anglisieren — German Dictionary

anglisieren

verb

Meanings

1.
der englischen Sprache oder Kultur anpassen
- “Im Rahmen der Kolonialpolitik des Vereinten Königreichs wurde ein großer Teil Afrikas anglisiert.”
- “„Ein solches Musterbeispiel der anglisierten Elite traf er gleich bei seiner Ankunft in Indien: Mohammed Ali Jinnah.“”
transitive
Englishto anglicize, to adapt to English culture
Españolanglizar, adaptar a la cultura inglesa
Françaisangliciser, adapter à la culture anglaise
Italianoanglizzare, adattare alla cultura inglese
Portuguêsanglicizar, adaptar à cultura inglesa
Русскийанглизировать, адаптировать к английской культуре
Türkçeİngilizleştirmek, İngiliz kültürüne uyarlamak
Українськаанглізувати, прилаштувати до англійської культури
Ελληνικάαγγλοποιώ, προσαρμόζω στην αγγλική κουλτούρα
Tiếng Việtanglic hóa, thích ứng với văn hóa Anh
العربيةتأصيل اللغة الإنجليزية, تكييف مع الثقافة الإنجليزية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anglisieren
first-person singular: ich werde anglisieren
second-person plural: ihr werdet anglisieren
second-person singular: du wirst anglisieren
third-person plural: sie werden anglisieren
third-person plural: sie werden anglisiert sein
third-person plural: sie werden anglisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird anglisieren
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anglisieren
first-person singular: ich werde anglisieren
second-person plural: ihr werdet anglisieren
second-person singular: du werdest anglisieren
third-person plural: sie werden anglisieren
third-person plural: sie werden anglisiert sein
third-person plural: sie werden anglisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde anglisieren
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anglisieren
first-person singular: ich würde anglisieren
second-person plural: ihr würdet anglisieren
second-person singular: du würdest anglisieren
third-person plural: sie würden anglisieren
third-person plural: sie würden anglisiert sein
third-person plural: sie würden anglisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde anglisieren
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anglisiert haben
first-person singular: ich werde anglisiert haben
second-person plural: ihr werdet anglisiert haben
second-person singular: du wirst anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anglisiert haben
first-person singular: ich werde anglisiert haben
second-person plural: ihr werdet anglisiert haben
second-person singular: du werdest anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anglisiert haben
first-person singular: ich würde anglisiert haben
second-person plural: ihr würdet anglisiert haben
second-person singular: du würdest anglisiert haben
third-person plural: sie würden anglisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden anglisiert haben
third-person plural: sie würden anglisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anglisierten
first-person singular: ich anglisierte
second-person plural: ihr anglisiertet
second-person singular: du anglisiertest
third-person plural: sie anglisierten
third-person plural: sie waren anglisiert
third-person plural: sie wurden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisierte
third-person singular: er/sie/es war anglisiert
third-person singular: er/sie/es wurde anglisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anglisierten
first-person singular: ich anglisierte
second-person plural: ihr anglisiertet
second-person singular: du anglisiertest
third-person plural: sie anglisierten
third-person plural: sie wären anglisiert
third-person plural: sie würden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisierte
third-person singular: er/sie/es wäre anglisiert
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert

imperative · perfect

haben Sie anglisiert!
second-person plural: habt anglisiert!
second-person singular: habe anglisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anglisiert
first-person singular: ich habe anglisiert
second-person plural: ihr habt anglisiert
second-person singular: du hast anglisiert
third-person plural: sie haben anglisiert
third-person plural: sie sind anglisiert gewesen
third-person plural: sie sind anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat anglisiert
third-person singular: er/sie/es ist anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anglisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anglisiert
first-person singular: ich habe anglisiert
second-person plural: ihr habet anglisiert
second-person singular: du habest anglisiert
third-person plural: sie haben anglisiert
third-person plural: sie seien anglisiert gewesen
third-person plural: sie seien anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe anglisiert
third-person singular: er/sie/es sei anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anglisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anglisiert
first-person singular: ich hatte anglisiert
second-person plural: ihr hattet anglisiert
second-person singular: du hattest anglisiert
third-person plural: sie hatten anglisiert
third-person plural: sie waren anglisiert gewesen
third-person plural: sie waren anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte anglisiert
third-person singular: er/sie/es war anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war anglisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anglisiert
first-person singular: ich hätte anglisiert
second-person plural: ihr hättet anglisiert
second-person singular: du hättest anglisiert
third-person plural: sie hätten anglisiert
third-person plural: sie wären anglisiert gewesen
third-person plural: sie wären anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte anglisiert
third-person singular: er/sie/es wäre anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anglisiert worden

imperative · present

anglisieren Sie!
second-person plural: anglisiert!
second-person singular: anglisier!
second-person singular: anglisiere!

indicative · present

first-person plural: wir anglisieren
first-person singular: ich anglisiere
second-person plural: ihr anglisiert
second-person singular: du anglisierst
third-person plural: sie anglisieren
third-person plural: sie sind anglisiert
third-person plural: sie werden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisiert
third-person singular: er/sie/es ist anglisiert
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anglisieren
first-person singular: ich anglisiere
second-person plural: ihr anglisieret
second-person singular: du anglisierest
third-person plural: sie anglisieren
third-person plural: sie seien anglisiert
third-person plural: sie werden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisiere
third-person singular: er/sie/es sei anglisiert
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert

anglisieren

verb

Meanings

1.
der englischen Sprache oder Kultur anpassen
- “Im Rahmen der Kolonialpolitik des Vereinten Königreichs wurde ein großer Teil Afrikas anglisiert.”
- “„Ein solches Musterbeispiel der anglisierten Elite traf er gleich bei seiner Ankunft in Indien: Mohammed Ali Jinnah.“”
transitive
Englishto anglicize, to adapt to English culture
Españolanglizar, adaptar a la cultura inglesa
Françaisangliciser, adapter à la culture anglaise
Italianoanglizzare, adattare alla cultura inglese
Portuguêsanglicizar, adaptar à cultura inglesa
Русскийанглизировать, адаптировать к английской культуре
Türkçeİngilizleştirmek, İngiliz kültürüne uyarlamak
Українськаанглізувати, прилаштувати до англійської культури
Ελληνικάαγγλοποιώ, προσαρμόζω στην αγγλική κουλτούρα
Tiếng Việtanglic hóa, thích ứng với văn hóa Anh
العربيةتأصيل اللغة الإنجليزية, تكييف مع الثقافة الإنجليزية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anglisieren
first-person singular: ich werde anglisieren
second-person plural: ihr werdet anglisieren
second-person singular: du wirst anglisieren
third-person plural: sie werden anglisieren
third-person plural: sie werden anglisiert sein
third-person plural: sie werden anglisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird anglisieren
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anglisieren
first-person singular: ich werde anglisieren
second-person plural: ihr werdet anglisieren
second-person singular: du werdest anglisieren
third-person plural: sie werden anglisieren
third-person plural: sie werden anglisiert sein
third-person plural: sie werden anglisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde anglisieren
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anglisieren
first-person singular: ich würde anglisieren
second-person plural: ihr würdet anglisieren
second-person singular: du würdest anglisieren
third-person plural: sie würden anglisieren
third-person plural: sie würden anglisiert sein
third-person plural: sie würden anglisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde anglisieren
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anglisiert haben
first-person singular: ich werde anglisiert haben
second-person plural: ihr werdet anglisiert haben
second-person singular: du wirst anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anglisiert haben
first-person singular: ich werde anglisiert haben
second-person plural: ihr werdet anglisiert haben
second-person singular: du werdest anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anglisiert haben
third-person plural: sie werden anglisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anglisiert haben
first-person singular: ich würde anglisiert haben
second-person plural: ihr würdet anglisiert haben
second-person singular: du würdest anglisiert haben
third-person plural: sie würden anglisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden anglisiert haben
third-person plural: sie würden anglisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anglisierten
first-person singular: ich anglisierte
second-person plural: ihr anglisiertet
second-person singular: du anglisiertest
third-person plural: sie anglisierten
third-person plural: sie waren anglisiert
third-person plural: sie wurden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisierte
third-person singular: er/sie/es war anglisiert
third-person singular: er/sie/es wurde anglisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anglisierten
first-person singular: ich anglisierte
second-person plural: ihr anglisiertet
second-person singular: du anglisiertest
third-person plural: sie anglisierten
third-person plural: sie wären anglisiert
third-person plural: sie würden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisierte
third-person singular: er/sie/es wäre anglisiert
third-person singular: er/sie/es würde anglisiert

imperative · perfect

haben Sie anglisiert!
second-person plural: habt anglisiert!
second-person singular: habe anglisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anglisiert
first-person singular: ich habe anglisiert
second-person plural: ihr habt anglisiert
second-person singular: du hast anglisiert
third-person plural: sie haben anglisiert
third-person plural: sie sind anglisiert gewesen
third-person plural: sie sind anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat anglisiert
third-person singular: er/sie/es ist anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anglisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anglisiert
first-person singular: ich habe anglisiert
second-person plural: ihr habet anglisiert
second-person singular: du habest anglisiert
third-person plural: sie haben anglisiert
third-person plural: sie seien anglisiert gewesen
third-person plural: sie seien anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe anglisiert
third-person singular: er/sie/es sei anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anglisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anglisiert
first-person singular: ich hatte anglisiert
second-person plural: ihr hattet anglisiert
second-person singular: du hattest anglisiert
third-person plural: sie hatten anglisiert
third-person plural: sie waren anglisiert gewesen
third-person plural: sie waren anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte anglisiert
third-person singular: er/sie/es war anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war anglisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anglisiert
first-person singular: ich hätte anglisiert
second-person plural: ihr hättet anglisiert
second-person singular: du hättest anglisiert
third-person plural: sie hätten anglisiert
third-person plural: sie wären anglisiert gewesen
third-person plural: sie wären anglisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte anglisiert
third-person singular: er/sie/es wäre anglisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anglisiert worden

imperative · present

anglisieren Sie!
second-person plural: anglisiert!
second-person singular: anglisier!
second-person singular: anglisiere!

indicative · present

first-person plural: wir anglisieren
first-person singular: ich anglisiere
second-person plural: ihr anglisiert
second-person singular: du anglisierst
third-person plural: sie anglisieren
third-person plural: sie sind anglisiert
third-person plural: sie werden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisiert
third-person singular: er/sie/es ist anglisiert
third-person singular: er/sie/es wird anglisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anglisieren
first-person singular: ich anglisiere
second-person plural: ihr anglisieret
second-person singular: du anglisierest
third-person plural: sie anglisieren
third-person plural: sie seien anglisiert
third-person plural: sie werden anglisiert
third-person singular: er/sie/es anglisiere
third-person singular: er/sie/es sei anglisiert
third-person singular: er/sie/es werde anglisiert