altersschwach

Meanings

1. 1.

   gebrechlich und schwach aufgrund des Alters und deswegen in keiner guten Verfassung

   • “„Es war ihm bekannt, daß geistig Defekte, Kranke und altersschwache Personen, als »nutzlose Esser«, systematisch umgebracht wurden.“”
   • “„Wenn der Papst sein Amt nicht mehr ausüben kann, etwa weil er das Bewusstsein verliert oder sehr altersschwach geworden ist, hat die katholische Kirche ein Problem.“”

   Englishfrail, decrepit, infirm, feeble

   Españoldébil, frágil

   Françaisfragile, débilité

   Italianofragile, debole

   Portuguêsfrágil, débil

   Русскийхрупкий, слабый

   Türkçezayıf, narin

   Українськаслабкий, крихкий

   Ελληνικάαδύναμος, εύθραυστος

   Tiếng Việtyếu ớt, mong manh

   العربيةضعيف, هش
2. 2.

   von Geräten und Konstruktionen: nicht mehr voll funktionsfähig aufgrund des Alters

   • “„Wenn es einen schneereichen Winter gibt, könnten die altersschwachen Dächer kollabieren.“”
   • “„Klar: Irgendwann sind die Autos altersschwach und werden durch moderne ersetzt.“”

   Englishworn out, on its last legs, past its prime, outdated, obsolete

   Españolobsoleto

   Françaisobsolète

   Italianoobsoleto

   Portuguêsobsoleto

   Русскийустаревший

   Türkçeeski, modası geçmiş

   Українськазастарілий

   Ελληνικάπαλιός, ξεπερασμένος

   Tiếng Việtlỗi thời

   العربيةقديم, عتيق