am Ball bleiben

Meanings

1. 1.

   ein Ziel, eine Sache verfolgen, ohne aufzugeben

   • “„Wie hätte ich ahnen können, dass mein Geschäft so katastrophal schlecht laufen würde? Trotz alledem: Ich musste am Ball bleiben, und ich blieb am Ball.“”

   Englishhang in there, stay on the ball, stay on track, keep at it

   Españolmantenerse en el camino, seguir adelante

   Françaisrester, balle, accrocher, rester sur la bonne voie, ne pas abandonner

   Italianorimanere concentrati, non mollare

   Portuguêsmanter-se no caminho, continuar firme

   Русскийоставаться на правильном пути, не сдаваться

   Türkçeyolda kalmak, pes etmemek

   Українськазалишатися на шляху, продовжувати

   Ελληνικάπαραμένω στο στόχο, δεν τα παρατάω

   Tiếng Việtgiữ vững mục tiêu, không từ bỏ

   العربيةالبقاء على المسار, عدم الاستسلام