allerlei

Meanings

1. 1.

   mehrere unterschiedliche

   • “Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.”
   • “Ich hatte in meinem Berufe ja auch mit allerlei Giften zu tun, nicht nur mit guten Kräutern.”
   • “„Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte. Rechts daneben lief ein sogenannter Poetensteig, an dessen Ausgang ein ziemlich hoher, aus allerlei Gebälk zusammengezimmerter Aussichtsturm aufragte.“”

   Englishvarious, a lot, sorts, kinds, diverse, several different+1 more

   Españolvarios, diversos

   Françaisdivers, toute sorte, plusieurs

   Italianovari, diversi

   Portuguêsvários, diversos

   Русскийразные, несколько различных

   Türkçeçeşitli, birkaç farklı

   Українськарізні, декілька різних

   Ελληνικάδιάφοροι, πολλοί διαφορετικοί

   Tiếng Việtnhiều loại, khác nhau

   العربيةمتنوع, عدة مختلفة
2. 2.

   eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge

   • “Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es allerlei zu bestaunen.”
   • “Über unseren neuen Nachbarn wird allerlei gemunkelt.”

   Englisha variety of

   Españoluna variedad de

   Françaisune variété de

   Italianouna varietà di

   Portuguêsuma variedade de

   Русскийразнообразие

   Türkçebirçok farklı şey

   Українськарізноманітні

   Ελληνικάποικιλία

   Tiếng Việtmột loạt các

   العربيةمجموعة متنوعة