anästhetisieren

verb

Meanings

1.
einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen
- “Es ist nur ein kleiner Eingriff, für den der Patient aber trotzdem anästhetisiert werden sollte.”
- “„Soll ein größerer Bezirk anästhetisiert werden, so sticht man die Nadel mesial ein und führt sie etwas oberhalb der Umschlagfalte parallel zur Schleimhautoberfläche.“”
archaic
Englishto anesthetize, to numb
Españolanestesiar, adormecer
Françaisanesthésier, endormir
Italianoanestetizzare, intorpidire
Portuguêsanestesiar, nortear
Русскийанестезировать, обезболить
Türkçeanestezi yapmak, uyuşturmak
Українськаанестезувати, знеболити
Ελληνικάαναισθητοποιώ, ναρκώνω
Tiếng Việtgây mê, tê
العربيةتخدير, تنميل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anästhetisieren
first-person plural: wir werden anästhetisiert sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert werden
first-person singular: ich werde anästhetisieren
first-person singular: ich werde anästhetisiert sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhetisieren
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert werden
second-person singular: du wirst anästhetisieren
second-person singular: du wirst anästhetisiert sein
second-person singular: du wirst anästhetisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anästhetisieren
first-person plural: wir werden anästhetisiert sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert werden
first-person singular: ich werde anästhetisieren
first-person singular: ich werde anästhetisiert sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhetisieren
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert werden
second-person singular: du werdest anästhetisieren
second-person singular: du werdest anästhetisiert sein
second-person singular: du werdest anästhetisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anästhetisieren
first-person plural: wir würden anästhetisiert sein
first-person plural: wir würden anästhetisiert werden
first-person singular: ich würde anästhetisieren
first-person singular: ich würde anästhetisiert sein
first-person singular: ich würde anästhetisiert werden
second-person plural: ihr würdet anästhetisieren
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert sein
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert werden
second-person singular: du würdest anästhetisieren
second-person singular: du würdest anästhetisiert sein
second-person singular: du würdest anästhetisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anästhetisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert haben
first-person plural: wir werden anästhetisiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert haben
first-person singular: ich werde anästhetisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert worden sein
second-person singular: du wirst anästhetisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst anästhetisiert haben
second-person singular: du wirst anästhetisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anästhetisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert haben
first-person plural: wir werden anästhetisiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert haben
first-person singular: ich werde anästhetisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert worden sein
second-person singular: du werdest anästhetisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest anästhetisiert haben
second-person singular: du werdest anästhetisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anästhetisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden anästhetisiert haben
first-person plural: wir würden anästhetisiert worden sein
first-person singular: ich würde anästhetisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde anästhetisiert haben
first-person singular: ich würde anästhetisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert haben
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert worden sein
second-person singular: du würdest anästhetisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest anästhetisiert haben
second-person singular: du würdest anästhetisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anästhetisierten
first-person plural: wir waren anästhetisiert
first-person plural: wir wurden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisierte
first-person singular: ich war anästhetisiert
first-person singular: ich wurde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisiertet
second-person plural: ihr wart anästhetisiert
second-person plural: ihr wurdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisiertest
second-person singular: du warst anästhetisiert
second-person singular: du wurdest anästhetisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anästhetisierten
first-person plural: wir wären anästhetisiert
first-person plural: wir würden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisierte
first-person singular: ich wäre anästhetisiert
first-person singular: ich würde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisiertet
second-person plural: ihr wäret anästhetisiert
second-person plural: ihr wärt anästhetisiert
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisiertest
second-person singular: du wärest anästhetisiert

imperative · perfect

haben Sie anästhetisiert!
seien Sie anästhetisiert gewesen!
seien Sie anästhetisiert worden!
second-person plural: habt anästhetisiert!
second-person plural: seid anästhetisiert gewesen!
second-person plural: seid anästhetisiert worden!
second-person singular: habe anästhetisiert!
second-person singular: sei anästhetisiert gewesen!
second-person singular: sei anästhetisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anästhetisiert
first-person plural: wir sind anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir sind anästhetisiert worden
first-person singular: ich bin anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich bin anästhetisiert worden
first-person singular: ich habe anästhetisiert
second-person plural: ihr habt anästhetisiert
second-person plural: ihr seid anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr seid anästhetisiert worden
second-person singular: du bist anästhetisiert gewesen
second-person singular: du bist anästhetisiert worden
second-person singular: du hast anästhetisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anästhetisiert
first-person plural: wir seien anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir seien anästhetisiert worden
first-person singular: ich habe anästhetisiert
first-person singular: ich sei anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich sei anästhetisiert worden
second-person plural: ihr habet anästhetisiert
second-person plural: ihr seiet anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet anästhetisiert worden
second-person singular: du habest anästhetisiert
second-person singular: du seiest anästhetisiert gewesen
second-person singular: du seiest anästhetisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anästhetisiert
first-person plural: wir waren anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir waren anästhetisiert worden
first-person singular: ich hatte anästhetisiert
first-person singular: ich war anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich war anästhetisiert worden
second-person plural: ihr hattet anästhetisiert
second-person plural: ihr wart anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr wart anästhetisiert worden
second-person singular: du hattest anästhetisiert
second-person singular: du warst anästhetisiert gewesen
second-person singular: du warst anästhetisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anästhetisiert
first-person plural: wir wären anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir wären anästhetisiert worden
first-person singular: ich hätte anästhetisiert
first-person singular: ich wäre anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich wäre anästhetisiert worden
second-person plural: ihr hättet anästhetisiert
second-person plural: ihr wäret anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret anästhetisiert worden
second-person plural: ihr wärt anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt anästhetisiert worden
second-person singular: du hättest anästhetisiert

imperative · present

anästhetisieren Sie!
seien Sie anästhetisiert!
werden Sie anästhetisiert!
second-person plural: anästhetisiert!
second-person plural: seid anästhetisiert!
second-person plural: werdet anästhetisiert!
second-person singular: anästhetisier!
second-person singular: anästhetisiere!
second-person singular: sei anästhetisiert!
second-person singular: werde anästhetisiert!

indicative · present

first-person plural: wir anästhetisieren
first-person plural: wir sind anästhetisiert
first-person plural: wir werden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisiere
first-person singular: ich bin anästhetisiert
first-person singular: ich werde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisiert
second-person plural: ihr seid anästhetisiert
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisierst
second-person singular: du bist anästhetisiert
second-person singular: du wirst anästhetisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anästhetisieren
first-person plural: wir seien anästhetisiert
first-person plural: wir werden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisiere
first-person singular: ich sei anästhetisiert
first-person singular: ich werde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisieret
second-person plural: ihr seiet anästhetisiert
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisierest
second-person singular: du seiest anästhetisiert
second-person singular: du seist anästhetisiert

Verb governance

accusativejemanden anästhetisieren

anästhetisieren

verb

Meanings

1.
einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen
- “Es ist nur ein kleiner Eingriff, für den der Patient aber trotzdem anästhetisiert werden sollte.”
- “„Soll ein größerer Bezirk anästhetisiert werden, so sticht man die Nadel mesial ein und führt sie etwas oberhalb der Umschlagfalte parallel zur Schleimhautoberfläche.“”
archaic
Englishto anesthetize, to numb
Españolanestesiar, adormecer
Françaisanesthésier, endormir
Italianoanestetizzare, intorpidire
Portuguêsanestesiar, nortear
Русскийанестезировать, обезболить
Türkçeanestezi yapmak, uyuşturmak
Українськаанестезувати, знеболити
Ελληνικάαναισθητοποιώ, ναρκώνω
Tiếng Việtgây mê, tê
العربيةتخدير, تنميل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anästhetisieren
first-person plural: wir werden anästhetisiert sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert werden
first-person singular: ich werde anästhetisieren
first-person singular: ich werde anästhetisiert sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhetisieren
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert werden
second-person singular: du wirst anästhetisieren
second-person singular: du wirst anästhetisiert sein
second-person singular: du wirst anästhetisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anästhetisieren
first-person plural: wir werden anästhetisiert sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert werden
first-person singular: ich werde anästhetisieren
first-person singular: ich werde anästhetisiert sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhetisieren
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert werden
second-person singular: du werdest anästhetisieren
second-person singular: du werdest anästhetisiert sein
second-person singular: du werdest anästhetisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anästhetisieren
first-person plural: wir würden anästhetisiert sein
first-person plural: wir würden anästhetisiert werden
first-person singular: ich würde anästhetisieren
first-person singular: ich würde anästhetisiert sein
first-person singular: ich würde anästhetisiert werden
second-person plural: ihr würdet anästhetisieren
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert sein
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert werden
second-person singular: du würdest anästhetisieren
second-person singular: du würdest anästhetisiert sein
second-person singular: du würdest anästhetisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anästhetisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert haben
first-person plural: wir werden anästhetisiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert haben
first-person singular: ich werde anästhetisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert worden sein
second-person singular: du wirst anästhetisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst anästhetisiert haben
second-person singular: du wirst anästhetisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anästhetisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhetisiert haben
first-person plural: wir werden anästhetisiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhetisiert haben
first-person singular: ich werde anästhetisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert worden sein
second-person singular: du werdest anästhetisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest anästhetisiert haben
second-person singular: du werdest anästhetisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anästhetisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden anästhetisiert haben
first-person plural: wir würden anästhetisiert worden sein
first-person singular: ich würde anästhetisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde anästhetisiert haben
first-person singular: ich würde anästhetisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert haben
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert worden sein
second-person singular: du würdest anästhetisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest anästhetisiert haben
second-person singular: du würdest anästhetisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anästhetisierten
first-person plural: wir waren anästhetisiert
first-person plural: wir wurden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisierte
first-person singular: ich war anästhetisiert
first-person singular: ich wurde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisiertet
second-person plural: ihr wart anästhetisiert
second-person plural: ihr wurdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisiertest
second-person singular: du warst anästhetisiert
second-person singular: du wurdest anästhetisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anästhetisierten
first-person plural: wir wären anästhetisiert
first-person plural: wir würden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisierte
first-person singular: ich wäre anästhetisiert
first-person singular: ich würde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisiertet
second-person plural: ihr wäret anästhetisiert
second-person plural: ihr wärt anästhetisiert
second-person plural: ihr würdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisiertest
second-person singular: du wärest anästhetisiert

imperative · perfect

haben Sie anästhetisiert!
seien Sie anästhetisiert gewesen!
seien Sie anästhetisiert worden!
second-person plural: habt anästhetisiert!
second-person plural: seid anästhetisiert gewesen!
second-person plural: seid anästhetisiert worden!
second-person singular: habe anästhetisiert!
second-person singular: sei anästhetisiert gewesen!
second-person singular: sei anästhetisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anästhetisiert
first-person plural: wir sind anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir sind anästhetisiert worden
first-person singular: ich bin anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich bin anästhetisiert worden
first-person singular: ich habe anästhetisiert
second-person plural: ihr habt anästhetisiert
second-person plural: ihr seid anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr seid anästhetisiert worden
second-person singular: du bist anästhetisiert gewesen
second-person singular: du bist anästhetisiert worden
second-person singular: du hast anästhetisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anästhetisiert
first-person plural: wir seien anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir seien anästhetisiert worden
first-person singular: ich habe anästhetisiert
first-person singular: ich sei anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich sei anästhetisiert worden
second-person plural: ihr habet anästhetisiert
second-person plural: ihr seiet anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet anästhetisiert worden
second-person singular: du habest anästhetisiert
second-person singular: du seiest anästhetisiert gewesen
second-person singular: du seiest anästhetisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anästhetisiert
first-person plural: wir waren anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir waren anästhetisiert worden
first-person singular: ich hatte anästhetisiert
first-person singular: ich war anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich war anästhetisiert worden
second-person plural: ihr hattet anästhetisiert
second-person plural: ihr wart anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr wart anästhetisiert worden
second-person singular: du hattest anästhetisiert
second-person singular: du warst anästhetisiert gewesen
second-person singular: du warst anästhetisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anästhetisiert
first-person plural: wir wären anästhetisiert gewesen
first-person plural: wir wären anästhetisiert worden
first-person singular: ich hätte anästhetisiert
first-person singular: ich wäre anästhetisiert gewesen
first-person singular: ich wäre anästhetisiert worden
second-person plural: ihr hättet anästhetisiert
second-person plural: ihr wäret anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret anästhetisiert worden
second-person plural: ihr wärt anästhetisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt anästhetisiert worden
second-person singular: du hättest anästhetisiert

imperative · present

anästhetisieren Sie!
seien Sie anästhetisiert!
werden Sie anästhetisiert!
second-person plural: anästhetisiert!
second-person plural: seid anästhetisiert!
second-person plural: werdet anästhetisiert!
second-person singular: anästhetisier!
second-person singular: anästhetisiere!
second-person singular: sei anästhetisiert!
second-person singular: werde anästhetisiert!

indicative · present

first-person plural: wir anästhetisieren
first-person plural: wir sind anästhetisiert
first-person plural: wir werden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisiere
first-person singular: ich bin anästhetisiert
first-person singular: ich werde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisiert
second-person plural: ihr seid anästhetisiert
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisierst
second-person singular: du bist anästhetisiert
second-person singular: du wirst anästhetisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anästhetisieren
first-person plural: wir seien anästhetisiert
first-person plural: wir werden anästhetisiert
first-person singular: ich anästhetisiere
first-person singular: ich sei anästhetisiert
first-person singular: ich werde anästhetisiert
second-person plural: ihr anästhetisieret
second-person plural: ihr seiet anästhetisiert
second-person plural: ihr werdet anästhetisiert
second-person singular: du anästhetisierest
second-person singular: du seiest anästhetisiert
second-person singular: du seist anästhetisiert

Verb governance

accusativejemanden anästhetisieren