angelben — German Dictionary

angelben

verb

Meanings

1.
gelb färben
outdatedtransitive
Englishto dye yellow
Españolteñir de amarillo, colorear de amarillo
Françaisteindre en jaune, colorer en jaune
Italianocolorare di giallo, tingere di giallo
Portuguêstingir de amarelo, colorir de amarelo
Русскийокрашивать в желтый, красить в желтый
Türkçesarıya boyamak, sarı renge boyamak
Українськафарбувати в жовтий, колорувати в жовтий
Ελληνικάβαφω κίτρινο, χρωματίζω κίτρινο
Tiếng Việtnhuộm màu vàng, tô màu vàng
العربيةصبغ باللون الأصفر, تلوين باللون الأصفر
2.
meist alsPartizip: sich gelb färben, gelb werden
- “„Aus dem sumpfigen Schloßgraben hatte der Wind vor langer Zeit ein fremdes Samenkorn in den Kübel der kranken Aloe geweht, und alljährlich schossen infolge davon aus der Mitte der schon angegelbten Aloeblätter die weiß und roten Dolden des Wasserliesch oder des Butomus umbellatus auf.“”
intransitiveoutdated
Englishto dye yellow
Españolponerse amarillo
Françaisdevenir jaune
Italianodiventare giallo
Portuguêsficar amarelo
Русскийжелтеть
Türkçesarıya dönmek
Українськаставати жовтим
Ελληνικάγίνομαι κίτρινος
Tiếng Việttrở nên vàng
العربيةيصبح أصفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angelben
first-person singular: ich werde angelben
second-person plural: ihr werdet angelben
second-person singular: du wirst angelben
third-person plural: sie werden angegelbt sein
third-person plural: sie werden angegelbt werden
third-person plural: sie werden angelben
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt sein
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt werden
third-person singular: er/sie/es wird angelben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angelben
first-person singular: ich werde angelben
second-person plural: ihr werdet angelben
second-person singular: du werdest angelben
third-person plural: sie werden angegelbt sein
third-person plural: sie werden angegelbt werden
third-person plural: sie werden angelben
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt sein
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt werden
third-person singular: er/sie/es werde angelben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angelben
first-person singular: ich würde angelben
second-person plural: ihr würdet angelben
second-person singular: du würdest angelben
third-person plural: sie würden angegelbt sein
third-person plural: sie würden angegelbt werden
third-person plural: sie würden angelben
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt sein
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt werden
third-person singular: er/sie/es würde angelben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegelbt haben
first-person singular: ich werde angegelbt haben
second-person plural: ihr werdet angegelbt haben
second-person singular: du wirst angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt gewesen sein
third-person plural: sie werden angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt haben
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegelbt haben
first-person singular: ich werde angegelbt haben
second-person plural: ihr werdet angegelbt haben
second-person singular: du werdest angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt gewesen sein
third-person plural: sie werden angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt haben
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegelbt haben
first-person singular: ich würde angegelbt haben
second-person plural: ihr würdet angegelbt haben
second-person singular: du würdest angegelbt haben
third-person plural: sie würden angegelbt gewesen sein
third-person plural: sie würden angegelbt haben
third-person plural: sie würden angegelbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt haben
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angelbten
first-person plural: wir gelbten an
first-person singular: ich angelbte
first-person singular: ich gelbte an
second-person plural: ihr angelbtet
second-person plural: ihr gelbtet an
second-person singular: du angelbtest
second-person singular: du gelbtest an
third-person plural: sie angelbten
third-person plural: sie gelbten an
third-person plural: sie waren angegelbt
third-person plural: sie wurden angegelbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angelbten
first-person plural: wir gelbten an
first-person singular: ich angelbte
first-person singular: ich gelbte an
second-person plural: ihr angelbtet
second-person plural: ihr gelbtet an
second-person singular: du angelbtest
second-person singular: du gelbtest an
third-person plural: sie angelbten
third-person plural: sie gelbten an
third-person plural: sie wären angegelbt
third-person plural: sie würden angegelbt

imperative · perfect

haben Sie angegelbt!
second-person plural: habt angegelbt!
second-person singular: habe angegelbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegelbt
first-person singular: ich habe angegelbt
second-person plural: ihr habt angegelbt
second-person singular: du hast angegelbt
third-person plural: sie haben angegelbt
third-person plural: sie sind angegelbt gewesen
third-person plural: sie sind angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es hat angegelbt
third-person singular: er/sie/es ist angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angegelbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegelbt
first-person singular: ich habe angegelbt
second-person plural: ihr habet angegelbt
second-person singular: du habest angegelbt
third-person plural: sie haben angegelbt
third-person plural: sie seien angegelbt gewesen
third-person plural: sie seien angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es habe angegelbt
third-person singular: er/sie/es sei angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angegelbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegelbt
first-person singular: ich hatte angegelbt
second-person plural: ihr hattet angegelbt
second-person singular: du hattest angegelbt
third-person plural: sie hatten angegelbt
third-person plural: sie waren angegelbt gewesen
third-person plural: sie waren angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angegelbt
third-person singular: er/sie/es war angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angegelbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegelbt
first-person singular: ich hätte angegelbt
second-person plural: ihr hättet angegelbt
second-person singular: du hättest angegelbt
third-person plural: sie hätten angegelbt
third-person plural: sie wären angegelbt gewesen
third-person plural: sie wären angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angegelbt
third-person singular: er/sie/es wäre angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angegelbt worden

imperative · present

gelben Sie an!
second-person plural: gelbt an!
second-person singular: gelb an!
second-person singular: gelbe an!

indicative · present

first-person plural: wir angelben
first-person plural: wir gelben an
first-person singular: ich angelbe
first-person singular: ich gelbe an
second-person plural: ihr angelbt
second-person plural: ihr gelbt an
second-person singular: du angelbst
second-person singular: du gelbst an
third-person plural: sie angelben
third-person plural: sie gelben an
third-person plural: sie sind angegelbt
third-person plural: sie werden angegelbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angelben
first-person plural: wir gelben an
first-person singular: ich angelbe
first-person singular: ich gelbe an
second-person plural: ihr angelbet
second-person plural: ihr gelbet an
second-person singular: du angelbest
second-person singular: du gelbest an
third-person plural: sie angelben
third-person plural: sie gelben an
third-person plural: sie seien angegelbt
third-person plural: sie werden angegelbt

Verb governance

accusative(reflexive)sich gelb färben
accusativeetwas gelb färben

angelben

verb

Meanings

1.
gelb färben
outdatedtransitive
Englishto dye yellow
Españolteñir de amarillo, colorear de amarillo
Françaisteindre en jaune, colorer en jaune
Italianocolorare di giallo, tingere di giallo
Portuguêstingir de amarelo, colorir de amarelo
Русскийокрашивать в желтый, красить в желтый
Türkçesarıya boyamak, sarı renge boyamak
Українськафарбувати в жовтий, колорувати в жовтий
Ελληνικάβαφω κίτρινο, χρωματίζω κίτρινο
Tiếng Việtnhuộm màu vàng, tô màu vàng
العربيةصبغ باللون الأصفر, تلوين باللون الأصفر
2.
meist alsPartizip: sich gelb färben, gelb werden
- “„Aus dem sumpfigen Schloßgraben hatte der Wind vor langer Zeit ein fremdes Samenkorn in den Kübel der kranken Aloe geweht, und alljährlich schossen infolge davon aus der Mitte der schon angegelbten Aloeblätter die weiß und roten Dolden des Wasserliesch oder des Butomus umbellatus auf.“”
intransitiveoutdated
Englishto dye yellow
Españolponerse amarillo
Françaisdevenir jaune
Italianodiventare giallo
Portuguêsficar amarelo
Русскийжелтеть
Türkçesarıya dönmek
Українськаставати жовтим
Ελληνικάγίνομαι κίτρινος
Tiếng Việttrở nên vàng
العربيةيصبح أصفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angelben
first-person singular: ich werde angelben
second-person plural: ihr werdet angelben
second-person singular: du wirst angelben
third-person plural: sie werden angegelbt sein
third-person plural: sie werden angegelbt werden
third-person plural: sie werden angelben
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt sein
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt werden
third-person singular: er/sie/es wird angelben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angelben
first-person singular: ich werde angelben
second-person plural: ihr werdet angelben
second-person singular: du werdest angelben
third-person plural: sie werden angegelbt sein
third-person plural: sie werden angegelbt werden
third-person plural: sie werden angelben
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt sein
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt werden
third-person singular: er/sie/es werde angelben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angelben
first-person singular: ich würde angelben
second-person plural: ihr würdet angelben
second-person singular: du würdest angelben
third-person plural: sie würden angegelbt sein
third-person plural: sie würden angegelbt werden
third-person plural: sie würden angelben
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt sein
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt werden
third-person singular: er/sie/es würde angelben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegelbt haben
first-person singular: ich werde angegelbt haben
second-person plural: ihr werdet angegelbt haben
second-person singular: du wirst angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt gewesen sein
third-person plural: sie werden angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt haben
third-person singular: er/sie/es wird angegelbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegelbt haben
first-person singular: ich werde angegelbt haben
second-person plural: ihr werdet angegelbt haben
second-person singular: du werdest angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt gewesen sein
third-person plural: sie werden angegelbt haben
third-person plural: sie werden angegelbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt haben
third-person singular: er/sie/es werde angegelbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegelbt haben
first-person singular: ich würde angegelbt haben
second-person plural: ihr würdet angegelbt haben
second-person singular: du würdest angegelbt haben
third-person plural: sie würden angegelbt gewesen sein
third-person plural: sie würden angegelbt haben
third-person plural: sie würden angegelbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt haben
third-person singular: er/sie/es würde angegelbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angelbten
first-person plural: wir gelbten an
first-person singular: ich angelbte
first-person singular: ich gelbte an
second-person plural: ihr angelbtet
second-person plural: ihr gelbtet an
second-person singular: du angelbtest
second-person singular: du gelbtest an
third-person plural: sie angelbten
third-person plural: sie gelbten an
third-person plural: sie waren angegelbt
third-person plural: sie wurden angegelbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angelbten
first-person plural: wir gelbten an
first-person singular: ich angelbte
first-person singular: ich gelbte an
second-person plural: ihr angelbtet
second-person plural: ihr gelbtet an
second-person singular: du angelbtest
second-person singular: du gelbtest an
third-person plural: sie angelbten
third-person plural: sie gelbten an
third-person plural: sie wären angegelbt
third-person plural: sie würden angegelbt

imperative · perfect

haben Sie angegelbt!
second-person plural: habt angegelbt!
second-person singular: habe angegelbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegelbt
first-person singular: ich habe angegelbt
second-person plural: ihr habt angegelbt
second-person singular: du hast angegelbt
third-person plural: sie haben angegelbt
third-person plural: sie sind angegelbt gewesen
third-person plural: sie sind angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es hat angegelbt
third-person singular: er/sie/es ist angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angegelbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegelbt
first-person singular: ich habe angegelbt
second-person plural: ihr habet angegelbt
second-person singular: du habest angegelbt
third-person plural: sie haben angegelbt
third-person plural: sie seien angegelbt gewesen
third-person plural: sie seien angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es habe angegelbt
third-person singular: er/sie/es sei angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angegelbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegelbt
first-person singular: ich hatte angegelbt
second-person plural: ihr hattet angegelbt
second-person singular: du hattest angegelbt
third-person plural: sie hatten angegelbt
third-person plural: sie waren angegelbt gewesen
third-person plural: sie waren angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angegelbt
third-person singular: er/sie/es war angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angegelbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegelbt
first-person singular: ich hätte angegelbt
second-person plural: ihr hättet angegelbt
second-person singular: du hättest angegelbt
third-person plural: sie hätten angegelbt
third-person plural: sie wären angegelbt gewesen
third-person plural: sie wären angegelbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angegelbt
third-person singular: er/sie/es wäre angegelbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angegelbt worden

imperative · present

gelben Sie an!
second-person plural: gelbt an!
second-person singular: gelb an!
second-person singular: gelbe an!

indicative · present

first-person plural: wir angelben
first-person plural: wir gelben an
first-person singular: ich angelbe
first-person singular: ich gelbe an
second-person plural: ihr angelbt
second-person plural: ihr gelbt an
second-person singular: du angelbst
second-person singular: du gelbst an
third-person plural: sie angelben
third-person plural: sie gelben an
third-person plural: sie sind angegelbt
third-person plural: sie werden angegelbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angelben
first-person plural: wir gelben an
first-person singular: ich angelbe
first-person singular: ich gelbe an
second-person plural: ihr angelbet
second-person plural: ihr gelbet an
second-person singular: du angelbest
second-person singular: du gelbest an
third-person plural: sie angelben
third-person plural: sie gelben an
third-person plural: sie seien angegelbt
third-person plural: sie werden angegelbt

Verb governance

accusative(reflexive)sich gelb färben
accusativeetwas gelb färben