Meanings
- 1.
gelb färben
outdatedtransitiveEnglishto dye yellowEspañolteñir de amarillo, colorear de amarilloFrançaisteindre en jaune, colorer en jauneItalianocolorare di giallo, tingere di gialloPortuguêstingir de amarelo, colorir de amareloРусскийокрашивать в желтый, красить в желтыйTürkçesarıya boyamak, sarı renge boyamakУкраїнськафарбувати в жовтий, колорувати в жовтийΕλληνικάβαφω κίτρινο, χρωματίζω κίτρινοTiếng Việtnhuộm màu vàng, tô màu vàngالعربيةصبغ باللون الأصفر, تلوين باللون الأصفر - 2.
meist alsPartizip: sich gelb färben, gelb werden
- “„Aus dem sumpfigen Schloßgraben hatte der Wind vor langer Zeit ein fremdes Samenkorn in den Kübel der kranken Aloe geweht, und alljährlich schossen infolge davon aus der Mitte der schon angegelbten Aloeblätter die weiß und roten Dolden des Wasserliesch oder des Butomus umbellatus auf.“”
intransitiveoutdatedEnglishto dye yellowEspañolponerse amarilloFrançaisdevenir jauneItalianodiventare gialloPortuguêsficar amareloРусскийжелтетьTürkçesarıya dönmekУкраїнськаставати жовтимΕλληνικάγίνομαι κίτρινοςTiếng Việttrở nên vàngالعربيةيصبح أصفر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gelbe an |
| du | gelbst an |
| er/sie/es | gelbt an |
| wir | gelben an |
| ihr | gelbt an |
| sie | gelben an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angegelbt |
| du | hattest angegelbt |
| er/sie/es | hatte angegelbt |
| wir | hatten angegelbt |
| ihr | hattet angegelbt |
| sie | hatten angegelbt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angegelbt worden |
| sie | waren angegelbt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angegelbt gewesen |
| sie | waren angegelbt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angegelbt |
| du | hättest angegelbt |
| er/sie/es | hätte angegelbt |
| wir | hätten angegelbt |
| ihr | hättet angegelbt |
| sie | hätten angegelbt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angegelbt worden |
| sie | wären angegelbt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angegelbt gewesen |
| sie | wären angegelbt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gelbte an |
| du | gelbtest an |
| er/sie/es | gelbte an |
| wir | gelbten an |
| ihr | gelbtet an |
| sie | gelbten an |
| ich | angelbte |
| du | angelbtest |
| er/sie/es | angelbte |
| wir | angelbten |
| ihr | angelbtet |
| sie | angelbten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angegelbt |
| sie | wurden angegelbt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angegelbt |
| sie | waren angegelbt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gelbte an |
| du | gelbtest an |
| er/sie/es | gelbte an |
| wir | gelbten an |
| ihr | gelbtet an |
| sie | gelbten an |
| ich | angelbte |
| du | angelbtest |
| er/sie/es | angelbte |
| wir | angelbten |
| ihr | angelbtet |
| sie | angelbten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angegelbt |
| sie | würden angegelbt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angegelbt |
| sie | wären angegelbt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angegelbt |
| du | hast angegelbt |
| er/sie/es | hat angegelbt |
| wir | haben angegelbt |
| ihr | habt angegelbt |
| sie | haben angegelbt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angegelbt worden |
| sie | sind angegelbt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angegelbt gewesen |
| sie | sind angegelbt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angegelbt |
| du | habest angegelbt |
| er/sie/es | habe angegelbt |
| wir | haben angegelbt |
| ihr | habet angegelbt |
| sie | haben angegelbt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angegelbt worden |
| sie | seien angegelbt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angegelbt gewesen |
| sie | seien angegelbt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angegelbt!(uncommon) |
| — | habt angegelbt!(uncommon) |
| — | haben Sie angegelbt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gelbe an |
| du | gelbst an |
| er/sie/es | gelbt an |
| wir | gelben an |
| ihr | gelbt an |
| sie | gelben an |
| ich | angelbe |
| du | angelbst |
| er/sie/es | angelbt |
| wir | angelben |
| ihr | angelbt |
| sie | angelben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angegelbt |
| sie | werden angegelbt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angegelbt |
| sie | sind angegelbt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gelbe an |
| du | gelbest an |
| er/sie/es | gelbe an |
| wir | gelben an |
| ihr | gelbet an |
| sie | gelben an |
| ich | angelbe |
| du | angelbest |
| er/sie/es | angelbe |
| wir | angelben |
| ihr | angelbet |
| sie | angelben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angegelbt |
| sie | werden angegelbt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angegelbt |
| sie | seien angegelbt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gelb an! |
| — | gelbe an! |
| — | gelbt an! |
| — | gelben Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angelben |
| du | wirst angelben |
| er/sie/es | wird angelben |
| wir | werden angelben |
| ihr | werdet angelben |
| sie | werden angelben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angegelbt werden |
| sie | werden angegelbt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angegelbt sein |
| sie | werden angegelbt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angelben |
| du | werdest angelben |
| er/sie/es | werde angelben |
| wir | werden angelben |
| ihr | werdet angelben |
| sie | werden angelben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angegelbt werden |
| sie | werden angegelbt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angegelbt sein |
| sie | werden angegelbt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angelben |
| du | würdest angelben |
| er/sie/es | würde angelben |
| wir | würden angelben |
| ihr | würdet angelben |
| sie | würden angelben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angegelbt werden |
| sie | würden angegelbt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angegelbt sein |
| sie | würden angegelbt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angegelbt haben |
| du | wirst angegelbt haben |
| er/sie/es | wird angegelbt haben |
| wir | werden angegelbt haben |
| ihr | werdet angegelbt haben |
| sie | werden angegelbt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angegelbt worden sein |
| sie | werden angegelbt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angegelbt gewesen sein |
| sie | werden angegelbt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angegelbt haben |
| du | werdest angegelbt haben |
| er/sie/es | werde angegelbt haben |
| wir | werden angegelbt haben |
| ihr | werdet angegelbt haben |
| sie | werden angegelbt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angegelbt worden sein |
| sie | werden angegelbt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angegelbt gewesen sein |
| sie | werden angegelbt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angegelbt haben |
| du | würdest angegelbt haben |
| er/sie/es | würde angegelbt haben |
| wir | würden angegelbt haben |
| ihr | würdet angegelbt haben |
| sie | würden angegelbt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angegelbt worden sein |
| sie | würden angegelbt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angegelbt gewesen sein |
| sie | würden angegelbt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich gelb färben
- accusativeetwas gelb färben