altersübergreifend

Meanings

1. 1.

   Für Menschen jeden Alters geeignet oder zugänglich.

   • “Das Festival ist altersübergreifend und für alle offen.”
   • “Diese Veranstaltung ist altersübergreifend und sehr beliebt.”

   Englishsuitable for all ages, open to all ages

   Españolapto para todas las edades, abierto a todas las edades

   Françaisadapté à tous les âges, ouvert à tous les âges

   Italianoadatto a tutte le età, aperto a tutte le età

   Portuguêsadequado para todas as idades, aberto a todas as idades

   Русскийподходит для всех возрастов, открыто для всех возрастов

   Türkçeher yaşa uygun, herkese açık

   Українськапідходить для всіх віків, відкрито для всіх вікових груп

   Ελληνικάκατάλληλο για όλες τις ηλικίες, ανοιχτό σε όλες τις ηλικίες

   Tiếng Việtphù hợp cho mọi lứa tuổi, mở cho mọi lứa tuổi

   العربيةمناسب لجميع الأعمار, منفتح لجميع الأعمار
2. 2.

   Aktivitäten, an denen verschiedene Generationen gemeinsam teilnehmen können.

   • “Der Tanzkurs bietet altersübergreifende Aktivitäten an.”
   • “Altersübergreifende Projekte fördern den Austausch zwischen Generationen.”

   Englishintergenerational, cross-generational

   Españolintergeneracional, multigeneracional

   Françaisintergénérationnel, multigénérationnel

   Italianointergenerazionale, multigenerazionale

   Portuguêsintergeracional, multigeracional

   Русскиймежпоколенческая, между поколениями

   Türkçekuşaklar arası, nesiller arası

   Українськаміжпоколінний, між поколіннями

   Ελληνικάδραστηριότητες για όλες τις γενιές, δραστηριότητες κοινού ενδιαφέροντος γενιών

   Tiếng Việtliên thế hệ, giữa các thế hệ

   العربيةنشاطات عبر الأجيال, أنشطة مشتركة بين الأجيال