andeutungsweise

adverb

Meanings

  1. 1.

    nur undeutlich, unscharf, indirekt, etwas versteckt, nicht für jeden sofort erkennbar, mit leichten Hinweisen auf etwas

    • “„In den Liedern geht es etwa um Immigration, Terror, Fake News und andeutungsweise um den Ausstieg Großbritanniens aus der EU.“”
    Englishsuggestively, by implication, in a veiled manner, hintingly
    Españolde manera insinuante, sugestivamente
    Françaisde manière allusive, sugestivement
    Italianoin modo allusivo, suggerentemente
    Portuguêsde forma insinuante, sugestivamente
    Русскийнамеками, в аллюзии
    Türkçeima ile, ima yoluyla
    Українськанатяком, вказуючи
    Ελληνικάυπονοητικά, συμβολικά
    Tiếng Việtmột cách ám chỉ, gợi ý
    العربيةبطريقة تلميحية, بشكل غير مباشر