second-person singular: du kämpfest an
third-person plural: sie ankämpfen
third-person plural: sie kämpfen an
third-person singular: er/sie/es ankämpfe
third-person singular: er/sie/es kämpfe an

Verb governance

accusativegegen jemanden/etwas ankämpfen