Meanings
- 1.
Rohre, Zylinder oder Maschinenteile (mit Hilfe eines Flansches) verbinden
- “„Jetzt können Sie das Becken bis zu den Scheinwerfern befüllen und die restlichen Einbauteile anflanschen.“”
- “Der vordere Wellenstumpf des HD-Läufers ist an die Radscheibe der dritten Hochdruckstufe angeflanscht und erstreckt sich durch die Mittelbohrungen der ersten zwei Hochdruckradscheiben zum vorderen Lager, einem Rollenlager.”
- “Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht.”
transitiveEnglishto flange, to connect with a flangeEspañolabridar, flangear, unir con un flangeFrançaisbrider, flanger, raccorder avec un flangeItalianoflangiare, unire con un flangiaPortuguêsflangear, conectar com um flangeРусскийфланцевать, соединять с помощью фланцаTürkçeflanşlamak, flanş ile birleştirmekУкраїнськафланцювати, з'єднувати за допомогою фланцяΕλληνικάφλαντζάρω, συνδέω με φλάντζαTiếng Việtgắn mặt bích, kết nối bằng mặt bíchالعربيةتوصيل بواسطة فلانش, ربط بواسطة فلانش
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | flansche an |
| du | du flanschst an |
| du | flanscht an |
| er/sie/es | flanscht an |
| wir | flanschen an |
| ihr | flanscht an |
| sie | flanschen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeflanscht |
| du | hattest angeflanscht |
| er/sie/es | hatte angeflanscht |
| wir | hatten angeflanscht |
| ihr | hattet angeflanscht |
| sie | hatten angeflanscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angeflanscht worden |
| sie | waren angeflanscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeflanscht gewesen |
| sie | waren angeflanscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeflanscht |
| du | hättest angeflanscht |
| er/sie/es | hätte angeflanscht |
| wir | hätten angeflanscht |
| ihr | hättet angeflanscht |
| sie | hätten angeflanscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angeflanscht worden |
| sie | wären angeflanscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeflanscht gewesen |
| sie | wären angeflanscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | flanschte an |
| du | flanschtest an |
| er/sie/es | flanschte an |
| wir | flanschten an |
| ihr | flanschtet an |
| sie | flanschten an |
| ich | anflanschte |
| du | anflanschtest |
| er/sie/es | anflanschte |
| wir | anflanschten |
| ihr | anflanschtet |
| sie | anflanschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angeflanscht |
| sie | wurden angeflanscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeflanscht |
| sie | waren angeflanscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | flanschte an |
| du | flanschtest an |
| er/sie/es | flanschte an |
| wir | flanschten an |
| ihr | flanschtet an |
| sie | flanschten an |
| ich | anflanschte |
| du | anflanschtest |
| er/sie/es | anflanschte |
| wir | anflanschten |
| ihr | anflanschtet |
| sie | anflanschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeflanscht |
| sie | würden angeflanscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeflanscht |
| sie | wären angeflanscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeflanscht |
| du | hast angeflanscht |
| er/sie/es | hat angeflanscht |
| wir | haben angeflanscht |
| ihr | habt angeflanscht |
| sie | haben angeflanscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angeflanscht worden |
| sie | sind angeflanscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeflanscht gewesen |
| sie | sind angeflanscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeflanscht |
| du | habest angeflanscht |
| er/sie/es | habe angeflanscht |
| wir | haben angeflanscht |
| ihr | habet angeflanscht |
| sie | haben angeflanscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angeflanscht worden |
| sie | seien angeflanscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeflanscht gewesen |
| sie | seien angeflanscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeflanscht!(uncommon) |
| — | habt angeflanscht!(uncommon) |
| — | haben Sie angeflanscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | flansche an |
| du | du flanschst an |
| du | flanscht an |
| er/sie/es | flanscht an |
| wir | flanschen an |
| ihr | flanscht an |
| sie | flanschen an |
| ich | anflansche |
| du | anflanschst |
| du | anflanscht |
| er/sie/es | anflanscht |
| wir | anflanschen |
| ihr | anflanscht |
| sie | anflanschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeflanscht |
| sie | werden angeflanscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeflanscht |
| sie | sind angeflanscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | flansche an |
| du | flanschest an |
| er/sie/es | flansche an |
| wir | flanschen an |
| ihr | flanschet an |
| sie | flanschen an |
| ich | anflansche |
| du | anflanschest |
| er/sie/es | anflansche |
| wir | anflanschen |
| ihr | anflanschet |
| sie | anflanschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeflanscht |
| sie | werden angeflanscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeflanscht |
| sie | seien angeflanscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | flansch an! |
| — | flansche an! |
| — | flanscht an! |
| — | flanschen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anflanschen |
| du | wirst anflanschen |
| er/sie/es | wird anflanschen |
| wir | werden anflanschen |
| ihr | werdet anflanschen |
| sie | werden anflanschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeflanscht werden |
| sie | werden angeflanscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeflanscht sein |
| sie | werden angeflanscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anflanschen |
| du | werdest anflanschen |
| er/sie/es | werde anflanschen |
| wir | werden anflanschen |
| ihr | werdet anflanschen |
| sie | werden anflanschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeflanscht werden |
| sie | werden angeflanscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeflanscht sein |
| sie | werden angeflanscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anflanschen |
| du | würdest anflanschen |
| er/sie/es | würde anflanschen |
| wir | würden anflanschen |
| ihr | würdet anflanschen |
| sie | würden anflanschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeflanscht werden |
| sie | würden angeflanscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeflanscht sein |
| sie | würden angeflanscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeflanscht haben |
| du | wirst angeflanscht haben |
| er/sie/es | wird angeflanscht haben |
| wir | werden angeflanscht haben |
| ihr | werdet angeflanscht haben |
| sie | werden angeflanscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeflanscht worden sein |
| sie | werden angeflanscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeflanscht gewesen sein |
| sie | werden angeflanscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeflanscht haben |
| du | werdest angeflanscht haben |
| er/sie/es | werde angeflanscht haben |
| wir | werden angeflanscht haben |
| ihr | werdet angeflanscht haben |
| sie | werden angeflanscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeflanscht worden sein |
| sie | werden angeflanscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeflanscht gewesen sein |
| sie | werden angeflanscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeflanscht haben |
| du | würdest angeflanscht haben |
| er/sie/es | würde angeflanscht haben |
| wir | würden angeflanscht haben |
| ihr | würdet angeflanscht haben |
| sie | würden angeflanscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeflanscht worden sein |
| sie | würden angeflanscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeflanscht gewesen sein |
| sie | würden angeflanscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas an etwas anflanschen