aller Ehren wert sein

Meanings

1. 1.

   eine Würdigung verdienen

   • “Dieser Versuch, wenn auch erfolglos, ist auf jeden Fall aller Ehre wert.”

   Englishworthy of all honor, deserving of all respect

   Españoldigno de todo honor, merecedor de todo respeto

   Françaisdigne de tous les honneurs, méritant tout le respect

   Italianodegno di ogni onore, meritevole di ogni rispetto

   Portuguêsdigno de toda honra, merecedor de todo respeito

   Русскийдостойный всех почестей, заслуживающий уважения

   Türkçeher türlü onura layık, tüm saygıyı hak eden

   Українськагідний усієї честі, заслужений усієї поваги

   Ελληνικάάξιος κάθε τιμής, που αξίζει κάθε σεβασμό

   Tiếng Việtxứng đáng với mọi vinh dự, đáng được tôn trọng

   العربيةيستحق كل الشرف, يستحق كل الاحترام