Meanings
- 1.
in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
- “„Nach Aufdeckung der vom Bürgermeister Wolfgang Holzer angezettelten Verschwörung gegen Albrecht VI. wurde Schönprucker nebst zehn anderen Anhängern des Kaisers verhaftet, gefoltert und ihm die Vierteilung angedroht.“”
dativetransitiveEnglishto threatenEspañolamenazar, intimidarFrançaismenacer, intimiderItalianominacciare, intimidirePortuguêsameaçar, intimidarРусскийугрожать, пугатьTürkçetehdit etmek, gözdağı vermekУкраїнськапогрожувати, загрожуватиΕλληνικάαπειλώ, εκφοβίζωTiếng Việtđe dọa, hăm dọaالعربيةيهدد, يخيف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | drohe an |
| du | drohst an |
| er/sie/es | droht an |
| wir | drohen an |
| ihr | droht an |
| sie | drohen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angedroht |
| du | hattest angedroht |
| er/sie/es | hatte angedroht |
| wir | hatten angedroht |
| ihr | hattet angedroht |
| sie | hatten angedroht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angedroht worden |
| sie | waren angedroht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angedroht gewesen |
| sie | waren angedroht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angedroht |
| du | hättest angedroht |
| er/sie/es | hätte angedroht |
| wir | hätten angedroht |
| ihr | hättet angedroht |
| sie | hätten angedroht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angedroht worden |
| sie | wären angedroht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angedroht gewesen |
| sie | wären angedroht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | drohte an |
| du | drohtest an |
| er/sie/es | drohte an |
| wir | drohten an |
| ihr | drohtet an |
| sie | drohten an |
| ich | androhte |
| du | androhtest |
| er/sie/es | androhte |
| wir | androhten |
| ihr | androhtet |
| sie | androhten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angedroht |
| sie | wurden angedroht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angedroht |
| sie | waren angedroht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | drohte an |
| du | drohtest an |
| er/sie/es | drohte an |
| wir | drohten an |
| ihr | drohtet an |
| sie | drohten an |
| ich | androhte |
| du | androhtest |
| er/sie/es | androhte |
| wir | androhten |
| ihr | androhtet |
| sie | androhten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angedroht |
| sie | würden angedroht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angedroht |
| sie | wären angedroht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angedroht |
| du | hast angedroht |
| er/sie/es | hat angedroht |
| wir | haben angedroht |
| ihr | habt angedroht |
| sie | haben angedroht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angedroht worden |
| sie | sind angedroht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angedroht gewesen |
| sie | sind angedroht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angedroht |
| du | habest angedroht |
| er/sie/es | habe angedroht |
| wir | haben angedroht |
| ihr | habet angedroht |
| sie | haben angedroht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angedroht worden |
| sie | seien angedroht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angedroht gewesen |
| sie | seien angedroht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angedroht!(uncommon) |
| — | habt angedroht!(uncommon) |
| — | haben Sie angedroht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | drohe an |
| du | drohst an |
| er/sie/es | droht an |
| wir | drohen an |
| ihr | droht an |
| sie | drohen an |
| ich | androhe |
| du | androhst |
| er/sie/es | androht |
| wir | androhen |
| ihr | androht |
| sie | androhen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angedroht |
| sie | werden angedroht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angedroht |
| sie | sind angedroht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | drohe an |
| du | drohest an |
| er/sie/es | drohe an |
| wir | drohen an |
| ihr | drohet an |
| sie | drohen an |
| ich | androhe |
| du | androhest |
| er/sie/es | androhe |
| wir | androhen |
| ihr | androhet |
| sie | androhen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angedroht |
| sie | werden angedroht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angedroht |
| sie | seien angedroht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | droh an! |
| — | drohe an! |
| — | droht an! |
| — | drohen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde androhen |
| du | wirst androhen |
| er/sie/es | wird androhen |
| wir | werden androhen |
| ihr | werdet androhen |
| sie | werden androhen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angedroht werden |
| sie | werden angedroht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angedroht sein |
| sie | werden angedroht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde androhen |
| du | werdest androhen |
| er/sie/es | werde androhen |
| wir | werden androhen |
| ihr | werdet androhen |
| sie | werden androhen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angedroht werden |
| sie | werden angedroht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angedroht sein |
| sie | werden angedroht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde androhen |
| du | würdest androhen |
| er/sie/es | würde androhen |
| wir | würden androhen |
| ihr | würdet androhen |
| sie | würden androhen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angedroht werden |
| sie | würden angedroht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angedroht sein |
| sie | würden angedroht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angedroht haben |
| du | wirst angedroht haben |
| er/sie/es | wird angedroht haben |
| wir | werden angedroht haben |
| ihr | werdet angedroht haben |
| sie | werden angedroht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angedroht worden sein |
| sie | werden angedroht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angedroht gewesen sein |
| sie | werden angedroht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angedroht haben |
| du | werdest angedroht haben |
| er/sie/es | werde angedroht haben |
| wir | werden angedroht haben |
| ihr | werdet angedroht haben |
| sie | werden angedroht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angedroht worden sein |
| sie | werden angedroht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angedroht gewesen sein |
| sie | werden angedroht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angedroht haben |
| du | würdest angedroht haben |
| er/sie/es | würde angedroht haben |
| wir | würden angedroht haben |
| ihr | würdet angedroht haben |
| sie | würden angedroht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angedroht worden sein |
| sie | würden angedroht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angedroht gewesen sein |
| sie | würden angedroht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II