am Arsch

Meanings

1. 1.

   defekt als Ding, zerstört als Beziehung

   • “Mein Auto ist am Arsch.”
   • “Das mit Rinna ist echt am Arsch, wenn du mich fragst. Die hat auch schon nen andren.”

   colloquial

   Englishscrewed up, in a bad place

   Españoljodido, en un mal lugar

   Françaisdans le pétrin, dans une mauvaise passe

   Italianofottuto, in una brutta situazione

   Portuguêsferrado, em apuros

   Русскийв жопе, в плохом состоянии

   Türkçeberbat durumda, işler kötü

   Українськав дупі, в поганому стані

   Ελληνικάχάλια, σε κακή κατάσταση

   Tiếng Việthỏng, trong tình trạng tồi tệ

   العربيةفي ورطة, في حالة سيئة