altweiß

Meanings

1. 1.

   leicht nachgedunkeltes Weiß, naturweiß

   • “„Die Wände waren in einem hellen Cremeton gehalten, die Möbel weiß oder altweiß“”
   • “„Der Fensterbereich blieb altweiß, der Grundanstrich erfolgte nun in einem kräftigen dunklen Cremeton.“”
   • “„[…] und gibt den Blick frei auf goldmattierte Wände, eine Fünfziger-Jahre-Bar aus altweißem Leder mit Goldknöpfen sowie Sessel aus grünem Samt.“”
   • “„Die Tapeten sind altweiß gestirchen, an den Wänden hängen großformatige Landschaftsfotografien aus Elke Freys süddeutscher Heimat.“”
   • “„Ihr matt-altweißes Himmelbett steht immer noch an der gleichen Stelle wie vor mehr als 70 Jahren, und der alte, mit Blütenranken gravierte Kristallspiegel schimmert im weichen Licht der mit Stoff bespannten Lampen.“”

   Englishoff-white, cream white, antique white

   Españolblanco roto, blanco antiguo

   Françaisblanc cassé, blanc ancien

   Italianobianco sporco, bianco antico

   Portuguêsbranco sujo, branco antigo

   Русскийслоновая кость, старый белый

   Türkçekirli beyaz, eski beyaz

   Українськабілий з відтінком, старий білий

   Ελληνικάυπόλευκος, λευκό με απόχρωση, παλιό λευκό

   Tiếng Việttrắng ngà, trắng cổ

   العربيةأبيض مائل إلى الاصفرار, أبيض قديم