alternativ

Meanings

1. 1.

   eine weitere Möglichkeit darstellend

   • “Damit hätten wir zwei alternative Lösungen auf dem Tisch.”
   • “Können Sie uns eine alternative Reiseroute vorschlagen?”
   • “Alternativ können wir auch die S-Bahn nehmen.”
   • “„Wir könnten Kartoffeln als Beilage essen; oder alternativ auch Reis.“”
   • “Die EU-Kommission hat ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland eröffnet, weil der Ausbau der Infrastruktur für alternative Auto-Antriebe nicht vorankommt.”
   • “Ein Forscher aus Thailand hat ein Patent angemeldet, mit dem Bruchlandungen und Notlandungen von Passagierflugzeugen glimpflich abgehen sollen. […] Flugexperten zweifeln jedoch an diesem alternativen Konzept in der Praxis.”

   Englishalternative

   Españolalternativo, alternativa

   Françaisalternatif, alternative

   Italianoalternativo, alternativa

   Portuguêsalternativa

   Русскийальтернатива

   Türkçealternatif

   Українськаальтернатива

   Ελληνικάεναλλακτικός, εναλλακτική

   Tiếng Việtsự thay thế

   العربيةبديل
2. 2.

   einer anderen Einstellung als der Mehrheit folgend

   • “Er war schon immer ein Sonderling und setzte auf eine alternative Lebensweise.”
   • “Zwei Drittel aller alternativen Diagnose- und Heilmethoden sind unwirksam, so das Ergebnis einer gestern vorgestellten Studie […].”

   Englishalternative

   Españolalternativo

   Françaisalternatif

   Italianoalternativo

   Portuguêsalternativo

   Русскийальтернативный

   Türkçealternatif

   Українськаальтернативний

   Ελληνικάεναλλακτικός

   Tiếng Việtkhác

   العربيةبديل
3. 3.

   umweltfreundlicher als üblich

   • “Wir kaufen jetzt Eier aus alternativer Haltung.”
   • “Belgien plante, eines seiner ältesten Atomkraftwerke, das 1975 in Betrieb genommene Kernkraftwerk Tihange, 2015 abzuschalten. Mangels alternativer Energiequellen wird das Kraftwerk jedoch erst zehn Jahre später vom Netz genommen.”

   Englisheco-friendly

   Españolecológico

   Françaisécologique

   Italianoecologico

   Portuguêsecológico

   Русскийэкологически чистый

   Türkçeçevre dostu

   Українськаекологічний

   Ελληνικάεναλλακτικός, οικολογικός

   Tiếng Việtthân thiện với môi trường

   العربيةصديق للبيئة