alternative Fakten

Meanings

1. 1.

   Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt

   • “Mit ihr hielten „alternative Fakten“ im Weißen Haus Einzug: Trumps Spitzenberaterin Conway sprach in einem Fernsehinterview jetzt von einem Anschlag, den es nicht gab.”
   • “„Alternative Fakten“ und Falschnachrichten speziell im Internet bedrohen nach den Worten des Bundespräsidenten den Zusammenhalt in der Gesellschaft. Steinmeier mahnte zu mehr Vernunft in der öffentlichen Debatte.”
   • “Die Kulturseiten der Zeitungen beschäftigen sich mit Lügen und Kriminalität. Die „Süddeutsche Zeitung“ geht auf Trumps alternative Fakten zur deutschen Verbrechensstatistik ein.”

   Englishalternative facts, false narratives

   Españolhechos alternativos, narrativas falsas

   Françaisfaits alternatifs, narrations fausses

   Italianofatti alternativi, narrazioni false

   Portuguêsfatos alternativos, narrativas falsas

   Русскийальтернативные факты, ложные нарративы

   Türkçealternatif gerçekler, yanlış anlatılar

   Українськаальтернативні факти, помилкові наративи

   Ελληνικάεναλλακτικά γεγονότα, ψευδείς αφηγήσεις

   Tiếng Việtsự thật thay thế, narratives sai

   العربيةحقائق بديلة, سرديات خاطئة