angifteln — German Dictionary

angifteln

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen
- “„Zwei Kommissare, die sich nicht mögen, ist ein origineller Ansatz. Doch nach mehreren Episoden, in denen sich die Ex-Eheleute gegenseitig angifteln, gehen sie dem Zuschauer auch auf den Keks.“”
Austrian GermanSwiss Standard Germancolloquialtransitive
Englishto insult, to abuse
Españolinsultar, agredir verbalmente
Françaisinsulter, s'attaquer verbalement
Italianoinsultare, attaccare verbalmente
Portuguêsinsultar, agredir verbalmente
Русскийоскорблять, нападать на слова
Türkçehakaret etmek, sözlü saldırıda bulunmak
Українськаобразити, нападати словами
Ελληνικάβρίζω, επιτίθεμαι λεκτικά
Tiếng Việtlăng mạ, chửi bới
العربيةيشتم, يعتدي لفظياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegiftelt sein
first-person plural: wir werden angegiftelt werden
first-person plural: wir werden angifteln
first-person singular: ich werde angegiftelt sein
first-person singular: ich werde angegiftelt werden
first-person singular: ich werde angifteln
second-person plural: ihr werdet angegiftelt sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt werden
second-person plural: ihr werdet angifteln
second-person singular: du wirst angegiftelt sein
second-person singular: du wirst angegiftelt werden
second-person singular: du wirst angifteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegiftelt sein
first-person plural: wir werden angegiftelt werden
first-person plural: wir werden angifteln
first-person singular: ich werde angegiftelt sein
first-person singular: ich werde angegiftelt werden
first-person singular: ich werde angifteln
second-person plural: ihr werdet angegiftelt sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt werden
second-person plural: ihr werdet angifteln
second-person singular: du werdest angegiftelt sein
second-person singular: du werdest angegiftelt werden
second-person singular: du werdest angifteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegiftelt sein
first-person plural: wir würden angegiftelt werden
first-person plural: wir würden angifteln
first-person singular: ich würde angegiftelt sein
first-person singular: ich würde angegiftelt werden
first-person singular: ich würde angifteln
second-person plural: ihr würdet angegiftelt sein
second-person plural: ihr würdet angegiftelt werden
second-person plural: ihr würdet angifteln
second-person singular: du würdest angegiftelt sein
second-person singular: du würdest angegiftelt werden
second-person singular: du würdest angifteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftelt haben
first-person plural: wir werden angegiftelt worden sein
first-person singular: ich werde angegiftelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftelt haben
first-person singular: ich werde angegiftelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt haben
second-person plural: ihr werdet angegiftelt worden sein
second-person singular: du wirst angegiftelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angegiftelt haben
second-person singular: du wirst angegiftelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftelt haben
first-person plural: wir werden angegiftelt worden sein
first-person singular: ich werde angegiftelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftelt haben
first-person singular: ich werde angegiftelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt haben
second-person plural: ihr werdet angegiftelt worden sein
second-person singular: du werdest angegiftelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angegiftelt haben
second-person singular: du werdest angegiftelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegiftelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angegiftelt haben
first-person plural: wir würden angegiftelt worden sein
first-person singular: ich würde angegiftelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angegiftelt haben
first-person singular: ich würde angegiftelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angegiftelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegiftelt haben
second-person plural: ihr würdet angegiftelt worden sein
second-person singular: du würdest angegiftelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angegiftelt haben
second-person singular: du würdest angegiftelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angiftelten
first-person plural: wir giftelten an
first-person plural: wir waren angegiftelt
first-person plural: wir wurden angegiftelt
first-person singular: ich angiftelte
first-person singular: ich giftelte an
first-person singular: ich war angegiftelt
first-person singular: ich wurde angegiftelt
second-person plural: ihr angifteltet
second-person plural: ihr gifteltet an
second-person plural: ihr wart angegiftelt
second-person plural: ihr wurdet angegiftelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angiftelten
first-person plural: wir giftelten an
first-person plural: wir wären angegiftelt
first-person plural: wir würden angegiftelt
first-person singular: ich angiftelte
first-person singular: ich giftelte an
first-person singular: ich wäre angegiftelt
first-person singular: ich würde angegiftelt
second-person plural: ihr angifteltet
second-person plural: ihr gifteltet an
second-person plural: ihr wäret angegiftelt
second-person plural: ihr wärt angegiftelt

imperative · perfect

haben Sie angegiftelt!
seien Sie angegiftelt gewesen!
seien Sie angegiftelt worden!
second-person plural: habt angegiftelt!
second-person plural: seid angegiftelt gewesen!
second-person plural: seid angegiftelt worden!
second-person singular: habe angegiftelt!
second-person singular: sei angegiftelt gewesen!
second-person singular: sei angegiftelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegiftelt
first-person plural: wir sind angegiftelt gewesen
first-person plural: wir sind angegiftelt worden
first-person singular: ich bin angegiftelt gewesen
first-person singular: ich bin angegiftelt worden
first-person singular: ich habe angegiftelt
second-person plural: ihr habt angegiftelt
second-person plural: ihr seid angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr seid angegiftelt worden
second-person singular: du bist angegiftelt gewesen
second-person singular: du bist angegiftelt worden
second-person singular: du hast angegiftelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegiftelt
first-person plural: wir seien angegiftelt gewesen
first-person plural: wir seien angegiftelt worden
first-person singular: ich habe angegiftelt
first-person singular: ich sei angegiftelt gewesen
first-person singular: ich sei angegiftelt worden
second-person plural: ihr habet angegiftelt
second-person plural: ihr seiet angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angegiftelt worden
second-person singular: du habest angegiftelt
second-person singular: du seiest angegiftelt gewesen
second-person singular: du seiest angegiftelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegiftelt
first-person plural: wir waren angegiftelt gewesen
first-person plural: wir waren angegiftelt worden
first-person singular: ich hatte angegiftelt
first-person singular: ich war angegiftelt gewesen
first-person singular: ich war angegiftelt worden
second-person plural: ihr hattet angegiftelt
second-person plural: ihr wart angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr wart angegiftelt worden
second-person singular: du hattest angegiftelt
second-person singular: du warst angegiftelt gewesen
second-person singular: du warst angegiftelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegiftelt
first-person plural: wir wären angegiftelt gewesen
first-person plural: wir wären angegiftelt worden
first-person singular: ich hätte angegiftelt
first-person singular: ich wäre angegiftelt gewesen
first-person singular: ich wäre angegiftelt worden
second-person plural: ihr hättet angegiftelt
second-person plural: ihr wäret angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angegiftelt worden
second-person plural: ihr wärt angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angegiftelt worden
second-person singular: du hättest angegiftelt

imperative · present

gifteln Sie an!
seien Sie angegiftelt!
werden Sie angegiftelt!
second-person plural: giftelt an!
second-person plural: seid angegiftelt!
second-person plural: werdet angegiftelt!
second-person singular: giftel an!
second-person singular: giftele an!
second-person singular: giftle an!
second-person singular: sei angegiftelt!
second-person singular: werde angegiftelt!

indicative · present

first-person plural: wir angifteln
first-person plural: wir gifteln an
first-person plural: wir sind angegiftelt
first-person plural: wir werden angegiftelt
first-person singular: ich angiftel
first-person singular: ich angiftele
first-person singular: ich angiftle
first-person singular: ich bin angegiftelt
first-person singular: ich giftel an
first-person singular: ich giftele an
first-person singular: ich giftle an
first-person singular: ich werde angegiftelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angifteln
first-person plural: wir gifteln an
first-person plural: wir seien angegiftelt
first-person plural: wir werden angegiftelt
first-person singular: ich angiftele
first-person singular: ich angiftle
first-person singular: ich giftele an
first-person singular: ich giftle an
first-person singular: ich sei angegiftelt
first-person singular: ich werde angegiftelt
second-person plural: ihr angiftelt
second-person plural: ihr angiftlet

Verb governance

accusative(jemanden) angifteln

angifteln

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen
- “„Zwei Kommissare, die sich nicht mögen, ist ein origineller Ansatz. Doch nach mehreren Episoden, in denen sich die Ex-Eheleute gegenseitig angifteln, gehen sie dem Zuschauer auch auf den Keks.“”
Austrian GermanSwiss Standard Germancolloquialtransitive
Englishto insult, to abuse
Españolinsultar, agredir verbalmente
Françaisinsulter, s'attaquer verbalement
Italianoinsultare, attaccare verbalmente
Portuguêsinsultar, agredir verbalmente
Русскийоскорблять, нападать на слова
Türkçehakaret etmek, sözlü saldırıda bulunmak
Українськаобразити, нападати словами
Ελληνικάβρίζω, επιτίθεμαι λεκτικά
Tiếng Việtlăng mạ, chửi bới
العربيةيشتم, يعتدي لفظياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegiftelt sein
first-person plural: wir werden angegiftelt werden
first-person plural: wir werden angifteln
first-person singular: ich werde angegiftelt sein
first-person singular: ich werde angegiftelt werden
first-person singular: ich werde angifteln
second-person plural: ihr werdet angegiftelt sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt werden
second-person plural: ihr werdet angifteln
second-person singular: du wirst angegiftelt sein
second-person singular: du wirst angegiftelt werden
second-person singular: du wirst angifteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegiftelt sein
first-person plural: wir werden angegiftelt werden
first-person plural: wir werden angifteln
first-person singular: ich werde angegiftelt sein
first-person singular: ich werde angegiftelt werden
first-person singular: ich werde angifteln
second-person plural: ihr werdet angegiftelt sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt werden
second-person plural: ihr werdet angifteln
second-person singular: du werdest angegiftelt sein
second-person singular: du werdest angegiftelt werden
second-person singular: du werdest angifteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegiftelt sein
first-person plural: wir würden angegiftelt werden
first-person plural: wir würden angifteln
first-person singular: ich würde angegiftelt sein
first-person singular: ich würde angegiftelt werden
first-person singular: ich würde angifteln
second-person plural: ihr würdet angegiftelt sein
second-person plural: ihr würdet angegiftelt werden
second-person plural: ihr würdet angifteln
second-person singular: du würdest angegiftelt sein
second-person singular: du würdest angegiftelt werden
second-person singular: du würdest angifteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftelt haben
first-person plural: wir werden angegiftelt worden sein
first-person singular: ich werde angegiftelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftelt haben
first-person singular: ich werde angegiftelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt haben
second-person plural: ihr werdet angegiftelt worden sein
second-person singular: du wirst angegiftelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angegiftelt haben
second-person singular: du wirst angegiftelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegiftelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angegiftelt haben
first-person plural: wir werden angegiftelt worden sein
first-person singular: ich werde angegiftelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angegiftelt haben
first-person singular: ich werde angegiftelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegiftelt haben
second-person plural: ihr werdet angegiftelt worden sein
second-person singular: du werdest angegiftelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angegiftelt haben
second-person singular: du werdest angegiftelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegiftelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angegiftelt haben
first-person plural: wir würden angegiftelt worden sein
first-person singular: ich würde angegiftelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angegiftelt haben
first-person singular: ich würde angegiftelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angegiftelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegiftelt haben
second-person plural: ihr würdet angegiftelt worden sein
second-person singular: du würdest angegiftelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angegiftelt haben
second-person singular: du würdest angegiftelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angiftelten
first-person plural: wir giftelten an
first-person plural: wir waren angegiftelt
first-person plural: wir wurden angegiftelt
first-person singular: ich angiftelte
first-person singular: ich giftelte an
first-person singular: ich war angegiftelt
first-person singular: ich wurde angegiftelt
second-person plural: ihr angifteltet
second-person plural: ihr gifteltet an
second-person plural: ihr wart angegiftelt
second-person plural: ihr wurdet angegiftelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angiftelten
first-person plural: wir giftelten an
first-person plural: wir wären angegiftelt
first-person plural: wir würden angegiftelt
first-person singular: ich angiftelte
first-person singular: ich giftelte an
first-person singular: ich wäre angegiftelt
first-person singular: ich würde angegiftelt
second-person plural: ihr angifteltet
second-person plural: ihr gifteltet an
second-person plural: ihr wäret angegiftelt
second-person plural: ihr wärt angegiftelt

imperative · perfect

haben Sie angegiftelt!
seien Sie angegiftelt gewesen!
seien Sie angegiftelt worden!
second-person plural: habt angegiftelt!
second-person plural: seid angegiftelt gewesen!
second-person plural: seid angegiftelt worden!
second-person singular: habe angegiftelt!
second-person singular: sei angegiftelt gewesen!
second-person singular: sei angegiftelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegiftelt
first-person plural: wir sind angegiftelt gewesen
first-person plural: wir sind angegiftelt worden
first-person singular: ich bin angegiftelt gewesen
first-person singular: ich bin angegiftelt worden
first-person singular: ich habe angegiftelt
second-person plural: ihr habt angegiftelt
second-person plural: ihr seid angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr seid angegiftelt worden
second-person singular: du bist angegiftelt gewesen
second-person singular: du bist angegiftelt worden
second-person singular: du hast angegiftelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegiftelt
first-person plural: wir seien angegiftelt gewesen
first-person plural: wir seien angegiftelt worden
first-person singular: ich habe angegiftelt
first-person singular: ich sei angegiftelt gewesen
first-person singular: ich sei angegiftelt worden
second-person plural: ihr habet angegiftelt
second-person plural: ihr seiet angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angegiftelt worden
second-person singular: du habest angegiftelt
second-person singular: du seiest angegiftelt gewesen
second-person singular: du seiest angegiftelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegiftelt
first-person plural: wir waren angegiftelt gewesen
first-person plural: wir waren angegiftelt worden
first-person singular: ich hatte angegiftelt
first-person singular: ich war angegiftelt gewesen
first-person singular: ich war angegiftelt worden
second-person plural: ihr hattet angegiftelt
second-person plural: ihr wart angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr wart angegiftelt worden
second-person singular: du hattest angegiftelt
second-person singular: du warst angegiftelt gewesen
second-person singular: du warst angegiftelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegiftelt
first-person plural: wir wären angegiftelt gewesen
first-person plural: wir wären angegiftelt worden
first-person singular: ich hätte angegiftelt
first-person singular: ich wäre angegiftelt gewesen
first-person singular: ich wäre angegiftelt worden
second-person plural: ihr hättet angegiftelt
second-person plural: ihr wäret angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angegiftelt worden
second-person plural: ihr wärt angegiftelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angegiftelt worden
second-person singular: du hättest angegiftelt

imperative · present

gifteln Sie an!
seien Sie angegiftelt!
werden Sie angegiftelt!
second-person plural: giftelt an!
second-person plural: seid angegiftelt!
second-person plural: werdet angegiftelt!
second-person singular: giftel an!
second-person singular: giftele an!
second-person singular: giftle an!
second-person singular: sei angegiftelt!
second-person singular: werde angegiftelt!

indicative · present

first-person plural: wir angifteln
first-person plural: wir gifteln an
first-person plural: wir sind angegiftelt
first-person plural: wir werden angegiftelt
first-person singular: ich angiftel
first-person singular: ich angiftele
first-person singular: ich angiftle
first-person singular: ich bin angegiftelt
first-person singular: ich giftel an
first-person singular: ich giftele an
first-person singular: ich giftle an
first-person singular: ich werde angegiftelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angifteln
first-person plural: wir gifteln an
first-person plural: wir seien angegiftelt
first-person plural: wir werden angegiftelt
first-person singular: ich angiftele
first-person singular: ich angiftle
first-person singular: ich giftele an
first-person singular: ich giftle an
first-person singular: ich sei angegiftelt
first-person singular: ich werde angegiftelt
second-person plural: ihr angiftelt
second-person plural: ihr angiftlet

Verb governance

accusative(jemanden) angifteln