Meanings
- 1.
der englischen Sprache oder Kultur anpassen
- “Im Rahmen der Kolonialpolitik des Vereinten Königreichs wurde ein großer Teil Afrikas anglisiert.”
- “„Ein solches Musterbeispiel der anglisierten Elite traf er gleich bei seiner Ankunft in Indien: Mohammed Ali Jinnah.“”
transitiveEnglishto anglicize, to adapt to English cultureEspañolanglizar, adaptar a la cultura inglesaFrançaisangliciser, adapter à la culture anglaiseItalianoanglizzare, adattare alla cultura inglesePortuguêsanglicizar, adaptar à cultura inglesaРусскийанглизировать, адаптировать к английской культуреTürkçeİngilizleştirmek, İngiliz kültürüne uyarlamakУкраїнськаанглізувати, прилаштувати до англійської культуриΕλληνικάαγγλοποιώ, προσαρμόζω στην αγγλική κουλτούραTiếng Việtanglic hóa, thích ứng với văn hóa Anhالعربيةتأصيل اللغة الإنجليزية, تكييف مع الثقافة الإنجليزية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | anglisiere |
| du | anglisierst |
| er/sie/es | anglisiert |
| wir | anglisieren |
| ihr | anglisiert |
| sie | anglisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte anglisiert |
| du | hattest anglisiert |
| er/sie/es | hatte anglisiert |
| wir | hatten anglisiert |
| ihr | hattet anglisiert |
| sie | hatten anglisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war anglisiert worden |
| sie | waren anglisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war anglisiert gewesen |
| sie | waren anglisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte anglisiert |
| du | hättest anglisiert |
| er/sie/es | hätte anglisiert |
| wir | hätten anglisiert |
| ihr | hättet anglisiert |
| sie | hätten anglisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre anglisiert worden |
| sie | wären anglisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre anglisiert gewesen |
| sie | wären anglisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | anglisierte |
| du | anglisiertest |
| er/sie/es | anglisierte |
| wir | anglisierten |
| ihr | anglisiertet |
| sie | anglisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde anglisiert |
| sie | wurden anglisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war anglisiert |
| sie | waren anglisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | anglisierte |
| du | anglisiertest |
| er/sie/es | anglisierte |
| wir | anglisierten |
| ihr | anglisiertet |
| sie | anglisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde anglisiert |
| sie | würden anglisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre anglisiert |
| sie | wären anglisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe anglisiert |
| du | hast anglisiert |
| er/sie/es | hat anglisiert |
| wir | haben anglisiert |
| ihr | habt anglisiert |
| sie | haben anglisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist anglisiert worden |
| sie | sind anglisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist anglisiert gewesen |
| sie | sind anglisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe anglisiert |
| du | habest anglisiert |
| er/sie/es | habe anglisiert |
| wir | haben anglisiert |
| ihr | habet anglisiert |
| sie | haben anglisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei anglisiert worden |
| sie | seien anglisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei anglisiert gewesen |
| sie | seien anglisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe anglisiert!(uncommon) |
| — | habt anglisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie anglisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | anglisiere |
| du | anglisierst |
| er/sie/es | anglisiert |
| wir | anglisieren |
| ihr | anglisiert |
| sie | anglisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird anglisiert |
| sie | werden anglisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist anglisiert |
| sie | sind anglisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | anglisiere |
| du | anglisierest |
| er/sie/es | anglisiere |
| wir | anglisieren |
| ihr | anglisieret |
| sie | anglisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde anglisiert |
| sie | werden anglisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei anglisiert |
| sie | seien anglisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | anglisier! |
| — | anglisiere! |
| — | anglisiert! |
| — | anglisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anglisieren |
| du | wirst anglisieren |
| er/sie/es | wird anglisieren |
| wir | werden anglisieren |
| ihr | werdet anglisieren |
| sie | werden anglisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird anglisiert werden |
| sie | werden anglisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird anglisiert sein |
| sie | werden anglisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anglisieren |
| du | werdest anglisieren |
| er/sie/es | werde anglisieren |
| wir | werden anglisieren |
| ihr | werdet anglisieren |
| sie | werden anglisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde anglisiert werden |
| sie | werden anglisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde anglisiert sein |
| sie | werden anglisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anglisieren |
| du | würdest anglisieren |
| er/sie/es | würde anglisieren |
| wir | würden anglisieren |
| ihr | würdet anglisieren |
| sie | würden anglisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde anglisiert werden |
| sie | würden anglisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde anglisiert sein |
| sie | würden anglisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anglisiert haben |
| du | wirst anglisiert haben |
| er/sie/es | wird anglisiert haben |
| wir | werden anglisiert haben |
| ihr | werdet anglisiert haben |
| sie | werden anglisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird anglisiert worden sein |
| sie | werden anglisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird anglisiert gewesen sein |
| sie | werden anglisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anglisiert haben |
| du | werdest anglisiert haben |
| er/sie/es | werde anglisiert haben |
| wir | werden anglisiert haben |
| ihr | werdet anglisiert haben |
| sie | werden anglisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde anglisiert worden sein |
| sie | werden anglisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde anglisiert gewesen sein |
| sie | werden anglisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anglisiert haben |
| du | würdest anglisiert haben |
| er/sie/es | würde anglisiert haben |
| wir | würden anglisiert haben |
| ihr | würdet anglisiert haben |
| sie | würden anglisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde anglisiert worden sein |
| sie | würden anglisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde anglisiert gewesen sein |
| sie | würden anglisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II