alleinstehen

nicht verheiratet oder verpartnert sein; ohne Familie oder Verwandte sein

• “Die meisten Menschen wollen nicht alleinstehen.”
• “Bei betroffenen Frauen, die vertrieben oder alleinstehend waren, sahen die Geistlichen eine Mitschuld, nach dem Motto: Die hat es ja heraufbeschworen.”
• “Diese Doppelbelastung trifft aber in ihrer ganzen Schwere nur Frauen mit betreuungsbedürftigen Kindern, soweit sie alleinstehen oder der männliche Partner ihnen trotz ihrer Nachtarbeit die Kinderbetreuung und den Haushalt überläßt.”
• “20 Euro zahlen die Single-Ladys aus Madrid, die seit geraumer Zeit alleinstehen, die keine Lust auf Disco und langes Anbahnen haben, die ein Leben am Land nicht weiter schreckt.”

Englishto be single, to stand alone

Españolestar soltero, estar solo

Françaisêtre célibataire, être seul

Italianoessere single, essere solo

Portuguêsestar solteiro, estar sozinho

Русскийбыть одиноким, быть наедине

Türkçebekar olmak, yalnız olmak

Українськабути самотнім, бути наодинці

Ελληνικάείμαι μόνος, είμαι ανύπαντρος

Tiếng Việtđộc thân, ở một mình

العربيةأن تكون عازبًا, أن تكون وحيدًا