allfällig

Meanings

1. 1.

   etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise

   • “Allfällige Spesen werden separat verrechnet.”
   • “„Das ist wörtlich der Satz, mit dem der Vortragende lächelnd allfälliges Grausen seiner Hörerschaft beseitigt.“”
   • “„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“”
   • “„Die Entwicklungshilfeorganisation ist verpflichtet, auf ihre Kosten die Fachkraft einschließlich deren allfällig mitreisenden Ehegatten, Kindern und Stiefkindern sowie allfällig mitreisender eingetragener Partner für die Dauer ihres Einsatzes und ihrer Vorbereitung […] zu versichern.“”
   • “„Nach Eintritt in die Tagesordnung kann ein Gegenstand nicht mehr von der Tagesordnung abgesetzt werden, über eine allfällige »Vertagung« entscheidet der Prüfungsausschuss.“”
   • “„Krankenversicherungsträger und allfällige Haftpflichtversicherer, die den Schaden liquidiert haben, können ihrerseits nach Übergang der Schadenersatzforderung des Kindes im Wege der Legalzession vom ‚Beaufsichtiger‘ als Verursacher Ersatz fordern (§ 332 ASVG; § 67 VersVG).“”
   • “„Wie bereits vor geraumer Zeit abzusehen war […], ist jetzt in Lausanne die delikate Frage einlässlich überprüft worden, ob bei Scheidung oder Trennung einer Ehe ein allfälliges Manko der finanziellen Mittel weiterhin einseitig den Unterhaltsberechtigten überbunden oder neu hälftig geteilt werden soll.“”

   Englishpossible, potential

   Españolposible, eventual

   Françaiséventuel, potentiel, possible

   Italianoeventuale, possibile

   Portuguêspossível, eventual

   Русскийвозможный, потенциальный

   Türkçemümkün, olasılık

   Українськаможливий, потенційний

   Ελληνικάπιθανός, ενδεχόμενος

   Tiếng Việtcó thể, tiềm năng

   العربيةمحتمل, ممكن