Meanings
- 1.
in die Richtung von jemandem oder etwas atmen
- “Er mag es nicht, wenn ihn seine Frau im Schlaf anatmet.”
transitiveEnglishto breathe towardsEspañolrespirar hacia, exhalar haciaFrançaisrespirer vers, expirer versItalianorespirare verso, espirare versoPortuguêsrespirar em direção a, expirar em direção aРусскийдышать в сторону, выдыхать в сторонуTürkçebirine veya bir şeye doğru nefes almak, birine veya bir şeye doğru nefes vermekУкраїнськадихати в напрямку, видихати в напрямкуΕλληνικάαναπνέω προς, εκπνέω προςTiếng Việthít thở về phía, thở ra về phíaالعربيةيتنفس نحو, يزفر نحو
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | atme an |
| du | atmest an |
| er/sie/es | atmet an |
| wir | atmen an |
| ihr | atmet an |
| sie | atmen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeatmet |
| du | hattest angeatmet |
| er/sie/es | hatte angeatmet |
| wir | hatten angeatmet |
| ihr | hattet angeatmet |
| sie | hatten angeatmet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angeatmet worden |
| du | warst angeatmet worden |
| er/sie/es | war angeatmet worden |
| wir | waren angeatmet worden |
| ihr | wart angeatmet worden |
| sie | waren angeatmet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeatmet gewesen |
| du | warst angeatmet gewesen |
| er/sie/es | war angeatmet gewesen |
| wir | waren angeatmet gewesen |
| ihr | wart angeatmet gewesen |
| sie | waren angeatmet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeatmet |
| du | hättest angeatmet |
| er/sie/es | hätte angeatmet |
| wir | hätten angeatmet |
| ihr | hättet angeatmet |
| sie | hätten angeatmet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angeatmet worden |
| du | wärest angeatmet worden |
| du | wärst angeatmet worden |
| er/sie/es | wäre angeatmet worden |
| wir | wären angeatmet worden |
| ihr | wäret angeatmet worden |
| ihr | wärt angeatmet worden |
| sie | wären angeatmet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeatmet gewesen |
| du | wärest angeatmet gewesen |
| du | wärst angeatmet gewesen |
| er/sie/es | wäre angeatmet gewesen |
| wir | wären angeatmet gewesen |
| ihr | wäret angeatmet gewesen |
| ihr | wärt angeatmet gewesen |
| sie | wären angeatmet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | atmete an |
| du | atmetest an |
| er/sie/es | atmete an |
| wir | atmeten an |
| ihr | atmetet an |
| sie | atmeten an |
| ich | anatmete |
| du | anatmetest |
| er/sie/es | anatmete |
| wir | anatmeten |
| ihr | anatmetet |
| sie | anatmeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angeatmet |
| du | wurdest angeatmet |
| er/sie/es | wurde angeatmet |
| wir | wurden angeatmet |
| ihr | wurdet angeatmet |
| sie | wurden angeatmet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeatmet |
| du | warst angeatmet |
| er/sie/es | war angeatmet |
| wir | waren angeatmet |
| ihr | wart angeatmet |
| sie | waren angeatmet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | atmete an |
| du | atmetest an |
| er/sie/es | atmete an |
| wir | atmeten an |
| ihr | atmetet an |
| sie | atmeten an |
| ich | anatmete |
| du | anatmetest |
| er/sie/es | anatmete |
| wir | anatmeten |
| ihr | anatmetet |
| sie | anatmeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeatmet |
| du | würdest angeatmet |
| er/sie/es | würde angeatmet |
| wir | würden angeatmet |
| ihr | würdet angeatmet |
| sie | würden angeatmet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeatmet |
| du | wärest angeatmet |
| du | wärst angeatmet |
| er/sie/es | wäre angeatmet |
| wir | wären angeatmet |
| ihr | wäret angeatmet |
| ihr | wärt angeatmet |
| sie | wären angeatmet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeatmet |
| du | hast angeatmet |
| er/sie/es | hat angeatmet |
| wir | haben angeatmet |
| ihr | habt angeatmet |
| sie | haben angeatmet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angeatmet worden |
| du | bist angeatmet worden |
| er/sie/es | ist angeatmet worden |
| wir | sind angeatmet worden |
| ihr | seid angeatmet worden |
| sie | sind angeatmet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeatmet gewesen |
| du | bist angeatmet gewesen |
| er/sie/es | ist angeatmet gewesen |
| wir | sind angeatmet gewesen |
| ihr | seid angeatmet gewesen |
| sie | sind angeatmet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeatmet |
| du | habest angeatmet |
| er/sie/es | habe angeatmet |
| wir | haben angeatmet |
| ihr | habet angeatmet |
| sie | haben angeatmet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angeatmet worden |
| du | seiest angeatmet worden |
| du | seist angeatmet worden |
| er/sie/es | sei angeatmet worden |
| wir | seien angeatmet worden |
| ihr | seiet angeatmet worden |
| sie | seien angeatmet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeatmet gewesen |
| du | seiest angeatmet gewesen |
| du | seist angeatmet gewesen |
| er/sie/es | sei angeatmet gewesen |
| wir | seien angeatmet gewesen |
| ihr | seiet angeatmet gewesen |
| sie | seien angeatmet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeatmet!(uncommon) |
| — | habt angeatmet!(uncommon) |
| — | haben Sie angeatmet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angeatmet worden!(uncommon) |
| — | seid angeatmet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angeatmet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeatmet gewesen!(uncommon) |
| — | seid angeatmet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angeatmet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | atme an |
| du | atmest an |
| er/sie/es | atmet an |
| wir | atmen an |
| ihr | atmet an |
| sie | atmen an |
| ich | anatme |
| du | anatmest |
| er/sie/es | anatmet |
| wir | anatmen |
| ihr | anatmet |
| sie | anatmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeatmet |
| du | wirst angeatmet |
| er/sie/es | wird angeatmet |
| wir | werden angeatmet |
| ihr | werdet angeatmet |
| sie | werden angeatmet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeatmet |
| du | bist angeatmet |
| er/sie/es | ist angeatmet |
| wir | sind angeatmet |
| ihr | seid angeatmet |
| sie | sind angeatmet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | atme an |
| du | atmest an |
| er/sie/es | atme an |
| wir | atmen an |
| ihr | atmet an |
| sie | atmen an |
| ich | anatme |
| du | anatmest |
| er/sie/es | anatme |
| wir | anatmen |
| ihr | anatmet |
| sie | anatmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeatmet |
| du | werdest angeatmet |
| er/sie/es | werde angeatmet |
| wir | werden angeatmet |
| ihr | werdet angeatmet |
| sie | werden angeatmet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeatmet |
| du | seiest angeatmet |
| du | seist angeatmet |
| er/sie/es | sei angeatmet |
| wir | seien angeatmet |
| ihr | seiet angeatmet |
| sie | seien angeatmet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | atme an! |
| — | atmet an! |
| — | atmen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angeatmet!(uncommon) |
| — | werdet angeatmet!(uncommon) |
| — | werden Sie angeatmet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeatmet!(uncommon) |
| — | seid angeatmet!(uncommon) |
| — | seien Sie angeatmet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anatmen |
| du | wirst anatmen |
| er/sie/es | wird anatmen |
| wir | werden anatmen |
| ihr | werdet anatmen |
| sie | werden anatmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeatmet werden |
| du | wirst angeatmet werden |
| er/sie/es | wird angeatmet werden |
| wir | werden angeatmet werden |
| ihr | werdet angeatmet werden |
| sie | werden angeatmet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeatmet sein |
| du | wirst angeatmet sein |
| er/sie/es | wird angeatmet sein |
| wir | werden angeatmet sein |
| ihr | werdet angeatmet sein |
| sie | werden angeatmet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anatmen |
| du | werdest anatmen |
| er/sie/es | werde anatmen |
| wir | werden anatmen |
| ihr | werdet anatmen |
| sie | werden anatmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeatmet werden |
| du | werdest angeatmet werden |
| er/sie/es | werde angeatmet werden |
| wir | werden angeatmet werden |
| ihr | werdet angeatmet werden |
| sie | werden angeatmet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeatmet sein |
| du | werdest angeatmet sein |
| er/sie/es | werde angeatmet sein |
| wir | werden angeatmet sein |
| ihr | werdet angeatmet sein |
| sie | werden angeatmet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anatmen |
| du | würdest anatmen |
| er/sie/es | würde anatmen |
| wir | würden anatmen |
| ihr | würdet anatmen |
| sie | würden anatmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeatmet werden |
| du | würdest angeatmet werden |
| er/sie/es | würde angeatmet werden |
| wir | würden angeatmet werden |
| ihr | würdet angeatmet werden |
| sie | würden angeatmet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeatmet sein |
| du | würdest angeatmet sein |
| er/sie/es | würde angeatmet sein |
| wir | würden angeatmet sein |
| ihr | würdet angeatmet sein |
| sie | würden angeatmet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeatmet haben |
| du | wirst angeatmet haben |
| er/sie/es | wird angeatmet haben |
| wir | werden angeatmet haben |
| ihr | werdet angeatmet haben |
| sie | werden angeatmet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeatmet worden sein |
| du | wirst angeatmet worden sein |
| er/sie/es | wird angeatmet worden sein |
| wir | werden angeatmet worden sein |
| ihr | werdet angeatmet worden sein |
| sie | werden angeatmet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeatmet gewesen sein |
| du | wirst angeatmet gewesen sein |
| er/sie/es | wird angeatmet gewesen sein |
| wir | werden angeatmet gewesen sein |
| ihr | werdet angeatmet gewesen sein |
| sie | werden angeatmet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeatmet haben |
| du | werdest angeatmet haben |
| er/sie/es | werde angeatmet haben |
| wir | werden angeatmet haben |
| ihr | werdet angeatmet haben |
| sie | werden angeatmet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeatmet worden sein |
| du | werdest angeatmet worden sein |
| er/sie/es | werde angeatmet worden sein |
| wir | werden angeatmet worden sein |
| ihr | werdet angeatmet worden sein |
| sie | werden angeatmet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeatmet gewesen sein |
| du | werdest angeatmet gewesen sein |
| er/sie/es | werde angeatmet gewesen sein |
| wir | werden angeatmet gewesen sein |
| ihr | werdet angeatmet gewesen sein |
| sie | werden angeatmet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeatmet haben |
| du | würdest angeatmet haben |
| er/sie/es | würde angeatmet haben |
| wir | würden angeatmet haben |
| ihr | würdet angeatmet haben |
| sie | würden angeatmet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeatmet worden sein |
| du | würdest angeatmet worden sein |
| er/sie/es | würde angeatmet worden sein |
| wir | würden angeatmet worden sein |
| ihr | würdet angeatmet worden sein |
| sie | würden angeatmet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeatmet gewesen sein |
| du | würdest angeatmet gewesen sein |
| er/sie/es | würde angeatmet gewesen sein |
| wir | würden angeatmet gewesen sein |
| ihr | würdet angeatmet gewesen sein |
| sie | würden angeatmet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II