Meanings
- 1.
Wild (besonders Niederwild) mit einem (Schrot-)Schuss so verwunden, dass es sich noch wegbewegen kann
- “„Zu bemitleiden ist das Wild, das auf weite Entfernungen – jeder möchts haben – angebleit wird und oft elend verludert.“”
- “„Eine Frau erzählte mir, ihr Mann habe auf der Jagd nie etwas treffen können, aber schon nach der ersten Suggestion habe er drei Treiber und zwei Jäger angebleit, von denen der eine sogar ein Herr aus altem Adel war.“”
derogatorytransitiveEnglishto wound, to injureEspañolherir, lastimarFrançaisblesser, faire une blessureItalianoferire, colpirePortuguêsferir, machucarРусскийрани́ть, повредитьTürkçeyaralamak, yaralı bırakmakУкраїнськапоранити, ушкодитиΕλληνικάτραυματίζω, πληγώνωTiếng Việtlàm bị thương, gây thương tíchالعربيةيجرح, يؤذي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bleie an |
| du | bleist an |
| er/sie/es | bleit an |
| wir | bleien an |
| ihr | bleit an |
| sie | bleien an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angebleit |
| du | hattest angebleit |
| er/sie/es | hatte angebleit |
| wir | hatten angebleit |
| ihr | hattet angebleit |
| sie | hatten angebleit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angebleit worden |
| sie | waren angebleit worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angebleit gewesen |
| sie | waren angebleit gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angebleit |
| du | hättest angebleit |
| er/sie/es | hätte angebleit |
| wir | hätten angebleit |
| ihr | hättet angebleit |
| sie | hätten angebleit |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angebleit worden |
| sie | wären angebleit worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angebleit gewesen |
| sie | wären angebleit gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bleite an |
| du | bleitest an |
| er/sie/es | bleite an |
| wir | bleiten an |
| ihr | bleitet an |
| sie | bleiten an |
| ich | anbleite |
| du | anbleitest |
| er/sie/es | anbleite |
| wir | anbleiten |
| ihr | anbleitet |
| sie | anbleiten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angebleit |
| sie | wurden angebleit |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angebleit |
| sie | waren angebleit |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bleite an |
| du | bleitest an |
| er/sie/es | bleite an |
| wir | bleiten an |
| ihr | bleitet an |
| sie | bleiten an |
| ich | anbleite |
| du | anbleitest |
| er/sie/es | anbleite |
| wir | anbleiten |
| ihr | anbleitet |
| sie | anbleiten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebleit |
| sie | würden angebleit |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angebleit |
| sie | wären angebleit |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angebleit |
| du | hast angebleit |
| er/sie/es | hat angebleit |
| wir | haben angebleit |
| ihr | habt angebleit |
| sie | haben angebleit |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angebleit worden |
| sie | sind angebleit worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angebleit gewesen |
| sie | sind angebleit gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angebleit |
| du | habest angebleit |
| er/sie/es | habe angebleit |
| wir | haben angebleit |
| ihr | habet angebleit |
| sie | haben angebleit |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angebleit worden |
| sie | seien angebleit worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angebleit gewesen |
| sie | seien angebleit gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angebleit!(uncommon) |
| — | habt angebleit!(uncommon) |
| — | haben Sie angebleit!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bleie an |
| du | bleist an |
| er/sie/es | bleit an |
| wir | bleien an |
| ihr | bleit an |
| sie | bleien an |
| ich | anbleie |
| du | anbleist |
| er/sie/es | anbleit |
| wir | anbleien |
| ihr | anbleit |
| sie | anbleien |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebleit |
| sie | werden angebleit |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angebleit |
| sie | sind angebleit |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bleie an |
| du | bleiest an |
| er/sie/es | bleie an |
| wir | bleien an |
| ihr | bleiet an |
| sie | bleien an |
| ich | anbleie |
| du | anbleiest |
| er/sie/es | anbleie |
| wir | anbleien |
| ihr | anbleiet |
| sie | anbleien |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebleit |
| sie | werden angebleit |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angebleit |
| sie | seien angebleit |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | blei an! |
| — | bleie an! |
| — | bleit an! |
| — | bleien Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anbleien |
| du | wirst anbleien |
| er/sie/es | wird anbleien |
| wir | werden anbleien |
| ihr | werdet anbleien |
| sie | werden anbleien |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebleit werden |
| sie | werden angebleit werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angebleit sein |
| sie | werden angebleit sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anbleien |
| du | werdest anbleien |
| er/sie/es | werde anbleien |
| wir | werden anbleien |
| ihr | werdet anbleien |
| sie | werden anbleien |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebleit werden |
| sie | werden angebleit werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angebleit sein |
| sie | werden angebleit sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anbleien |
| du | würdest anbleien |
| er/sie/es | würde anbleien |
| wir | würden anbleien |
| ihr | würdet anbleien |
| sie | würden anbleien |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebleit werden |
| sie | würden angebleit werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angebleit sein |
| sie | würden angebleit sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angebleit haben |
| du | wirst angebleit haben |
| er/sie/es | wird angebleit haben |
| wir | werden angebleit haben |
| ihr | werdet angebleit haben |
| sie | werden angebleit haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebleit worden sein |
| sie | werden angebleit worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angebleit gewesen sein |
| sie | werden angebleit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angebleit haben |
| du | werdest angebleit haben |
| er/sie/es | werde angebleit haben |
| wir | werden angebleit haben |
| ihr | werdet angebleit haben |
| sie | werden angebleit haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebleit worden sein |
| sie | werden angebleit worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angebleit gewesen sein |
| sie | werden angebleit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angebleit haben |
| du | würdest angebleit haben |
| er/sie/es | würde angebleit haben |
| wir | würden angebleit haben |
| ihr | würdet angebleit haben |
| sie | würden angebleit haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebleit worden sein |
| sie | würden angebleit worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angebleit gewesen sein |
| sie | würden angebleit gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II