anfaulen — German Dictionary

anfaulen

verbseparable

Meanings

1.
beginnen, sich zu zersetzen
- “„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“”
- “„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“”
intransitive
Englishto rot, to decay
Españoldescomponerse, podrirse
Françaispourrir, se décomposer
Italianodecomporre, marcire
Portuguêsapodrecer, decompor
Русскийгнить, разлагаться
Türkçeçürümek, bozulmak
Українськагнити, розкладатися
Ελληνικάσάπισμα, αποσύνθεση
Tiếng Việtthối rữa, phân hủy
العربيةيتعفن, يتحلل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfaulen
first-person singular: ich werde anfaulen
second-person plural: ihr werdet anfaulen
second-person singular: du wirst anfaulen
third-person plural: sie werden anfaulen
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es wird anfaulen
third-person singular: er/sie/es wird angefault sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfaulen
first-person singular: ich werde anfaulen
second-person plural: ihr werdet anfaulen
second-person singular: du werdest anfaulen
third-person plural: sie werden anfaulen
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es werde anfaulen
third-person singular: er/sie/es werde angefault sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfaulen
first-person singular: ich würde anfaulen
second-person plural: ihr würdet anfaulen
second-person singular: du würdest anfaulen
third-person plural: sie würden anfaulen
third-person plural: sie würden angefault sein
third-person singular: er/sie/es würde anfaulen
third-person singular: er/sie/es würde angefault sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefault sein
first-person singular: ich werde angefault sein
second-person plural: ihr werdet angefault sein
second-person singular: du wirst angefault sein
third-person plural: sie werden angefault gewesen sein
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es wird angefault gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angefault sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefault sein
first-person singular: ich werde angefault sein
second-person plural: ihr werdet angefault sein
second-person singular: du werdest angefault sein
third-person plural: sie werden angefault gewesen sein
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es werde angefault gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angefault sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefault sein
first-person singular: ich würde angefault sein
second-person plural: ihr würdet angefault sein
second-person singular: du würdest angefault sein
third-person plural: sie würden angefault gewesen sein
third-person plural: sie würden angefault sein
third-person singular: er/sie/es würde angefault gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angefault sein

indicative · past

first-person plural: wir anfaulten
first-person plural: wir faulten an
first-person singular: ich anfaulte
first-person singular: ich faulte an
second-person plural: ihr anfaultet
second-person plural: ihr faultet an
second-person singular: du anfaultest
second-person singular: du faultest an
third-person plural: sie anfaulten
third-person plural: sie faulten an
third-person plural: sie waren angefault
third-person singular: er/sie/es anfaulte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfaulten
first-person plural: wir faulten an
first-person singular: ich anfaulte
first-person singular: ich faulte an
second-person plural: ihr anfaultet
second-person plural: ihr faultet an
second-person singular: du anfaultest
second-person singular: du faultest an
third-person plural: sie anfaulten
third-person plural: sie faulten an
third-person plural: sie wären angefault
third-person singular: er/sie/es anfaulte

imperative · perfect

seien Sie angefault!
second-person plural: seid angefault!
second-person singular: sei angefault!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angefault
first-person singular: ich bin angefault
second-person plural: ihr seid angefault
second-person singular: du bist angefault
third-person plural: sie sind angefault
third-person plural: sie sind angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angefault
third-person singular: er/sie/es ist angefault gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angefault
first-person singular: ich sei angefault
second-person plural: ihr seiet angefault
second-person singular: du seiest angefault
second-person singular: du seist angefault
third-person plural: sie seien angefault
third-person plural: sie seien angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angefault
third-person singular: er/sie/es sei angefault gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angefault
first-person singular: ich war angefault
second-person plural: ihr wart angefault
second-person singular: du warst angefault
third-person plural: sie waren angefault
third-person plural: sie waren angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es war angefault
third-person singular: er/sie/es war angefault gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angefault
first-person singular: ich wäre angefault
second-person plural: ihr wäret angefault
second-person plural: ihr wärt angefault
second-person singular: du wärest angefault
second-person singular: du wärst angefault
third-person plural: sie wären angefault
third-person plural: sie wären angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angefault
third-person singular: er/sie/es wäre angefault gewesen

imperative · present

faulen Sie an!
second-person plural: fault an!
second-person singular: faul an!
second-person singular: faule an!

indicative · present

first-person plural: wir anfaulen
first-person plural: wir faulen an
first-person singular: ich anfaule
first-person singular: ich faule an
second-person plural: ihr anfault
second-person plural: ihr fault an
second-person singular: du anfaulst
second-person singular: du faulst an
third-person plural: sie anfaulen
third-person plural: sie faulen an
third-person plural: sie sind angefault
third-person singular: er/sie/es anfault

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfaulen
first-person plural: wir faulen an
first-person singular: ich anfaule
first-person singular: ich faule an
second-person plural: ihr anfaulet
second-person plural: ihr faulet an
second-person singular: du anfaulest
second-person singular: du faulest an
third-person plural: sie anfaulen
third-person plural: sie faulen an
third-person plural: sie seien angefault
third-person singular: er/sie/es anfaule

anfaulen

verbseparable

Meanings

1.
beginnen, sich zu zersetzen
- “„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“”
- “„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“”
intransitive
Englishto rot, to decay
Españoldescomponerse, podrirse
Françaispourrir, se décomposer
Italianodecomporre, marcire
Portuguêsapodrecer, decompor
Русскийгнить, разлагаться
Türkçeçürümek, bozulmak
Українськагнити, розкладатися
Ελληνικάσάπισμα, αποσύνθεση
Tiếng Việtthối rữa, phân hủy
العربيةيتعفن, يتحلل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfaulen
first-person singular: ich werde anfaulen
second-person plural: ihr werdet anfaulen
second-person singular: du wirst anfaulen
third-person plural: sie werden anfaulen
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es wird anfaulen
third-person singular: er/sie/es wird angefault sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfaulen
first-person singular: ich werde anfaulen
second-person plural: ihr werdet anfaulen
second-person singular: du werdest anfaulen
third-person plural: sie werden anfaulen
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es werde anfaulen
third-person singular: er/sie/es werde angefault sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfaulen
first-person singular: ich würde anfaulen
second-person plural: ihr würdet anfaulen
second-person singular: du würdest anfaulen
third-person plural: sie würden anfaulen
third-person plural: sie würden angefault sein
third-person singular: er/sie/es würde anfaulen
third-person singular: er/sie/es würde angefault sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefault sein
first-person singular: ich werde angefault sein
second-person plural: ihr werdet angefault sein
second-person singular: du wirst angefault sein
third-person plural: sie werden angefault gewesen sein
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es wird angefault gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angefault sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefault sein
first-person singular: ich werde angefault sein
second-person plural: ihr werdet angefault sein
second-person singular: du werdest angefault sein
third-person plural: sie werden angefault gewesen sein
third-person plural: sie werden angefault sein
third-person singular: er/sie/es werde angefault gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angefault sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefault sein
first-person singular: ich würde angefault sein
second-person plural: ihr würdet angefault sein
second-person singular: du würdest angefault sein
third-person plural: sie würden angefault gewesen sein
third-person plural: sie würden angefault sein
third-person singular: er/sie/es würde angefault gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angefault sein

indicative · past

first-person plural: wir anfaulten
first-person plural: wir faulten an
first-person singular: ich anfaulte
first-person singular: ich faulte an
second-person plural: ihr anfaultet
second-person plural: ihr faultet an
second-person singular: du anfaultest
second-person singular: du faultest an
third-person plural: sie anfaulten
third-person plural: sie faulten an
third-person plural: sie waren angefault
third-person singular: er/sie/es anfaulte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfaulten
first-person plural: wir faulten an
first-person singular: ich anfaulte
first-person singular: ich faulte an
second-person plural: ihr anfaultet
second-person plural: ihr faultet an
second-person singular: du anfaultest
second-person singular: du faultest an
third-person plural: sie anfaulten
third-person plural: sie faulten an
third-person plural: sie wären angefault
third-person singular: er/sie/es anfaulte

imperative · perfect

seien Sie angefault!
second-person plural: seid angefault!
second-person singular: sei angefault!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angefault
first-person singular: ich bin angefault
second-person plural: ihr seid angefault
second-person singular: du bist angefault
third-person plural: sie sind angefault
third-person plural: sie sind angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angefault
third-person singular: er/sie/es ist angefault gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angefault
first-person singular: ich sei angefault
second-person plural: ihr seiet angefault
second-person singular: du seiest angefault
second-person singular: du seist angefault
third-person plural: sie seien angefault
third-person plural: sie seien angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angefault
third-person singular: er/sie/es sei angefault gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angefault
first-person singular: ich war angefault
second-person plural: ihr wart angefault
second-person singular: du warst angefault
third-person plural: sie waren angefault
third-person plural: sie waren angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es war angefault
third-person singular: er/sie/es war angefault gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angefault
first-person singular: ich wäre angefault
second-person plural: ihr wäret angefault
second-person plural: ihr wärt angefault
second-person singular: du wärest angefault
second-person singular: du wärst angefault
third-person plural: sie wären angefault
third-person plural: sie wären angefault gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angefault
third-person singular: er/sie/es wäre angefault gewesen

imperative · present

faulen Sie an!
second-person plural: fault an!
second-person singular: faul an!
second-person singular: faule an!

indicative · present

first-person plural: wir anfaulen
first-person plural: wir faulen an
first-person singular: ich anfaule
first-person singular: ich faule an
second-person plural: ihr anfault
second-person plural: ihr fault an
second-person singular: du anfaulst
second-person singular: du faulst an
third-person plural: sie anfaulen
third-person plural: sie faulen an
third-person plural: sie sind angefault
third-person singular: er/sie/es anfault

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfaulen
first-person plural: wir faulen an
first-person singular: ich anfaule
first-person singular: ich faule an
second-person plural: ihr anfaulet
second-person plural: ihr faulet an
second-person singular: du anfaulest
second-person singular: du faulest an
third-person plural: sie anfaulen
third-person plural: sie faulen an
third-person plural: sie seien angefault
third-person singular: er/sie/es anfaule