anfaxen — German Dictionary

anfaxen

verbseparable

Meanings

1.
ein Telefax an jemanden senden
- “„Auch Telefonnummern gab’s keine. Man konnte die Herren nur anfaxen und wurde dann zurückgerufen.“”
- “„Sein Chef, SPD-Generalsekretär Franz Müntefering, ist auch angefaxt worden.“”
transitive
Englishto send a fax
Españolenviar un fax, faxear
Françaisenvoyer un fax, faxer
Italianoinviare un fax, faxare
Portuguêsenviar um fax, faxar
Русскийотправить факс, факсировать
Türkçefaks göndermek, faks çekmek
Українськанадіслати факс, факсувати
Ελληνικάστέλνω φαξ, φαξάρω
Tiếng Việtgửi fax, fax
العربيةإرسال فاكس, فاكس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfaxen
first-person plural: wir werden angefaxt werden
first-person singular: ich werde anfaxen
first-person singular: ich werde angefaxt werden
second-person plural: ihr werdet anfaxen
second-person plural: ihr werdet angefaxt werden
second-person singular: du wirst anfaxen
second-person singular: du wirst angefaxt werden
third-person plural: sie werden anfaxen
third-person plural: sie werden angefaxt werden
third-person singular: er/sie/es wird anfaxen
third-person singular: er/sie/es wird angefaxt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfaxen
first-person plural: wir werden angefaxt werden
first-person singular: ich werde anfaxen
first-person singular: ich werde angefaxt werden
second-person plural: ihr werdet anfaxen
second-person plural: ihr werdet angefaxt werden
second-person singular: du werdest anfaxen
second-person singular: du werdest angefaxt werden
third-person plural: sie werden anfaxen
third-person plural: sie werden angefaxt werden
third-person singular: er/sie/es werde anfaxen
third-person singular: er/sie/es werde angefaxt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfaxen
first-person plural: wir würden angefaxt werden
first-person singular: ich würde anfaxen
first-person singular: ich würde angefaxt werden
second-person plural: ihr würdet anfaxen
second-person plural: ihr würdet angefaxt werden
second-person singular: du würdest anfaxen
second-person singular: du würdest angefaxt werden
third-person plural: sie würden anfaxen
third-person plural: sie würden angefaxt werden
third-person singular: er/sie/es würde anfaxen
third-person singular: er/sie/es würde angefaxt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefaxt haben
first-person plural: wir werden angefaxt worden sein
first-person singular: ich werde angefaxt haben
first-person singular: ich werde angefaxt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefaxt haben
second-person plural: ihr werdet angefaxt worden sein
second-person singular: du wirst angefaxt haben
second-person singular: du wirst angefaxt worden sein
third-person plural: sie werden angefaxt haben
third-person plural: sie werden angefaxt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angefaxt haben
third-person singular: er/sie/es wird angefaxt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefaxt haben
first-person plural: wir werden angefaxt worden sein
first-person singular: ich werde angefaxt haben
first-person singular: ich werde angefaxt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefaxt haben
second-person plural: ihr werdet angefaxt worden sein
second-person singular: du werdest angefaxt haben
second-person singular: du werdest angefaxt worden sein
third-person plural: sie werden angefaxt haben
third-person plural: sie werden angefaxt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angefaxt haben
third-person singular: er/sie/es werde angefaxt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefaxt haben
first-person plural: wir würden angefaxt worden sein
first-person singular: ich würde angefaxt haben
first-person singular: ich würde angefaxt worden sein
second-person plural: ihr würdet angefaxt haben
second-person plural: ihr würdet angefaxt worden sein
second-person singular: du würdest angefaxt haben
second-person singular: du würdest angefaxt worden sein
third-person plural: sie würden angefaxt haben
third-person plural: sie würden angefaxt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angefaxt haben
third-person singular: er/sie/es würde angefaxt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfaxten
first-person plural: wir faxten an
first-person plural: wir wurden angefaxt
first-person singular: ich anfaxte
first-person singular: ich faxte an
first-person singular: ich wurde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxtet
second-person plural: ihr faxtet an
second-person plural: ihr wurdet angefaxt
second-person singular: du anfaxtest
second-person singular: du faxtest an
second-person singular: du wurdest angefaxt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfaxten
first-person plural: wir faxten an
first-person plural: wir würden angefaxt
first-person singular: ich anfaxte
first-person singular: ich faxte an
first-person singular: ich würde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxtet
second-person plural: ihr faxtet an
second-person plural: ihr würdet angefaxt
second-person singular: du anfaxtest
second-person singular: du faxtest an
second-person singular: du würdest angefaxt

imperative · perfect

haben Sie angefaxt!
seien Sie angefaxt worden!
second-person plural: habt angefaxt!
second-person plural: seid angefaxt worden!
second-person singular: habe angefaxt!
second-person singular: sei angefaxt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefaxt
first-person plural: wir sind angefaxt worden
first-person singular: ich bin angefaxt worden
first-person singular: ich habe angefaxt
second-person plural: ihr habt angefaxt
second-person plural: ihr seid angefaxt worden
second-person singular: du bist angefaxt worden
second-person singular: du hast angefaxt
third-person plural: sie haben angefaxt
third-person plural: sie sind angefaxt worden
third-person singular: er/sie/es hat angefaxt
third-person singular: er/sie/es ist angefaxt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefaxt
first-person plural: wir seien angefaxt worden
first-person singular: ich habe angefaxt
first-person singular: ich sei angefaxt worden
second-person plural: ihr habet angefaxt
second-person plural: ihr seiet angefaxt worden
second-person singular: du habest angefaxt
second-person singular: du seiest angefaxt worden
second-person singular: du seist angefaxt worden
third-person plural: sie haben angefaxt
third-person plural: sie seien angefaxt worden
third-person singular: er/sie/es habe angefaxt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefaxt
first-person plural: wir waren angefaxt worden
first-person singular: ich hatte angefaxt
first-person singular: ich war angefaxt worden
second-person plural: ihr hattet angefaxt
second-person plural: ihr wart angefaxt worden
second-person singular: du hattest angefaxt
second-person singular: du warst angefaxt worden
third-person plural: sie hatten angefaxt
third-person plural: sie waren angefaxt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angefaxt
third-person singular: er/sie/es war angefaxt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefaxt
first-person plural: wir wären angefaxt worden
first-person singular: ich hätte angefaxt
first-person singular: ich wäre angefaxt worden
second-person plural: ihr hättet angefaxt
second-person plural: ihr wäret angefaxt worden
second-person plural: ihr wärt angefaxt worden
second-person singular: du hättest angefaxt
second-person singular: du wärest angefaxt worden
second-person singular: du wärst angefaxt worden
third-person plural: sie hätten angefaxt
third-person plural: sie wären angefaxt worden

imperative · present

faxen Sie an!
werden Sie angefaxt!
second-person plural: faxt an!
second-person plural: werdet angefaxt!
second-person singular: fax an!
second-person singular: faxe an!
second-person singular: werde angefaxt!

indicative · present

first-person plural: wir anfaxen
first-person plural: wir faxen an
first-person plural: wir werden angefaxt
first-person singular: ich anfaxe
first-person singular: ich faxe an
first-person singular: ich werde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxt
second-person plural: ihr faxt an
second-person plural: ihr werdet angefaxt
second-person singular: du anfaxt
second-person singular: du faxt an
second-person singular: du wirst angefaxt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfaxen
first-person plural: wir faxen an
first-person plural: wir werden angefaxt
first-person singular: ich anfaxe
first-person singular: ich faxe an
first-person singular: ich werde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxet
second-person plural: ihr faxet an
second-person plural: ihr werdet angefaxt
second-person singular: du anfaxest
second-person singular: du faxest an
second-person singular: du werdest angefaxt

Verb governance

accusativejemanden anfaxen

anfaxen

verbseparable

Meanings

1.
ein Telefax an jemanden senden
- “„Auch Telefonnummern gab’s keine. Man konnte die Herren nur anfaxen und wurde dann zurückgerufen.“”
- “„Sein Chef, SPD-Generalsekretär Franz Müntefering, ist auch angefaxt worden.“”
transitive
Englishto send a fax
Españolenviar un fax, faxear
Françaisenvoyer un fax, faxer
Italianoinviare un fax, faxare
Portuguêsenviar um fax, faxar
Русскийотправить факс, факсировать
Türkçefaks göndermek, faks çekmek
Українськанадіслати факс, факсувати
Ελληνικάστέλνω φαξ, φαξάρω
Tiếng Việtgửi fax, fax
العربيةإرسال فاكس, فاكس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfaxen
first-person plural: wir werden angefaxt werden
first-person singular: ich werde anfaxen
first-person singular: ich werde angefaxt werden
second-person plural: ihr werdet anfaxen
second-person plural: ihr werdet angefaxt werden
second-person singular: du wirst anfaxen
second-person singular: du wirst angefaxt werden
third-person plural: sie werden anfaxen
third-person plural: sie werden angefaxt werden
third-person singular: er/sie/es wird anfaxen
third-person singular: er/sie/es wird angefaxt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfaxen
first-person plural: wir werden angefaxt werden
first-person singular: ich werde anfaxen
first-person singular: ich werde angefaxt werden
second-person plural: ihr werdet anfaxen
second-person plural: ihr werdet angefaxt werden
second-person singular: du werdest anfaxen
second-person singular: du werdest angefaxt werden
third-person plural: sie werden anfaxen
third-person plural: sie werden angefaxt werden
third-person singular: er/sie/es werde anfaxen
third-person singular: er/sie/es werde angefaxt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfaxen
first-person plural: wir würden angefaxt werden
first-person singular: ich würde anfaxen
first-person singular: ich würde angefaxt werden
second-person plural: ihr würdet anfaxen
second-person plural: ihr würdet angefaxt werden
second-person singular: du würdest anfaxen
second-person singular: du würdest angefaxt werden
third-person plural: sie würden anfaxen
third-person plural: sie würden angefaxt werden
third-person singular: er/sie/es würde anfaxen
third-person singular: er/sie/es würde angefaxt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefaxt haben
first-person plural: wir werden angefaxt worden sein
first-person singular: ich werde angefaxt haben
first-person singular: ich werde angefaxt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefaxt haben
second-person plural: ihr werdet angefaxt worden sein
second-person singular: du wirst angefaxt haben
second-person singular: du wirst angefaxt worden sein
third-person plural: sie werden angefaxt haben
third-person plural: sie werden angefaxt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angefaxt haben
third-person singular: er/sie/es wird angefaxt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefaxt haben
first-person plural: wir werden angefaxt worden sein
first-person singular: ich werde angefaxt haben
first-person singular: ich werde angefaxt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefaxt haben
second-person plural: ihr werdet angefaxt worden sein
second-person singular: du werdest angefaxt haben
second-person singular: du werdest angefaxt worden sein
third-person plural: sie werden angefaxt haben
third-person plural: sie werden angefaxt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angefaxt haben
third-person singular: er/sie/es werde angefaxt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefaxt haben
first-person plural: wir würden angefaxt worden sein
first-person singular: ich würde angefaxt haben
first-person singular: ich würde angefaxt worden sein
second-person plural: ihr würdet angefaxt haben
second-person plural: ihr würdet angefaxt worden sein
second-person singular: du würdest angefaxt haben
second-person singular: du würdest angefaxt worden sein
third-person plural: sie würden angefaxt haben
third-person plural: sie würden angefaxt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angefaxt haben
third-person singular: er/sie/es würde angefaxt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfaxten
first-person plural: wir faxten an
first-person plural: wir wurden angefaxt
first-person singular: ich anfaxte
first-person singular: ich faxte an
first-person singular: ich wurde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxtet
second-person plural: ihr faxtet an
second-person plural: ihr wurdet angefaxt
second-person singular: du anfaxtest
second-person singular: du faxtest an
second-person singular: du wurdest angefaxt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfaxten
first-person plural: wir faxten an
first-person plural: wir würden angefaxt
first-person singular: ich anfaxte
first-person singular: ich faxte an
first-person singular: ich würde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxtet
second-person plural: ihr faxtet an
second-person plural: ihr würdet angefaxt
second-person singular: du anfaxtest
second-person singular: du faxtest an
second-person singular: du würdest angefaxt

imperative · perfect

haben Sie angefaxt!
seien Sie angefaxt worden!
second-person plural: habt angefaxt!
second-person plural: seid angefaxt worden!
second-person singular: habe angefaxt!
second-person singular: sei angefaxt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefaxt
first-person plural: wir sind angefaxt worden
first-person singular: ich bin angefaxt worden
first-person singular: ich habe angefaxt
second-person plural: ihr habt angefaxt
second-person plural: ihr seid angefaxt worden
second-person singular: du bist angefaxt worden
second-person singular: du hast angefaxt
third-person plural: sie haben angefaxt
third-person plural: sie sind angefaxt worden
third-person singular: er/sie/es hat angefaxt
third-person singular: er/sie/es ist angefaxt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefaxt
first-person plural: wir seien angefaxt worden
first-person singular: ich habe angefaxt
first-person singular: ich sei angefaxt worden
second-person plural: ihr habet angefaxt
second-person plural: ihr seiet angefaxt worden
second-person singular: du habest angefaxt
second-person singular: du seiest angefaxt worden
second-person singular: du seist angefaxt worden
third-person plural: sie haben angefaxt
third-person plural: sie seien angefaxt worden
third-person singular: er/sie/es habe angefaxt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefaxt
first-person plural: wir waren angefaxt worden
first-person singular: ich hatte angefaxt
first-person singular: ich war angefaxt worden
second-person plural: ihr hattet angefaxt
second-person plural: ihr wart angefaxt worden
second-person singular: du hattest angefaxt
second-person singular: du warst angefaxt worden
third-person plural: sie hatten angefaxt
third-person plural: sie waren angefaxt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angefaxt
third-person singular: er/sie/es war angefaxt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefaxt
first-person plural: wir wären angefaxt worden
first-person singular: ich hätte angefaxt
first-person singular: ich wäre angefaxt worden
second-person plural: ihr hättet angefaxt
second-person plural: ihr wäret angefaxt worden
second-person plural: ihr wärt angefaxt worden
second-person singular: du hättest angefaxt
second-person singular: du wärest angefaxt worden
second-person singular: du wärst angefaxt worden
third-person plural: sie hätten angefaxt
third-person plural: sie wären angefaxt worden

imperative · present

faxen Sie an!
werden Sie angefaxt!
second-person plural: faxt an!
second-person plural: werdet angefaxt!
second-person singular: fax an!
second-person singular: faxe an!
second-person singular: werde angefaxt!

indicative · present

first-person plural: wir anfaxen
first-person plural: wir faxen an
first-person plural: wir werden angefaxt
first-person singular: ich anfaxe
first-person singular: ich faxe an
first-person singular: ich werde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxt
second-person plural: ihr faxt an
second-person plural: ihr werdet angefaxt
second-person singular: du anfaxt
second-person singular: du faxt an
second-person singular: du wirst angefaxt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfaxen
first-person plural: wir faxen an
first-person plural: wir werden angefaxt
first-person singular: ich anfaxe
first-person singular: ich faxe an
first-person singular: ich werde angefaxt
second-person plural: ihr anfaxet
second-person plural: ihr faxet an
second-person plural: ihr werdet angefaxt
second-person singular: du anfaxest
second-person singular: du faxest an
second-person singular: du werdest angefaxt

Verb governance

accusativejemanden anfaxen