alte Liebe rostet nicht

Meanings

1. 1.

   wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben

   • “„Da werden Ehefesseln abgestreift, alte Liebe rostet nicht, das Entfernte und scheinbar Entgegengesetzte findet sich wieder in elektrischer Spannung von Positiv und Negativ.“”

   Englishold flame never dies, old love never fades, true love lasts forever

   Españolel amor viejo nunca se oxida, el amor verdadero perdura

   Françaison revient toujours à ses premières amours, les vieilles amours ne rouillent jamais, l'amour véritable dure toujours

   Italianoil vecchio amore non arrugginisce, l'amore vero dura per sempre

   Portuguêsamor antigo não enferruja, o amor verdadeiro nunca acaba

   Русскийстарая любовь не ржавеет, настоящая любовь вечна

   Türkçeeski aşk paslanmaz, gerçek aşk sonsuza dek sürer

   Українськастара любов ніколи не іржавіє, справжня любов триває вічно

   Ελληνικάη παλιά αγάπη δεν σκουριάζει, η αληθινή αγάπη διαρκεί για πάντα

   Tiếng Việttình yêu cũ không bao giờ phai, tình yêu chân thật luôn bền vững

   العربيةالحب القديم لا يصدأ, الحب الحقيقي يدوم إلى الأبد