anjetzt

Meanings

1. 1.

   in diesem Moment, im gegenwärtigen Zeitpunkt

   • “„Laßt uns anjetzt froh werden des Trunks, Anmutiges redend; / Aber der Zukunft Los ruht in der Seligen Hand.“”
   • “„Die transzendentale Vernunft also verstattet keinen anderen Probierstein, als den Versuch der Vereinigung ihrer Behauptungen unter sich selbst, und mithin zuvor des freien und ungehinderten Wettstreits derselben untereinander, und diesen wollen wir anjetzt anstellen.“”
   • “„Denn nach dem Bazar sollt ihr mich anjetzt / Begleiten, wo die Mohren zum Verkauf / Ausstellen, was das Morgenland erzeugt / An edelm Stoff und feinem Kunstgebild.“”

   outdated

   Englishright now, at this moment

   Españolahora mismo, en este momento

   Françaisen ce moment, à cet instant

   Italianoproprio adesso, in questo momento

   Portuguêsagora mesmo, neste momento

   Русскийпрямо сейчас, в этот момент

   Türkçeşu anda, bu anda

   Українськапрямо зараз, в цей момент

   Ελληνικάαυτή τη στιγμή, τώρα

   Tiếng Việtngay bây giờ, vào lúc này

   العربيةالآن, في هذه اللحظة