Meanings
- 1.
beginnen, sich zu zersetzen
- “„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“”
- “„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“”
intransitiveEnglishto rot, to decayEspañoldescomponerse, podrirseFrançaispourrir, se décomposerItalianodecomporre, marcirePortuguêsapodrecer, decomporРусскийгнить, разлагатьсяTürkçeçürümek, bozulmakУкраїнськагнити, розкладатисяΕλληνικάσάπισμα, αποσύνθεσηTiếng Việtthối rữa, phân hủyالعربيةيتعفن, يتحلل
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | faule an |
| du | faulst an |
| er/sie/es | fault an |
| wir | faulen an |
| ihr | fault an |
| sie | faulen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war angefault |
| du | warst angefault |
| er/sie/es | war angefault |
| wir | waren angefault |
| ihr | wart angefault |
| sie | waren angefault |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angefault gewesen |
| sie | waren angefault gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre angefault |
| du | wärest angefault |
| du | wärst angefault |
| er/sie/es | wäre angefault |
| wir | wären angefault |
| ihr | wäret angefault |
| ihr | wärt angefault |
| sie | wären angefault |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angefault gewesen |
| sie | wären angefault gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | faulte an |
| du | faultest an |
| er/sie/es | faulte an |
| wir | faulten an |
| ihr | faultet an |
| sie | faulten an |
| ich | anfaulte |
| du | anfaultest |
| er/sie/es | anfaulte |
| wir | anfaulten |
| ihr | anfaultet |
| sie | anfaulten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angefault |
| sie | waren angefault |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | faulte an |
| du | faultest an |
| er/sie/es | faulte an |
| wir | faulten an |
| ihr | faultet an |
| sie | faulten an |
| ich | anfaulte |
| du | anfaultest |
| er/sie/es | anfaulte |
| wir | anfaulten |
| ihr | anfaultet |
| sie | anfaulten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angefault |
| sie | wären angefault |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin angefault |
| du | bist angefault |
| er/sie/es | ist angefault |
| wir | sind angefault |
| ihr | seid angefault |
| sie | sind angefault |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angefault gewesen |
| sie | sind angefault gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei angefault |
| du | seiest angefault |
| du | seist angefault |
| er/sie/es | sei angefault |
| wir | seien angefault |
| ihr | seiet angefault |
| sie | seien angefault |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angefault gewesen |
| sie | seien angefault gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei angefault!(uncommon) |
| — | seid angefault!(uncommon) |
| — | seien Sie angefault!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | faule an |
| du | faulst an |
| er/sie/es | fault an |
| wir | faulen an |
| ihr | fault an |
| sie | faulen an |
| ich | anfaule |
| du | anfaulst |
| er/sie/es | anfault |
| wir | anfaulen |
| ihr | anfault |
| sie | anfaulen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angefault |
| sie | sind angefault |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | faule an |
| du | faulest an |
| er/sie/es | faule an |
| wir | faulen an |
| ihr | faulet an |
| sie | faulen an |
| ich | anfaule |
| du | anfaulest |
| er/sie/es | anfaule |
| wir | anfaulen |
| ihr | anfaulet |
| sie | anfaulen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angefault |
| sie | seien angefault |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | faul an! |
| — | faule an! |
| — | fault an! |
| — | faulen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anfaulen |
| du | wirst anfaulen |
| er/sie/es | wird anfaulen |
| wir | werden anfaulen |
| ihr | werdet anfaulen |
| sie | werden anfaulen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angefault sein |
| sie | werden angefault sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anfaulen |
| du | werdest anfaulen |
| er/sie/es | werde anfaulen |
| wir | werden anfaulen |
| ihr | werdet anfaulen |
| sie | werden anfaulen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angefault sein |
| sie | werden angefault sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anfaulen |
| du | würdest anfaulen |
| er/sie/es | würde anfaulen |
| wir | würden anfaulen |
| ihr | würdet anfaulen |
| sie | würden anfaulen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angefault sein |
| sie | würden angefault sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angefault sein |
| du | wirst angefault sein |
| er/sie/es | wird angefault sein |
| wir | werden angefault sein |
| ihr | werdet angefault sein |
| sie | werden angefault sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angefault gewesen sein |
| sie | werden angefault gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angefault sein |
| du | werdest angefault sein |
| er/sie/es | werde angefault sein |
| wir | werden angefault sein |
| ihr | werdet angefault sein |
| sie | werden angefault sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angefault gewesen sein |
| sie | werden angefault gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angefault sein |
| du | würdest angefault sein |
| er/sie/es | würde angefault sein |
| wir | würden angefault sein |
| ihr | würdet angefault sein |
| sie | würden angefault sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angefault gewesen sein |
| sie | würden angefault gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II