anästhesieren — German Dictionary

anästhesieren

verb

Meanings

1.
einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen
- “Es ist nur ein kleiner Eingriff, für den der Patient aber trotzdem anästhesiert werden sollte.”
- “Als erstes wird die Hornhaut des Auges anästhesiert.”
Englishto anesthetize, to put under anesthesia
Españolanestesiar, poner bajo anestesia
Françaisanesthésier, mettre sous anesthésie
Italianoanestetizzare, mettere sotto anestesia
Portuguêsanestesiar, colocar sob anestesia
Русскийанестезировать, поместить под анестезию
Türkçeanestezi yapmak, anestezi altına almak
Українськаанестезувати, помістити під анестезію
Ελληνικάαναισθητοποιώ, βάζω σε αναισθησία
Tiếng Việtgây mê, đặt dưới gây mê
العربيةتخدير, وضع تحت التخدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anästhesieren
first-person plural: wir werden anästhesiert sein
first-person plural: wir werden anästhesiert werden
first-person singular: ich werde anästhesieren
first-person singular: ich werde anästhesiert sein
first-person singular: ich werde anästhesiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhesieren
second-person plural: ihr werdet anästhesiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert werden
second-person singular: du wirst anästhesieren
second-person singular: du wirst anästhesiert sein
second-person singular: du wirst anästhesiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anästhesieren
first-person plural: wir werden anästhesiert sein
first-person plural: wir werden anästhesiert werden
first-person singular: ich werde anästhesieren
first-person singular: ich werde anästhesiert sein
first-person singular: ich werde anästhesiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhesieren
second-person plural: ihr werdet anästhesiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert werden
second-person singular: du werdest anästhesieren
second-person singular: du werdest anästhesiert sein
second-person singular: du werdest anästhesiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anästhesieren
first-person plural: wir würden anästhesiert sein
first-person plural: wir würden anästhesiert werden
first-person singular: ich würde anästhesieren
first-person singular: ich würde anästhesiert sein
first-person singular: ich würde anästhesiert werden
second-person plural: ihr würdet anästhesieren
second-person plural: ihr würdet anästhesiert sein
second-person plural: ihr würdet anästhesiert werden
second-person singular: du würdest anästhesieren
second-person singular: du würdest anästhesiert sein
second-person singular: du würdest anästhesiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anästhesiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhesiert haben
first-person plural: wir werden anästhesiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhesiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhesiert haben
first-person singular: ich werde anästhesiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhesiert worden sein
second-person singular: du wirst anästhesiert gewesen sein
second-person singular: du wirst anästhesiert haben
second-person singular: du wirst anästhesiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anästhesiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhesiert haben
first-person plural: wir werden anästhesiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhesiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhesiert haben
first-person singular: ich werde anästhesiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhesiert worden sein
second-person singular: du werdest anästhesiert gewesen sein
second-person singular: du werdest anästhesiert haben
second-person singular: du werdest anästhesiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anästhesiert gewesen sein
first-person plural: wir würden anästhesiert haben
first-person plural: wir würden anästhesiert worden sein
first-person singular: ich würde anästhesiert gewesen sein
first-person singular: ich würde anästhesiert haben
first-person singular: ich würde anästhesiert worden sein
second-person plural: ihr würdet anästhesiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anästhesiert haben
second-person plural: ihr würdet anästhesiert worden sein
second-person singular: du würdest anästhesiert gewesen sein
second-person singular: du würdest anästhesiert haben
second-person singular: du würdest anästhesiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anästhesierten
first-person plural: wir waren anästhesiert
first-person plural: wir wurden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesierte
first-person singular: ich war anästhesiert
first-person singular: ich wurde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesiertet
second-person plural: ihr wart anästhesiert
second-person plural: ihr wurdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesiertest
second-person singular: du warst anästhesiert
second-person singular: du wurdest anästhesiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anästhesierten
first-person plural: wir wären anästhesiert
first-person plural: wir würden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesierte
first-person singular: ich wäre anästhesiert
first-person singular: ich würde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesiertet
second-person plural: ihr wäret anästhesiert
second-person plural: ihr wärt anästhesiert
second-person plural: ihr würdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesiertest
second-person singular: du wärest anästhesiert

imperative · perfect

haben Sie anästhesiert!
seien Sie anästhesiert gewesen!
seien Sie anästhesiert worden!
second-person plural: habt anästhesiert!
second-person plural: seid anästhesiert gewesen!
second-person plural: seid anästhesiert worden!
second-person singular: habe anästhesiert!
second-person singular: sei anästhesiert gewesen!
second-person singular: sei anästhesiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anästhesiert
first-person plural: wir sind anästhesiert gewesen
first-person plural: wir sind anästhesiert worden
first-person singular: ich bin anästhesiert gewesen
first-person singular: ich bin anästhesiert worden
first-person singular: ich habe anästhesiert
second-person plural: ihr habt anästhesiert
second-person plural: ihr seid anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr seid anästhesiert worden
second-person singular: du bist anästhesiert gewesen
second-person singular: du bist anästhesiert worden
second-person singular: du hast anästhesiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anästhesiert
first-person plural: wir seien anästhesiert gewesen
first-person plural: wir seien anästhesiert worden
first-person singular: ich habe anästhesiert
first-person singular: ich sei anästhesiert gewesen
first-person singular: ich sei anästhesiert worden
second-person plural: ihr habet anästhesiert
second-person plural: ihr seiet anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr seiet anästhesiert worden
second-person singular: du habest anästhesiert
second-person singular: du seiest anästhesiert gewesen
second-person singular: du seiest anästhesiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anästhesiert
first-person plural: wir waren anästhesiert gewesen
first-person plural: wir waren anästhesiert worden
first-person singular: ich hatte anästhesiert
first-person singular: ich war anästhesiert gewesen
first-person singular: ich war anästhesiert worden
second-person plural: ihr hattet anästhesiert
second-person plural: ihr wart anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr wart anästhesiert worden
second-person singular: du hattest anästhesiert
second-person singular: du warst anästhesiert gewesen
second-person singular: du warst anästhesiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anästhesiert
first-person plural: wir wären anästhesiert gewesen
first-person plural: wir wären anästhesiert worden
first-person singular: ich hätte anästhesiert
first-person singular: ich wäre anästhesiert gewesen
first-person singular: ich wäre anästhesiert worden
second-person plural: ihr hättet anästhesiert
second-person plural: ihr wäret anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr wäret anästhesiert worden
second-person plural: ihr wärt anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr wärt anästhesiert worden
second-person singular: du hättest anästhesiert

imperative · present

anästhesieren Sie!
seien Sie anästhesiert!
werden Sie anästhesiert!
second-person plural: anästhesiert!
second-person plural: seid anästhesiert!
second-person plural: werdet anästhesiert!
second-person singular: anästhesier!
second-person singular: anästhesiere!
second-person singular: sei anästhesiert!
second-person singular: werde anästhesiert!

indicative · present

first-person plural: wir anästhesieren
first-person plural: wir sind anästhesiert
first-person plural: wir werden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesiere
first-person singular: ich bin anästhesiert
first-person singular: ich werde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesiert
second-person plural: ihr seid anästhesiert
second-person plural: ihr werdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesierst
second-person singular: du bist anästhesiert
second-person singular: du wirst anästhesiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anästhesieren
first-person plural: wir seien anästhesiert
first-person plural: wir werden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesiere
first-person singular: ich sei anästhesiert
first-person singular: ich werde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesieret
second-person plural: ihr seiet anästhesiert
second-person plural: ihr werdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesierest
second-person singular: du seiest anästhesiert
second-person singular: du seist anästhesiert

Verb governance

accusativejemanden anästhesieren

anästhesieren

verb

Meanings

1.
einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen
- “Es ist nur ein kleiner Eingriff, für den der Patient aber trotzdem anästhesiert werden sollte.”
- “Als erstes wird die Hornhaut des Auges anästhesiert.”
Englishto anesthetize, to put under anesthesia
Españolanestesiar, poner bajo anestesia
Françaisanesthésier, mettre sous anesthésie
Italianoanestetizzare, mettere sotto anestesia
Portuguêsanestesiar, colocar sob anestesia
Русскийанестезировать, поместить под анестезию
Türkçeanestezi yapmak, anestezi altına almak
Українськаанестезувати, помістити під анестезію
Ελληνικάαναισθητοποιώ, βάζω σε αναισθησία
Tiếng Việtgây mê, đặt dưới gây mê
العربيةتخدير, وضع تحت التخدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anästhesieren
first-person plural: wir werden anästhesiert sein
first-person plural: wir werden anästhesiert werden
first-person singular: ich werde anästhesieren
first-person singular: ich werde anästhesiert sein
first-person singular: ich werde anästhesiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhesieren
second-person plural: ihr werdet anästhesiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert werden
second-person singular: du wirst anästhesieren
second-person singular: du wirst anästhesiert sein
second-person singular: du wirst anästhesiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anästhesieren
first-person plural: wir werden anästhesiert sein
first-person plural: wir werden anästhesiert werden
first-person singular: ich werde anästhesieren
first-person singular: ich werde anästhesiert sein
first-person singular: ich werde anästhesiert werden
second-person plural: ihr werdet anästhesieren
second-person plural: ihr werdet anästhesiert sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert werden
second-person singular: du werdest anästhesieren
second-person singular: du werdest anästhesiert sein
second-person singular: du werdest anästhesiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anästhesieren
first-person plural: wir würden anästhesiert sein
first-person plural: wir würden anästhesiert werden
first-person singular: ich würde anästhesieren
first-person singular: ich würde anästhesiert sein
first-person singular: ich würde anästhesiert werden
second-person plural: ihr würdet anästhesieren
second-person plural: ihr würdet anästhesiert sein
second-person plural: ihr würdet anästhesiert werden
second-person singular: du würdest anästhesieren
second-person singular: du würdest anästhesiert sein
second-person singular: du würdest anästhesiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anästhesiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhesiert haben
first-person plural: wir werden anästhesiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhesiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhesiert haben
first-person singular: ich werde anästhesiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhesiert worden sein
second-person singular: du wirst anästhesiert gewesen sein
second-person singular: du wirst anästhesiert haben
second-person singular: du wirst anästhesiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anästhesiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anästhesiert haben
first-person plural: wir werden anästhesiert worden sein
first-person singular: ich werde anästhesiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anästhesiert haben
first-person singular: ich werde anästhesiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anästhesiert haben
second-person plural: ihr werdet anästhesiert worden sein
second-person singular: du werdest anästhesiert gewesen sein
second-person singular: du werdest anästhesiert haben
second-person singular: du werdest anästhesiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anästhesiert gewesen sein
first-person plural: wir würden anästhesiert haben
first-person plural: wir würden anästhesiert worden sein
first-person singular: ich würde anästhesiert gewesen sein
first-person singular: ich würde anästhesiert haben
first-person singular: ich würde anästhesiert worden sein
second-person plural: ihr würdet anästhesiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anästhesiert haben
second-person plural: ihr würdet anästhesiert worden sein
second-person singular: du würdest anästhesiert gewesen sein
second-person singular: du würdest anästhesiert haben
second-person singular: du würdest anästhesiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anästhesierten
first-person plural: wir waren anästhesiert
first-person plural: wir wurden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesierte
first-person singular: ich war anästhesiert
first-person singular: ich wurde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesiertet
second-person plural: ihr wart anästhesiert
second-person plural: ihr wurdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesiertest
second-person singular: du warst anästhesiert
second-person singular: du wurdest anästhesiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anästhesierten
first-person plural: wir wären anästhesiert
first-person plural: wir würden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesierte
first-person singular: ich wäre anästhesiert
first-person singular: ich würde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesiertet
second-person plural: ihr wäret anästhesiert
second-person plural: ihr wärt anästhesiert
second-person plural: ihr würdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesiertest
second-person singular: du wärest anästhesiert

imperative · perfect

haben Sie anästhesiert!
seien Sie anästhesiert gewesen!
seien Sie anästhesiert worden!
second-person plural: habt anästhesiert!
second-person plural: seid anästhesiert gewesen!
second-person plural: seid anästhesiert worden!
second-person singular: habe anästhesiert!
second-person singular: sei anästhesiert gewesen!
second-person singular: sei anästhesiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anästhesiert
first-person plural: wir sind anästhesiert gewesen
first-person plural: wir sind anästhesiert worden
first-person singular: ich bin anästhesiert gewesen
first-person singular: ich bin anästhesiert worden
first-person singular: ich habe anästhesiert
second-person plural: ihr habt anästhesiert
second-person plural: ihr seid anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr seid anästhesiert worden
second-person singular: du bist anästhesiert gewesen
second-person singular: du bist anästhesiert worden
second-person singular: du hast anästhesiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anästhesiert
first-person plural: wir seien anästhesiert gewesen
first-person plural: wir seien anästhesiert worden
first-person singular: ich habe anästhesiert
first-person singular: ich sei anästhesiert gewesen
first-person singular: ich sei anästhesiert worden
second-person plural: ihr habet anästhesiert
second-person plural: ihr seiet anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr seiet anästhesiert worden
second-person singular: du habest anästhesiert
second-person singular: du seiest anästhesiert gewesen
second-person singular: du seiest anästhesiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anästhesiert
first-person plural: wir waren anästhesiert gewesen
first-person plural: wir waren anästhesiert worden
first-person singular: ich hatte anästhesiert
first-person singular: ich war anästhesiert gewesen
first-person singular: ich war anästhesiert worden
second-person plural: ihr hattet anästhesiert
second-person plural: ihr wart anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr wart anästhesiert worden
second-person singular: du hattest anästhesiert
second-person singular: du warst anästhesiert gewesen
second-person singular: du warst anästhesiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anästhesiert
first-person plural: wir wären anästhesiert gewesen
first-person plural: wir wären anästhesiert worden
first-person singular: ich hätte anästhesiert
first-person singular: ich wäre anästhesiert gewesen
first-person singular: ich wäre anästhesiert worden
second-person plural: ihr hättet anästhesiert
second-person plural: ihr wäret anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr wäret anästhesiert worden
second-person plural: ihr wärt anästhesiert gewesen
second-person plural: ihr wärt anästhesiert worden
second-person singular: du hättest anästhesiert

imperative · present

anästhesieren Sie!
seien Sie anästhesiert!
werden Sie anästhesiert!
second-person plural: anästhesiert!
second-person plural: seid anästhesiert!
second-person plural: werdet anästhesiert!
second-person singular: anästhesier!
second-person singular: anästhesiere!
second-person singular: sei anästhesiert!
second-person singular: werde anästhesiert!

indicative · present

first-person plural: wir anästhesieren
first-person plural: wir sind anästhesiert
first-person plural: wir werden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesiere
first-person singular: ich bin anästhesiert
first-person singular: ich werde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesiert
second-person plural: ihr seid anästhesiert
second-person plural: ihr werdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesierst
second-person singular: du bist anästhesiert
second-person singular: du wirst anästhesiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anästhesieren
first-person plural: wir seien anästhesiert
first-person plural: wir werden anästhesiert
first-person singular: ich anästhesiere
first-person singular: ich sei anästhesiert
first-person singular: ich werde anästhesiert
second-person plural: ihr anästhesieret
second-person plural: ihr seiet anästhesiert
second-person plural: ihr werdet anästhesiert
second-person singular: du anästhesierest
second-person singular: du seiest anästhesiert
second-person singular: du seist anästhesiert

Verb governance

accusativejemanden anästhesieren