Meanings
- 1.
(jemanden) grob anfahren, barsch zurechtweisen
- “„Und dann muss man sich noch downloadfrei anfurzen lassen, man bediene sich bei zu vielen Anglizismen.“”
figurativetransitiveEnglishto reprimand, to scoldEspañolreprender a alguien, regañar a alguienFrançaisgronder quelqu'un, réprimander quelqu'unItalianorimproverare qualcuno, sgridare qualcunoPortuguêsrepreender alguém, dar uma bronca em alguémРусскийругать кого-то, делать выговор кому-тоTürkçebirini azarlamak, birine çıkışmakУкраїнськапорицати когось, викривати когосьΕλληνικάμαλώνω κάποιον, επικρίνω κάποιονTiếng Việtmắng ai đó, quở trách ai đóالعربيةتأنيب شخص, ومعاتب شخص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | furze an |
| du | furzt an |
| er/sie/es | furzt an |
| wir | furzen an |
| ihr | furzt an |
| sie | furzen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angefurzt |
| du | hattest angefurzt |
| er/sie/es | hatte angefurzt |
| wir | hatten angefurzt |
| ihr | hattet angefurzt |
| sie | hatten angefurzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angefurzt worden |
| du | warst angefurzt worden |
| er/sie/es | war angefurzt worden |
| wir | waren angefurzt worden |
| ihr | wart angefurzt worden |
| sie | waren angefurzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angefurzt gewesen |
| du | warst angefurzt gewesen |
| er/sie/es | war angefurzt gewesen |
| wir | waren angefurzt gewesen |
| ihr | wart angefurzt gewesen |
| sie | waren angefurzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angefurzt |
| du | hättest angefurzt |
| er/sie/es | hätte angefurzt |
| wir | hätten angefurzt |
| ihr | hättet angefurzt |
| sie | hätten angefurzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angefurzt worden |
| du | wärest angefurzt worden |
| du | wärst angefurzt worden |
| er/sie/es | wäre angefurzt worden |
| wir | wären angefurzt worden |
| ihr | wäret angefurzt worden |
| ihr | wärt angefurzt worden |
| sie | wären angefurzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angefurzt gewesen |
| du | wärest angefurzt gewesen |
| du | wärst angefurzt gewesen |
| er/sie/es | wäre angefurzt gewesen |
| wir | wären angefurzt gewesen |
| ihr | wäret angefurzt gewesen |
| ihr | wärt angefurzt gewesen |
| sie | wären angefurzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | furzte an |
| du | furztest an |
| er/sie/es | furzte an |
| wir | furzten an |
| ihr | furztet an |
| sie | furzten an |
| ich | anfurzte |
| du | anfurztest |
| er/sie/es | anfurzte |
| wir | anfurzten |
| ihr | anfurztet |
| sie | anfurzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angefurzt |
| du | wurdest angefurzt |
| er/sie/es | wurde angefurzt |
| wir | wurden angefurzt |
| ihr | wurdet angefurzt |
| sie | wurden angefurzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angefurzt |
| du | warst angefurzt |
| er/sie/es | war angefurzt |
| wir | waren angefurzt |
| ihr | wart angefurzt |
| sie | waren angefurzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | furzte an |
| du | furztest an |
| er/sie/es | furzte an |
| wir | furzten an |
| ihr | furztet an |
| sie | furzten an |
| ich | anfurzte |
| du | anfurztest |
| er/sie/es | anfurzte |
| wir | anfurzten |
| ihr | anfurztet |
| sie | anfurzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angefurzt |
| du | würdest angefurzt |
| er/sie/es | würde angefurzt |
| wir | würden angefurzt |
| ihr | würdet angefurzt |
| sie | würden angefurzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angefurzt |
| du | wärest angefurzt |
| du | wärst angefurzt |
| er/sie/es | wäre angefurzt |
| wir | wären angefurzt |
| ihr | wäret angefurzt |
| ihr | wärt angefurzt |
| sie | wären angefurzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angefurzt |
| du | hast angefurzt |
| er/sie/es | hat angefurzt |
| wir | haben angefurzt |
| ihr | habt angefurzt |
| sie | haben angefurzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angefurzt worden |
| du | bist angefurzt worden |
| er/sie/es | ist angefurzt worden |
| wir | sind angefurzt worden |
| ihr | seid angefurzt worden |
| sie | sind angefurzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angefurzt gewesen |
| du | bist angefurzt gewesen |
| er/sie/es | ist angefurzt gewesen |
| wir | sind angefurzt gewesen |
| ihr | seid angefurzt gewesen |
| sie | sind angefurzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angefurzt |
| du | habest angefurzt |
| er/sie/es | habe angefurzt |
| wir | haben angefurzt |
| ihr | habet angefurzt |
| sie | haben angefurzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angefurzt worden |
| du | seiest angefurzt worden |
| du | seist angefurzt worden |
| er/sie/es | sei angefurzt worden |
| wir | seien angefurzt worden |
| ihr | seiet angefurzt worden |
| sie | seien angefurzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angefurzt gewesen |
| du | seiest angefurzt gewesen |
| du | seist angefurzt gewesen |
| er/sie/es | sei angefurzt gewesen |
| wir | seien angefurzt gewesen |
| ihr | seiet angefurzt gewesen |
| sie | seien angefurzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angefurzt!(uncommon) |
| — | habt angefurzt!(uncommon) |
| — | haben Sie angefurzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angefurzt worden!(uncommon) |
| — | seid angefurzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angefurzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angefurzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angefurzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angefurzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | furze an |
| du | furzt an |
| er/sie/es | furzt an |
| wir | furzen an |
| ihr | furzt an |
| sie | furzen an |
| ich | anfurze |
| du | anfurzt |
| er/sie/es | anfurzt |
| wir | anfurzen |
| ihr | anfurzt |
| sie | anfurzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angefurzt |
| du | wirst angefurzt |
| er/sie/es | wird angefurzt |
| wir | werden angefurzt |
| ihr | werdet angefurzt |
| sie | werden angefurzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angefurzt |
| du | bist angefurzt |
| er/sie/es | ist angefurzt |
| wir | sind angefurzt |
| ihr | seid angefurzt |
| sie | sind angefurzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | furze an |
| du | furzest an |
| er/sie/es | furze an |
| wir | furzen an |
| ihr | furzet an |
| sie | furzen an |
| ich | anfurze |
| du | anfurzest |
| er/sie/es | anfurze |
| wir | anfurzen |
| ihr | anfurzet |
| sie | anfurzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angefurzt |
| du | werdest angefurzt |
| er/sie/es | werde angefurzt |
| wir | werden angefurzt |
| ihr | werdet angefurzt |
| sie | werden angefurzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angefurzt |
| du | seiest angefurzt |
| du | seist angefurzt |
| er/sie/es | sei angefurzt |
| wir | seien angefurzt |
| ihr | seiet angefurzt |
| sie | seien angefurzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | furz an! |
| — | furze an! |
| — | furzt an! |
| — | furzen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angefurzt!(uncommon) |
| — | werdet angefurzt!(uncommon) |
| — | werden Sie angefurzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angefurzt!(uncommon) |
| — | seid angefurzt!(uncommon) |
| — | seien Sie angefurzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anfurzen |
| du | wirst anfurzen |
| er/sie/es | wird anfurzen |
| wir | werden anfurzen |
| ihr | werdet anfurzen |
| sie | werden anfurzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angefurzt werden |
| du | wirst angefurzt werden |
| er/sie/es | wird angefurzt werden |
| wir | werden angefurzt werden |
| ihr | werdet angefurzt werden |
| sie | werden angefurzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angefurzt sein |
| du | wirst angefurzt sein |
| er/sie/es | wird angefurzt sein |
| wir | werden angefurzt sein |
| ihr | werdet angefurzt sein |
| sie | werden angefurzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anfurzen |
| du | werdest anfurzen |
| er/sie/es | werde anfurzen |
| wir | werden anfurzen |
| ihr | werdet anfurzen |
| sie | werden anfurzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angefurzt werden |
| du | werdest angefurzt werden |
| er/sie/es | werde angefurzt werden |
| wir | werden angefurzt werden |
| ihr | werdet angefurzt werden |
| sie | werden angefurzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angefurzt sein |
| du | werdest angefurzt sein |
| er/sie/es | werde angefurzt sein |
| wir | werden angefurzt sein |
| ihr | werdet angefurzt sein |
| sie | werden angefurzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anfurzen |
| du | würdest anfurzen |
| er/sie/es | würde anfurzen |
| wir | würden anfurzen |
| ihr | würdet anfurzen |
| sie | würden anfurzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angefurzt werden |
| du | würdest angefurzt werden |
| er/sie/es | würde angefurzt werden |
| wir | würden angefurzt werden |
| ihr | würdet angefurzt werden |
| sie | würden angefurzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angefurzt sein |
| du | würdest angefurzt sein |
| er/sie/es | würde angefurzt sein |
| wir | würden angefurzt sein |
| ihr | würdet angefurzt sein |
| sie | würden angefurzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angefurzt haben |
| du | wirst angefurzt haben |
| er/sie/es | wird angefurzt haben |
| wir | werden angefurzt haben |
| ihr | werdet angefurzt haben |
| sie | werden angefurzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angefurzt worden sein |
| du | wirst angefurzt worden sein |
| er/sie/es | wird angefurzt worden sein |
| wir | werden angefurzt worden sein |
| ihr | werdet angefurzt worden sein |
| sie | werden angefurzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angefurzt gewesen sein |
| du | wirst angefurzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angefurzt gewesen sein |
| wir | werden angefurzt gewesen sein |
| ihr | werdet angefurzt gewesen sein |
| sie | werden angefurzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angefurzt haben |
| du | werdest angefurzt haben |
| er/sie/es | werde angefurzt haben |
| wir | werden angefurzt haben |
| ihr | werdet angefurzt haben |
| sie | werden angefurzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angefurzt worden sein |
| du | werdest angefurzt worden sein |
| er/sie/es | werde angefurzt worden sein |
| wir | werden angefurzt worden sein |
| ihr | werdet angefurzt worden sein |
| sie | werden angefurzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angefurzt gewesen sein |
| du | werdest angefurzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angefurzt gewesen sein |
| wir | werden angefurzt gewesen sein |
| ihr | werdet angefurzt gewesen sein |
| sie | werden angefurzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angefurzt haben |
| du | würdest angefurzt haben |
| er/sie/es | würde angefurzt haben |
| wir | würden angefurzt haben |
| ihr | würdet angefurzt haben |
| sie | würden angefurzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angefurzt worden sein |
| du | würdest angefurzt worden sein |
| er/sie/es | würde angefurzt worden sein |
| wir | würden angefurzt worden sein |
| ihr | würdet angefurzt worden sein |
| sie | würden angefurzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angefurzt gewesen sein |
| du | würdest angefurzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angefurzt gewesen sein |
| wir | würden angefurzt gewesen sein |
| ihr | würdet angefurzt gewesen sein |
| sie | würden angefurzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II