anbetteln — German Dictionary

anbetteln

verbseparable

Meanings

1.
jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben
- “Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an.”
transitive
Englishto beg, to plead
Españolsuplicar, rogar
Françaismendier, supplier
Italianoimplorare, chiedere con insistenza
Portuguêsimplorar, pedir com insistência
Русскийумолять, просить на коленях
Türkçeyalvarmak, dilencilik yapmak
Українськаблагати, просити
Ελληνικάικετεύω, παρακαλώ
Tiếng Việtcầu xin, van nài
العربيةيتوسل, يطلب بإلحاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbetteln
first-person plural: wir werden angebettelt werden
first-person singular: ich werde anbetteln
first-person singular: ich werde angebettelt werden
second-person plural: ihr werdet anbetteln
second-person plural: ihr werdet angebettelt werden
second-person singular: du wirst anbetteln
second-person singular: du wirst angebettelt werden
third-person plural: sie werden anbetteln
third-person plural: sie werden angebettelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anbetteln
third-person singular: er/sie/es wird angebettelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbetteln
first-person plural: wir werden angebettelt werden
first-person singular: ich werde anbetteln
first-person singular: ich werde angebettelt werden
second-person plural: ihr werdet anbetteln
second-person plural: ihr werdet angebettelt werden
second-person singular: du werdest anbetteln
second-person singular: du werdest angebettelt werden
third-person plural: sie werden anbetteln
third-person plural: sie werden angebettelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anbetteln
third-person singular: er/sie/es werde angebettelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbetteln
first-person plural: wir würden angebettelt werden
first-person singular: ich würde anbetteln
first-person singular: ich würde angebettelt werden
second-person plural: ihr würdet anbetteln
second-person plural: ihr würdet angebettelt werden
second-person singular: du würdest anbetteln
second-person singular: du würdest angebettelt werden
third-person plural: sie würden anbetteln
third-person plural: sie würden angebettelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anbetteln
third-person singular: er/sie/es würde angebettelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebettelt haben
first-person plural: wir werden angebettelt worden sein
first-person singular: ich werde angebettelt haben
first-person singular: ich werde angebettelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angebettelt haben
second-person plural: ihr werdet angebettelt worden sein
second-person singular: du wirst angebettelt haben
second-person singular: du wirst angebettelt worden sein
third-person plural: sie werden angebettelt haben
third-person plural: sie werden angebettelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebettelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angebettelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebettelt haben
first-person plural: wir werden angebettelt worden sein
first-person singular: ich werde angebettelt haben
first-person singular: ich werde angebettelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angebettelt haben
second-person plural: ihr werdet angebettelt worden sein
second-person singular: du werdest angebettelt haben
second-person singular: du werdest angebettelt worden sein
third-person plural: sie werden angebettelt haben
third-person plural: sie werden angebettelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebettelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angebettelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebettelt haben
first-person plural: wir würden angebettelt worden sein
first-person singular: ich würde angebettelt haben
first-person singular: ich würde angebettelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angebettelt haben
second-person plural: ihr würdet angebettelt worden sein
second-person singular: du würdest angebettelt haben
second-person singular: du würdest angebettelt worden sein
third-person plural: sie würden angebettelt haben
third-person plural: sie würden angebettelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebettelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angebettelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbettelten
first-person plural: wir bettelten an
first-person plural: wir wurden angebettelt
first-person singular: ich anbettelte
first-person singular: ich bettelte an
first-person singular: ich wurde angebettelt
second-person plural: ihr anbetteltet
second-person plural: ihr betteltet an
second-person plural: ihr wurdet angebettelt
second-person singular: du anbetteltest
second-person singular: du betteltest an
second-person singular: du wurdest angebettelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbettelten
first-person plural: wir bettelten an
first-person plural: wir würden angebettelt
first-person singular: ich anbettelte
first-person singular: ich bettelte an
first-person singular: ich würde angebettelt
second-person plural: ihr anbetteltet
second-person plural: ihr betteltet an
second-person plural: ihr würdet angebettelt
second-person singular: du anbetteltest
second-person singular: du betteltest an
second-person singular: du würdest angebettelt

imperative · perfect

haben Sie angebettelt!
seien Sie angebettelt worden!
second-person plural: habt angebettelt!
second-person plural: seid angebettelt worden!
second-person singular: habe angebettelt!
second-person singular: sei angebettelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebettelt
first-person plural: wir sind angebettelt worden
first-person singular: ich bin angebettelt worden
first-person singular: ich habe angebettelt
second-person plural: ihr habt angebettelt
second-person plural: ihr seid angebettelt worden
second-person singular: du bist angebettelt worden
second-person singular: du hast angebettelt
third-person plural: sie haben angebettelt
third-person plural: sie sind angebettelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angebettelt
third-person singular: er/sie/es ist angebettelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebettelt
first-person plural: wir seien angebettelt worden
first-person singular: ich habe angebettelt
first-person singular: ich sei angebettelt worden
second-person plural: ihr habet angebettelt
second-person plural: ihr seiet angebettelt worden
second-person singular: du habest angebettelt
second-person singular: du seiest angebettelt worden
second-person singular: du seist angebettelt worden
third-person plural: sie haben angebettelt
third-person plural: sie seien angebettelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angebettelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebettelt
first-person plural: wir waren angebettelt worden
first-person singular: ich hatte angebettelt
first-person singular: ich war angebettelt worden
second-person plural: ihr hattet angebettelt
second-person plural: ihr wart angebettelt worden
second-person singular: du hattest angebettelt
second-person singular: du warst angebettelt worden
third-person plural: sie hatten angebettelt
third-person plural: sie waren angebettelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebettelt
third-person singular: er/sie/es war angebettelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebettelt
first-person plural: wir wären angebettelt worden
first-person singular: ich hätte angebettelt
first-person singular: ich wäre angebettelt worden
second-person plural: ihr hättet angebettelt
second-person plural: ihr wäret angebettelt worden
second-person plural: ihr wärt angebettelt worden
second-person singular: du hättest angebettelt
second-person singular: du wärest angebettelt worden
second-person singular: du wärst angebettelt worden
third-person plural: sie hätten angebettelt
third-person plural: sie wären angebettelt worden

imperative · present

betteln Sie an!
werden Sie angebettelt!
second-person plural: bettelt an!
second-person plural: werdet angebettelt!
second-person singular: bettel an!
second-person singular: bettele an!
second-person singular: bettle an!
second-person singular: werde angebettelt!

indicative · present

first-person plural: wir anbetteln
first-person plural: wir betteln an
first-person plural: wir werden angebettelt
first-person singular: ich anbettel
first-person singular: ich anbettele
first-person singular: ich anbettle
first-person singular: ich bettel an
first-person singular: ich bettele an
first-person singular: ich bettle an
first-person singular: ich werde angebettelt
second-person plural: ihr anbettelt
second-person plural: ihr bettelt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbetteln
first-person plural: wir betteln an
first-person plural: wir werden angebettelt
first-person singular: ich anbettele
first-person singular: ich anbettle
first-person singular: ich bettele an
first-person singular: ich bettle an
first-person singular: ich werde angebettelt
second-person plural: ihr anbettelt
second-person plural: ihr anbettlet
second-person plural: ihr bettelt an
second-person plural: ihr bettlet an

Verb governance

accusative + umjemanden um etwas anbetteln

anbetteln

verbseparable

Meanings

1.
jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben
- “Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an.”
transitive
Englishto beg, to plead
Españolsuplicar, rogar
Françaismendier, supplier
Italianoimplorare, chiedere con insistenza
Portuguêsimplorar, pedir com insistência
Русскийумолять, просить на коленях
Türkçeyalvarmak, dilencilik yapmak
Українськаблагати, просити
Ελληνικάικετεύω, παρακαλώ
Tiếng Việtcầu xin, van nài
العربيةيتوسل, يطلب بإلحاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbetteln
first-person plural: wir werden angebettelt werden
first-person singular: ich werde anbetteln
first-person singular: ich werde angebettelt werden
second-person plural: ihr werdet anbetteln
second-person plural: ihr werdet angebettelt werden
second-person singular: du wirst anbetteln
second-person singular: du wirst angebettelt werden
third-person plural: sie werden anbetteln
third-person plural: sie werden angebettelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anbetteln
third-person singular: er/sie/es wird angebettelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbetteln
first-person plural: wir werden angebettelt werden
first-person singular: ich werde anbetteln
first-person singular: ich werde angebettelt werden
second-person plural: ihr werdet anbetteln
second-person plural: ihr werdet angebettelt werden
second-person singular: du werdest anbetteln
second-person singular: du werdest angebettelt werden
third-person plural: sie werden anbetteln
third-person plural: sie werden angebettelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anbetteln
third-person singular: er/sie/es werde angebettelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbetteln
first-person plural: wir würden angebettelt werden
first-person singular: ich würde anbetteln
first-person singular: ich würde angebettelt werden
second-person plural: ihr würdet anbetteln
second-person plural: ihr würdet angebettelt werden
second-person singular: du würdest anbetteln
second-person singular: du würdest angebettelt werden
third-person plural: sie würden anbetteln
third-person plural: sie würden angebettelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anbetteln
third-person singular: er/sie/es würde angebettelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebettelt haben
first-person plural: wir werden angebettelt worden sein
first-person singular: ich werde angebettelt haben
first-person singular: ich werde angebettelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angebettelt haben
second-person plural: ihr werdet angebettelt worden sein
second-person singular: du wirst angebettelt haben
second-person singular: du wirst angebettelt worden sein
third-person plural: sie werden angebettelt haben
third-person plural: sie werden angebettelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebettelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angebettelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebettelt haben
first-person plural: wir werden angebettelt worden sein
first-person singular: ich werde angebettelt haben
first-person singular: ich werde angebettelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angebettelt haben
second-person plural: ihr werdet angebettelt worden sein
second-person singular: du werdest angebettelt haben
second-person singular: du werdest angebettelt worden sein
third-person plural: sie werden angebettelt haben
third-person plural: sie werden angebettelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebettelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angebettelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebettelt haben
first-person plural: wir würden angebettelt worden sein
first-person singular: ich würde angebettelt haben
first-person singular: ich würde angebettelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angebettelt haben
second-person plural: ihr würdet angebettelt worden sein
second-person singular: du würdest angebettelt haben
second-person singular: du würdest angebettelt worden sein
third-person plural: sie würden angebettelt haben
third-person plural: sie würden angebettelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebettelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angebettelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbettelten
first-person plural: wir bettelten an
first-person plural: wir wurden angebettelt
first-person singular: ich anbettelte
first-person singular: ich bettelte an
first-person singular: ich wurde angebettelt
second-person plural: ihr anbetteltet
second-person plural: ihr betteltet an
second-person plural: ihr wurdet angebettelt
second-person singular: du anbetteltest
second-person singular: du betteltest an
second-person singular: du wurdest angebettelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbettelten
first-person plural: wir bettelten an
first-person plural: wir würden angebettelt
first-person singular: ich anbettelte
first-person singular: ich bettelte an
first-person singular: ich würde angebettelt
second-person plural: ihr anbetteltet
second-person plural: ihr betteltet an
second-person plural: ihr würdet angebettelt
second-person singular: du anbetteltest
second-person singular: du betteltest an
second-person singular: du würdest angebettelt

imperative · perfect

haben Sie angebettelt!
seien Sie angebettelt worden!
second-person plural: habt angebettelt!
second-person plural: seid angebettelt worden!
second-person singular: habe angebettelt!
second-person singular: sei angebettelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebettelt
first-person plural: wir sind angebettelt worden
first-person singular: ich bin angebettelt worden
first-person singular: ich habe angebettelt
second-person plural: ihr habt angebettelt
second-person plural: ihr seid angebettelt worden
second-person singular: du bist angebettelt worden
second-person singular: du hast angebettelt
third-person plural: sie haben angebettelt
third-person plural: sie sind angebettelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angebettelt
third-person singular: er/sie/es ist angebettelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebettelt
first-person plural: wir seien angebettelt worden
first-person singular: ich habe angebettelt
first-person singular: ich sei angebettelt worden
second-person plural: ihr habet angebettelt
second-person plural: ihr seiet angebettelt worden
second-person singular: du habest angebettelt
second-person singular: du seiest angebettelt worden
second-person singular: du seist angebettelt worden
third-person plural: sie haben angebettelt
third-person plural: sie seien angebettelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angebettelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebettelt
first-person plural: wir waren angebettelt worden
first-person singular: ich hatte angebettelt
first-person singular: ich war angebettelt worden
second-person plural: ihr hattet angebettelt
second-person plural: ihr wart angebettelt worden
second-person singular: du hattest angebettelt
second-person singular: du warst angebettelt worden
third-person plural: sie hatten angebettelt
third-person plural: sie waren angebettelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebettelt
third-person singular: er/sie/es war angebettelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebettelt
first-person plural: wir wären angebettelt worden
first-person singular: ich hätte angebettelt
first-person singular: ich wäre angebettelt worden
second-person plural: ihr hättet angebettelt
second-person plural: ihr wäret angebettelt worden
second-person plural: ihr wärt angebettelt worden
second-person singular: du hättest angebettelt
second-person singular: du wärest angebettelt worden
second-person singular: du wärst angebettelt worden
third-person plural: sie hätten angebettelt
third-person plural: sie wären angebettelt worden

imperative · present

betteln Sie an!
werden Sie angebettelt!
second-person plural: bettelt an!
second-person plural: werdet angebettelt!
second-person singular: bettel an!
second-person singular: bettele an!
second-person singular: bettle an!
second-person singular: werde angebettelt!

indicative · present

first-person plural: wir anbetteln
first-person plural: wir betteln an
first-person plural: wir werden angebettelt
first-person singular: ich anbettel
first-person singular: ich anbettele
first-person singular: ich anbettle
first-person singular: ich bettel an
first-person singular: ich bettele an
first-person singular: ich bettle an
first-person singular: ich werde angebettelt
second-person plural: ihr anbettelt
second-person plural: ihr bettelt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbetteln
first-person plural: wir betteln an
first-person plural: wir werden angebettelt
first-person singular: ich anbettele
first-person singular: ich anbettle
first-person singular: ich bettele an
first-person singular: ich bettle an
first-person singular: ich werde angebettelt
second-person plural: ihr anbettelt
second-person plural: ihr anbettlet
second-person plural: ihr bettelt an
second-person plural: ihr bettlet an

Verb governance

accusative + umjemanden um etwas anbetteln