angiften — German Dictionary

angiften

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen
- “„Vorsichtig nähert er sich dem grimassierenden Dreizehnjährigen, der er einmal war, beschreibt, wie das Kind bockt und sich wehrt, wie es den alten Mann angiftet und nicht ‚von oben herab‘ beurteilt werden will.“”
- “„Die Vorgängergeneration, Oma und Opa, hätten sich nie scheiden lassen, auch wenn sie sich vielleicht jeden Tag angegiftet haben.“”
colloquialtransitive
Englishto insult, to abuse
Españolinsultar, agredir verbalmente
Françaisinsulter, offenser
Italianoinsultare, offendere
Portuguêsagredir, insultar
Русскийоскорблять, ругать
Türkçehakaret etmek, aşağılamak
Українськаобразити, принизити
Ελληνικάβρίζω, προσβάλλω
Tiếng Việtlăng mạ, xúc phạm
العربيةإهانة, شتم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegiftet sein
first-person plural: wir werden angegiftet werden
first-person plural: wir werden angiften
first-person singular: ich werde angegiftet sein
first-person singular: ich werde angegiftet werden
first-person singular: ich werde angiften
second-person plural: ihr werdet angegiftet sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet werden
second-person plural: ihr werdet angiften
second-person singular: du wirst angegiftet sein
second-person singular: du wirst angegiftet werden
second-person singular: du wirst angiften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegiftet sein
first-person plural: wir werden angegiftet werden
first-person plural: wir werden angiften
first-person singular: ich werde angegiftet sein
first-person singular: ich werde angegiftet werden
first-person singular: ich werde angiften
second-person plural: ihr werdet angegiftet sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet werden
second-person plural: ihr werdet angiften
second-person singular: du werdest angegiftet sein
second-person singular: du werdest angegiftet werden
second-person singular: du werdest angiften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegiftet sein
first-person plural: wir würden angegiftet werden
first-person plural: wir würden angiften
first-person singular: ich würde angegiftet sein
first-person singular: ich würde angegiftet werden
first-person singular: ich würde angiften
second-person plural: ihr würdet angegiftet sein
second-person plural: ihr würdet angegiftet werden
second-person plural: ihr würdet angiften
second-person singular: du würdest angegiftet sein
second-person singular: du würdest angegiftet werden
second-person singular: du würdest angiften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftet haben
first-person plural: wir werden angegiftet worden sein
first-person singular: ich werde angegiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftet haben
first-person singular: ich werde angegiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet haben
second-person plural: ihr werdet angegiftet worden sein
second-person singular: du wirst angegiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst angegiftet haben
second-person singular: du wirst angegiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftet haben
first-person plural: wir werden angegiftet worden sein
first-person singular: ich werde angegiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftet haben
first-person singular: ich werde angegiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet haben
second-person plural: ihr werdet angegiftet worden sein
second-person singular: du werdest angegiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest angegiftet haben
second-person singular: du werdest angegiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden angegiftet haben
first-person plural: wir würden angegiftet worden sein
first-person singular: ich würde angegiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde angegiftet haben
first-person singular: ich würde angegiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet angegiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegiftet haben
second-person plural: ihr würdet angegiftet worden sein
second-person singular: du würdest angegiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest angegiftet haben
second-person singular: du würdest angegiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angifteten
first-person plural: wir gifteten an
first-person plural: wir waren angegiftet
first-person plural: wir wurden angegiftet
first-person singular: ich angiftete
first-person singular: ich giftete an
first-person singular: ich war angegiftet
first-person singular: ich wurde angegiftet
second-person plural: ihr angiftetet
second-person plural: ihr giftetet an
second-person plural: ihr wart angegiftet
second-person plural: ihr wurdet angegiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angifteten
first-person plural: wir gifteten an
first-person plural: wir wären angegiftet
first-person plural: wir würden angegiftet
first-person singular: ich angiftete
first-person singular: ich giftete an
first-person singular: ich wäre angegiftet
first-person singular: ich würde angegiftet
second-person plural: ihr angiftetet
second-person plural: ihr giftetet an
second-person plural: ihr wäret angegiftet
second-person plural: ihr wärt angegiftet

imperative · perfect

haben Sie angegiftet!
seien Sie angegiftet gewesen!
seien Sie angegiftet worden!
second-person plural: habt angegiftet!
second-person plural: seid angegiftet gewesen!
second-person plural: seid angegiftet worden!
second-person singular: habe angegiftet!
second-person singular: sei angegiftet gewesen!
second-person singular: sei angegiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegiftet
first-person plural: wir sind angegiftet gewesen
first-person plural: wir sind angegiftet worden
first-person singular: ich bin angegiftet gewesen
first-person singular: ich bin angegiftet worden
first-person singular: ich habe angegiftet
second-person plural: ihr habt angegiftet
second-person plural: ihr seid angegiftet gewesen
second-person plural: ihr seid angegiftet worden
second-person singular: du bist angegiftet gewesen
second-person singular: du bist angegiftet worden
second-person singular: du hast angegiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegiftet
first-person plural: wir seien angegiftet gewesen
first-person plural: wir seien angegiftet worden
first-person singular: ich habe angegiftet
first-person singular: ich sei angegiftet gewesen
first-person singular: ich sei angegiftet worden
second-person plural: ihr habet angegiftet
second-person plural: ihr seiet angegiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet angegiftet worden
second-person singular: du habest angegiftet
second-person singular: du seiest angegiftet gewesen
second-person singular: du seiest angegiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegiftet
first-person plural: wir waren angegiftet gewesen
first-person plural: wir waren angegiftet worden
first-person singular: ich hatte angegiftet
first-person singular: ich war angegiftet gewesen
first-person singular: ich war angegiftet worden
second-person plural: ihr hattet angegiftet
second-person plural: ihr wart angegiftet gewesen
second-person plural: ihr wart angegiftet worden
second-person singular: du hattest angegiftet
second-person singular: du warst angegiftet gewesen
second-person singular: du warst angegiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegiftet
first-person plural: wir wären angegiftet gewesen
first-person plural: wir wären angegiftet worden
first-person singular: ich hätte angegiftet
first-person singular: ich wäre angegiftet gewesen
first-person singular: ich wäre angegiftet worden
second-person plural: ihr hättet angegiftet
second-person plural: ihr wäret angegiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret angegiftet worden
second-person plural: ihr wärt angegiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt angegiftet worden
second-person singular: du hättest angegiftet

imperative · present

giften Sie an!
seien Sie angegiftet!
werden Sie angegiftet!
second-person plural: giftet an!
second-person plural: seid angegiftet!
second-person plural: werdet angegiftet!
second-person singular: gift an!
second-person singular: gifte an!
second-person singular: sei angegiftet!
second-person singular: werde angegiftet!

indicative · present

first-person plural: wir angiften
first-person plural: wir giften an
first-person plural: wir sind angegiftet
first-person plural: wir werden angegiftet
first-person singular: ich angifte
first-person singular: ich bin angegiftet
first-person singular: ich gifte an
first-person singular: ich werde angegiftet
second-person plural: ihr angiftet
second-person plural: ihr giftet an
second-person plural: ihr seid angegiftet
second-person plural: ihr werdet angegiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angiften
first-person plural: wir giften an
first-person plural: wir seien angegiftet
first-person plural: wir werden angegiftet
first-person singular: ich angifte
first-person singular: ich gifte an
first-person singular: ich sei angegiftet
first-person singular: ich werde angegiftet
second-person plural: ihr angiftet
second-person plural: ihr giftet an
second-person plural: ihr seiet angegiftet
second-person plural: ihr werdet angegiftet

Verb governance

accusativejemanden angiften

angiften

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen
- “„Vorsichtig nähert er sich dem grimassierenden Dreizehnjährigen, der er einmal war, beschreibt, wie das Kind bockt und sich wehrt, wie es den alten Mann angiftet und nicht ‚von oben herab‘ beurteilt werden will.“”
- “„Die Vorgängergeneration, Oma und Opa, hätten sich nie scheiden lassen, auch wenn sie sich vielleicht jeden Tag angegiftet haben.“”
colloquialtransitive
Englishto insult, to abuse
Españolinsultar, agredir verbalmente
Françaisinsulter, offenser
Italianoinsultare, offendere
Portuguêsagredir, insultar
Русскийоскорблять, ругать
Türkçehakaret etmek, aşağılamak
Українськаобразити, принизити
Ελληνικάβρίζω, προσβάλλω
Tiếng Việtlăng mạ, xúc phạm
العربيةإهانة, شتم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegiftet sein
first-person plural: wir werden angegiftet werden
first-person plural: wir werden angiften
first-person singular: ich werde angegiftet sein
first-person singular: ich werde angegiftet werden
first-person singular: ich werde angiften
second-person plural: ihr werdet angegiftet sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet werden
second-person plural: ihr werdet angiften
second-person singular: du wirst angegiftet sein
second-person singular: du wirst angegiftet werden
second-person singular: du wirst angiften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegiftet sein
first-person plural: wir werden angegiftet werden
first-person plural: wir werden angiften
first-person singular: ich werde angegiftet sein
first-person singular: ich werde angegiftet werden
first-person singular: ich werde angiften
second-person plural: ihr werdet angegiftet sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet werden
second-person plural: ihr werdet angiften
second-person singular: du werdest angegiftet sein
second-person singular: du werdest angegiftet werden
second-person singular: du werdest angiften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegiftet sein
first-person plural: wir würden angegiftet werden
first-person plural: wir würden angiften
first-person singular: ich würde angegiftet sein
first-person singular: ich würde angegiftet werden
first-person singular: ich würde angiften
second-person plural: ihr würdet angegiftet sein
second-person plural: ihr würdet angegiftet werden
second-person plural: ihr würdet angiften
second-person singular: du würdest angegiftet sein
second-person singular: du würdest angegiftet werden
second-person singular: du würdest angiften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftet haben
first-person plural: wir werden angegiftet worden sein
first-person singular: ich werde angegiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftet haben
first-person singular: ich werde angegiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet haben
second-person plural: ihr werdet angegiftet worden sein
second-person singular: du wirst angegiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst angegiftet haben
second-person singular: du wirst angegiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftet haben
first-person plural: wir werden angegiftet worden sein
first-person singular: ich werde angegiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftet haben
first-person singular: ich werde angegiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftet haben
second-person plural: ihr werdet angegiftet worden sein
second-person singular: du werdest angegiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest angegiftet haben
second-person singular: du werdest angegiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden angegiftet haben
first-person plural: wir würden angegiftet worden sein
first-person singular: ich würde angegiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde angegiftet haben
first-person singular: ich würde angegiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet angegiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegiftet haben
second-person plural: ihr würdet angegiftet worden sein
second-person singular: du würdest angegiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest angegiftet haben
second-person singular: du würdest angegiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angifteten
first-person plural: wir gifteten an
first-person plural: wir waren angegiftet
first-person plural: wir wurden angegiftet
first-person singular: ich angiftete
first-person singular: ich giftete an
first-person singular: ich war angegiftet
first-person singular: ich wurde angegiftet
second-person plural: ihr angiftetet
second-person plural: ihr giftetet an
second-person plural: ihr wart angegiftet
second-person plural: ihr wurdet angegiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angifteten
first-person plural: wir gifteten an
first-person plural: wir wären angegiftet
first-person plural: wir würden angegiftet
first-person singular: ich angiftete
first-person singular: ich giftete an
first-person singular: ich wäre angegiftet
first-person singular: ich würde angegiftet
second-person plural: ihr angiftetet
second-person plural: ihr giftetet an
second-person plural: ihr wäret angegiftet
second-person plural: ihr wärt angegiftet

imperative · perfect

haben Sie angegiftet!
seien Sie angegiftet gewesen!
seien Sie angegiftet worden!
second-person plural: habt angegiftet!
second-person plural: seid angegiftet gewesen!
second-person plural: seid angegiftet worden!
second-person singular: habe angegiftet!
second-person singular: sei angegiftet gewesen!
second-person singular: sei angegiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegiftet
first-person plural: wir sind angegiftet gewesen
first-person plural: wir sind angegiftet worden
first-person singular: ich bin angegiftet gewesen
first-person singular: ich bin angegiftet worden
first-person singular: ich habe angegiftet
second-person plural: ihr habt angegiftet
second-person plural: ihr seid angegiftet gewesen
second-person plural: ihr seid angegiftet worden
second-person singular: du bist angegiftet gewesen
second-person singular: du bist angegiftet worden
second-person singular: du hast angegiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegiftet
first-person plural: wir seien angegiftet gewesen
first-person plural: wir seien angegiftet worden
first-person singular: ich habe angegiftet
first-person singular: ich sei angegiftet gewesen
first-person singular: ich sei angegiftet worden
second-person plural: ihr habet angegiftet
second-person plural: ihr seiet angegiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet angegiftet worden
second-person singular: du habest angegiftet
second-person singular: du seiest angegiftet gewesen
second-person singular: du seiest angegiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegiftet
first-person plural: wir waren angegiftet gewesen
first-person plural: wir waren angegiftet worden
first-person singular: ich hatte angegiftet
first-person singular: ich war angegiftet gewesen
first-person singular: ich war angegiftet worden
second-person plural: ihr hattet angegiftet
second-person plural: ihr wart angegiftet gewesen
second-person plural: ihr wart angegiftet worden
second-person singular: du hattest angegiftet
second-person singular: du warst angegiftet gewesen
second-person singular: du warst angegiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegiftet
first-person plural: wir wären angegiftet gewesen
first-person plural: wir wären angegiftet worden
first-person singular: ich hätte angegiftet
first-person singular: ich wäre angegiftet gewesen
first-person singular: ich wäre angegiftet worden
second-person plural: ihr hättet angegiftet
second-person plural: ihr wäret angegiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret angegiftet worden
second-person plural: ihr wärt angegiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt angegiftet worden
second-person singular: du hättest angegiftet

imperative · present

giften Sie an!
seien Sie angegiftet!
werden Sie angegiftet!
second-person plural: giftet an!
second-person plural: seid angegiftet!
second-person plural: werdet angegiftet!
second-person singular: gift an!
second-person singular: gifte an!
second-person singular: sei angegiftet!
second-person singular: werde angegiftet!

indicative · present

first-person plural: wir angiften
first-person plural: wir giften an
first-person plural: wir sind angegiftet
first-person plural: wir werden angegiftet
first-person singular: ich angifte
first-person singular: ich bin angegiftet
first-person singular: ich gifte an
first-person singular: ich werde angegiftet
second-person plural: ihr angiftet
second-person plural: ihr giftet an
second-person plural: ihr seid angegiftet
second-person plural: ihr werdet angegiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angiften
first-person plural: wir giften an
first-person plural: wir seien angegiftet
first-person plural: wir werden angegiftet
first-person singular: ich angifte
first-person singular: ich gifte an
first-person singular: ich sei angegiftet
first-person singular: ich werde angegiftet
second-person plural: ihr angiftet
second-person plural: ihr giftet an
second-person plural: ihr seiet angegiftet
second-person plural: ihr werdet angegiftet

Verb governance

accusativejemanden angiften