andübeln — German Dictionary

andübeln

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mithilfe eines Dübels irgendwo befestigen
- “„Für die Trainerkabine hat der Sportdirektor die Anschaffung einer Eckbank genehmigt. Der Pressesprecher wird sie im Baumarkt aus Massivholz zuschneiden lassen, ein freiwilliger Helfer wird sie dann andübeln.“”
transitive
Englishto fasten with a dowel, to secure with a dowel
Españolfijar algo con un taco, anclar algo con un taco
Françaisfixer quelque chose avec une cheville, ancrer quelque chose avec une cheville
Italianofissare qualcosa con un tassello, ancorare qualcosa con un tassello
Portuguêsfixar algo com um bucha, ancorar algo com um bucha
Русскийзакрепить что-то дюбелем, прикрепить что-то дюбелем
Türkçebir şeyi dübel ile sabitlemek, bir şeyi dübel ile tutturmak
Українськазакріпити щось дюбелем, прикріпити щось дюбелем
Ελληνικάσταθεροποιώ κάτι με βίδα, συνδέω κάτι με βίδα
Tiếng Việtgắn cái gì đó bằng đinh tán, cố định cái gì đó bằng đinh tán
العربيةتثبيت شيء باستخدام دبل, تأمين شيء باستخدام دبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden andübeln
first-person singular: ich werde andübeln
second-person plural: ihr werdet andübeln
second-person singular: du wirst andübeln
third-person plural: sie werden andübeln
third-person plural: sie werden angedübelt sein
third-person plural: sie werden angedübelt werden
third-person singular: er/sie/es wird andübeln
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden andübeln
first-person singular: ich werde andübeln
second-person plural: ihr werdet andübeln
second-person singular: du werdest andübeln
third-person plural: sie werden andübeln
third-person plural: sie werden angedübelt sein
third-person plural: sie werden angedübelt werden
third-person singular: er/sie/es werde andübeln
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden andübeln
first-person singular: ich würde andübeln
second-person plural: ihr würdet andübeln
second-person singular: du würdest andübeln
third-person plural: sie würden andübeln
third-person plural: sie würden angedübelt sein
third-person plural: sie würden angedübelt werden
third-person singular: er/sie/es würde andübeln
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angedübelt haben
first-person singular: ich werde angedübelt haben
second-person plural: ihr werdet angedübelt haben
second-person singular: du wirst angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angedübelt haben
first-person singular: ich werde angedübelt haben
second-person plural: ihr werdet angedübelt haben
second-person singular: du werdest angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angedübelt haben
first-person singular: ich würde angedübelt haben
second-person plural: ihr würdet angedübelt haben
second-person singular: du würdest angedübelt haben
third-person plural: sie würden angedübelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angedübelt haben
third-person plural: sie würden angedübelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir andübelten
first-person plural: wir dübelten an
first-person singular: ich andübelte
first-person singular: ich dübelte an
second-person plural: ihr andübeltet
second-person plural: ihr dübeltet an
second-person singular: du andübeltest
second-person singular: du dübeltest an
third-person plural: sie andübelten
third-person plural: sie dübelten an
third-person plural: sie waren angedübelt
third-person plural: sie wurden angedübelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir andübelten
first-person plural: wir dübelten an
first-person singular: ich andübelte
first-person singular: ich dübelte an
second-person plural: ihr andübeltet
second-person plural: ihr dübeltet an
second-person singular: du andübeltest
second-person singular: du dübeltest an
third-person plural: sie andübelten
third-person plural: sie dübelten an
third-person plural: sie wären angedübelt
third-person plural: sie würden angedübelt

imperative · perfect

haben Sie angedübelt!
second-person plural: habt angedübelt!
second-person singular: habe angedübelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angedübelt
first-person singular: ich habe angedübelt
second-person plural: ihr habt angedübelt
second-person singular: du hast angedübelt
third-person plural: sie haben angedübelt
third-person plural: sie sind angedübelt gewesen
third-person plural: sie sind angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angedübelt
third-person singular: er/sie/es ist angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angedübelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angedübelt
first-person singular: ich habe angedübelt
second-person plural: ihr habet angedübelt
second-person singular: du habest angedübelt
third-person plural: sie haben angedübelt
third-person plural: sie seien angedübelt gewesen
third-person plural: sie seien angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angedübelt
third-person singular: er/sie/es sei angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angedübelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angedübelt
first-person singular: ich hatte angedübelt
second-person plural: ihr hattet angedübelt
second-person singular: du hattest angedübelt
third-person plural: sie hatten angedübelt
third-person plural: sie waren angedübelt gewesen
third-person plural: sie waren angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angedübelt
third-person singular: er/sie/es war angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angedübelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angedübelt
first-person singular: ich hätte angedübelt
second-person plural: ihr hättet angedübelt
second-person singular: du hättest angedübelt
third-person plural: sie hätten angedübelt
third-person plural: sie wären angedübelt gewesen
third-person plural: sie wären angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angedübelt
third-person singular: er/sie/es wäre angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angedübelt worden

imperative · present

dübeln Sie an!
second-person plural: dübelt an!
second-person singular: dübel an!
second-person singular: dübele an!
second-person singular: düble an!

indicative · present

first-person plural: wir andübeln
first-person plural: wir dübeln an
first-person singular: ich andübel
first-person singular: ich andübele
first-person singular: ich andüble
first-person singular: ich dübel an
first-person singular: ich dübele an
first-person singular: ich düble an
second-person plural: ihr andübelt
second-person plural: ihr dübelt an
second-person singular: du andübelst
second-person singular: du dübelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir andübeln
first-person plural: wir dübeln an
first-person singular: ich andübele
first-person singular: ich andüble
first-person singular: ich dübele an
first-person singular: ich düble an
second-person plural: ihr andübelt
second-person plural: ihr andüblet
second-person plural: ihr dübelt an
second-person plural: ihr düblet an
second-person singular: du andübelst
second-person singular: du andüblest

andübeln

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mithilfe eines Dübels irgendwo befestigen
- “„Für die Trainerkabine hat der Sportdirektor die Anschaffung einer Eckbank genehmigt. Der Pressesprecher wird sie im Baumarkt aus Massivholz zuschneiden lassen, ein freiwilliger Helfer wird sie dann andübeln.“”
transitive
Englishto fasten with a dowel, to secure with a dowel
Españolfijar algo con un taco, anclar algo con un taco
Françaisfixer quelque chose avec une cheville, ancrer quelque chose avec une cheville
Italianofissare qualcosa con un tassello, ancorare qualcosa con un tassello
Portuguêsfixar algo com um bucha, ancorar algo com um bucha
Русскийзакрепить что-то дюбелем, прикрепить что-то дюбелем
Türkçebir şeyi dübel ile sabitlemek, bir şeyi dübel ile tutturmak
Українськазакріпити щось дюбелем, прикріпити щось дюбелем
Ελληνικάσταθεροποιώ κάτι με βίδα, συνδέω κάτι με βίδα
Tiếng Việtgắn cái gì đó bằng đinh tán, cố định cái gì đó bằng đinh tán
العربيةتثبيت شيء باستخدام دبل, تأمين شيء باستخدام دبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden andübeln
first-person singular: ich werde andübeln
second-person plural: ihr werdet andübeln
second-person singular: du wirst andübeln
third-person plural: sie werden andübeln
third-person plural: sie werden angedübelt sein
third-person plural: sie werden angedübelt werden
third-person singular: er/sie/es wird andübeln
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden andübeln
first-person singular: ich werde andübeln
second-person plural: ihr werdet andübeln
second-person singular: du werdest andübeln
third-person plural: sie werden andübeln
third-person plural: sie werden angedübelt sein
third-person plural: sie werden angedübelt werden
third-person singular: er/sie/es werde andübeln
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden andübeln
first-person singular: ich würde andübeln
second-person plural: ihr würdet andübeln
second-person singular: du würdest andübeln
third-person plural: sie würden andübeln
third-person plural: sie würden angedübelt sein
third-person plural: sie würden angedübelt werden
third-person singular: er/sie/es würde andübeln
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angedübelt haben
first-person singular: ich werde angedübelt haben
second-person plural: ihr werdet angedübelt haben
second-person singular: du wirst angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angedübelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angedübelt haben
first-person singular: ich werde angedübelt haben
second-person plural: ihr werdet angedübelt haben
second-person singular: du werdest angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angedübelt haben
third-person plural: sie werden angedübelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angedübelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angedübelt haben
first-person singular: ich würde angedübelt haben
second-person plural: ihr würdet angedübelt haben
second-person singular: du würdest angedübelt haben
third-person plural: sie würden angedübelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angedübelt haben
third-person plural: sie würden angedübelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angedübelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir andübelten
first-person plural: wir dübelten an
first-person singular: ich andübelte
first-person singular: ich dübelte an
second-person plural: ihr andübeltet
second-person plural: ihr dübeltet an
second-person singular: du andübeltest
second-person singular: du dübeltest an
third-person plural: sie andübelten
third-person plural: sie dübelten an
third-person plural: sie waren angedübelt
third-person plural: sie wurden angedübelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir andübelten
first-person plural: wir dübelten an
first-person singular: ich andübelte
first-person singular: ich dübelte an
second-person plural: ihr andübeltet
second-person plural: ihr dübeltet an
second-person singular: du andübeltest
second-person singular: du dübeltest an
third-person plural: sie andübelten
third-person plural: sie dübelten an
third-person plural: sie wären angedübelt
third-person plural: sie würden angedübelt

imperative · perfect

haben Sie angedübelt!
second-person plural: habt angedübelt!
second-person singular: habe angedübelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angedübelt
first-person singular: ich habe angedübelt
second-person plural: ihr habt angedübelt
second-person singular: du hast angedübelt
third-person plural: sie haben angedübelt
third-person plural: sie sind angedübelt gewesen
third-person plural: sie sind angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angedübelt
third-person singular: er/sie/es ist angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angedübelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angedübelt
first-person singular: ich habe angedübelt
second-person plural: ihr habet angedübelt
second-person singular: du habest angedübelt
third-person plural: sie haben angedübelt
third-person plural: sie seien angedübelt gewesen
third-person plural: sie seien angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angedübelt
third-person singular: er/sie/es sei angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angedübelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angedübelt
first-person singular: ich hatte angedübelt
second-person plural: ihr hattet angedübelt
second-person singular: du hattest angedübelt
third-person plural: sie hatten angedübelt
third-person plural: sie waren angedübelt gewesen
third-person plural: sie waren angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angedübelt
third-person singular: er/sie/es war angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angedübelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angedübelt
first-person singular: ich hätte angedübelt
second-person plural: ihr hättet angedübelt
second-person singular: du hättest angedübelt
third-person plural: sie hätten angedübelt
third-person plural: sie wären angedübelt gewesen
third-person plural: sie wären angedübelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angedübelt
third-person singular: er/sie/es wäre angedübelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angedübelt worden

imperative · present

dübeln Sie an!
second-person plural: dübelt an!
second-person singular: dübel an!
second-person singular: dübele an!
second-person singular: düble an!

indicative · present

first-person plural: wir andübeln
first-person plural: wir dübeln an
first-person singular: ich andübel
first-person singular: ich andübele
first-person singular: ich andüble
first-person singular: ich dübel an
first-person singular: ich dübele an
first-person singular: ich düble an
second-person plural: ihr andübelt
second-person plural: ihr dübelt an
second-person singular: du andübelst
second-person singular: du dübelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir andübeln
first-person plural: wir dübeln an
first-person singular: ich andübele
first-person singular: ich andüble
first-person singular: ich dübele an
first-person singular: ich düble an
second-person plural: ihr andübelt
second-person plural: ihr andüblet
second-person plural: ihr dübelt an
second-person plural: ihr düblet an
second-person singular: du andübelst
second-person singular: du andüblest