an jemandes Stuhl sägen

phrase

Meanings

  1. 1.

    versuchen, jemanden von seiner Position zu verdrängen

    • “Der Kollege sägt seit langem am Stuhl seines Vorgesetzten.”
    Englishto undermine someone, to cut someone off at the knees
    Españolsocavar a alguien, desplazar a alguien
    Françaissaper à l'ombre de quelqu'un, déloger quelqu'un
    Italianosottrarre il posto a qualcuno, minare la posizione di qualcuno
    Portuguêsminar alguém, deslocar alguém
    Русскийкопать под кого-либо, подсиживать кого-либо, подрывать кого-то, выбивать кого-то из позиции
    Türkçebirini alt etmek, birinin koltuğunu sallamak
    Українськапідривати когось, вибивати когось з позиції
    Ελληνικάυπονομεύω κάποιον, απομακρύνω κάποιον
    Tiếng Việtđẩy ai đó ra khỏi vị trí, làm suy yếu ai đó
    العربيةتقويض شخص ما, إزاحة شخص ما