am Schilde erkennt man die Gilde

phrase

Meanings

  1. 1.

    bestimmte Gruppen von Personen erkennt man an bestimmten, für sie typischen Zeichen, an gemeinsamen Merkmalen

    EnglishYou can recognize the guild by its emblem., The guild is identified by its shield.
    EspañolSe reconoce a la guilda por su emblema., La guilda se identifica por su escudo.
    FrançaisOn reconnaît la guilde à son emblème., La guilde se distingue par son blason.
    ItalianoSi riconosce la gilda dal suo emblema., La gilda è identificabile dal suo scudo.
    PortuguêsReconhece-se a guilda pelo seu emblema., A guilda é identificada pelo seu escudo.
    Русскийвидна птица по полёту, Гильдию можно узнать по её эмблеме., Гильдия определяется по своему щиту.
    TürkçeGildayı ambleminden tanıyabilirsiniz., Gilda, kalkanıyla tanınır.
    УкраїнськаГільдію можна впізнати за її емблемою., Гільдія визначається за своїм щитом.
    ΕλληνικάΗ γαλλική ένωση αναγνωρίζεται από το έμβλημά της., Η γαλλική ένωση ταυτίζεται με την ασπίδα της.
    Tiếng ViệtCó thể nhận ra hội qua biểu tượng của nó., Hội được nhận diện qua khiên của nó.
    العربيةيمكن التعرف على النقابة من شعارها., تُعرف النقابة بدرعها.