alleinlassen — German Dictionary

alleinlassen

verb

Meanings

1.
jemanden in einer schwierigen Lage sich selbst überlassen, nicht helfend eingreifen
- “„Wer die Kurden jetzt alleinlässt, öffnet die Büchse der Pandora.“”
transitive
Englishto leave someone alone, to abandon someone
Españolabandonar, dejar a alguien a su suerte
Françaisabandonner, laisser quelqu'un à lui-même
Italianoabbandonare, lasciare qualcuno a se stesso
Portuguêsabandonar, deixar alguém na dificuldade
Русскийбросить, оставить кого-то на произвол судьбы
Türkçeterk etmek, birini kendi haline bırakmak
Українськапокинути, залишити когось на самоті
Ελληνικάπαρατάω, αφήνω κάποιον μόνο του
Tiếng Việtbỏ rơi, để ai đó tự lo
العربيةيتخلى عن, يترك شخصًا بمفرده

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden alleingelassen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen werden
first-person plural: wir werden alleinlassen
first-person singular: ich werde alleingelassen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen werden
first-person singular: ich werde alleinlassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen werden
second-person plural: ihr werdet alleinlassen
second-person singular: du wirst alleingelassen sein
second-person singular: du wirst alleingelassen werden
second-person singular: du wirst alleinlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden alleingelassen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen werden
first-person plural: wir werden alleinlassen
first-person singular: ich werde alleingelassen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen werden
first-person singular: ich werde alleinlassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen werden
second-person plural: ihr werdet alleinlassen
second-person singular: du werdest alleingelassen
second-person singular: du werdest alleingelassen sein
second-person singular: du werdest alleinlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden alleingelassen sein
first-person plural: wir würden alleingelassen werden
first-person plural: wir würden alleinlassen
first-person singular: ich würde alleingelassen sein
first-person singular: ich würde alleingelassen werden
first-person singular: ich würde alleinlassen
second-person plural: ihr würdet alleingelassen sein
second-person plural: ihr würdet alleingelassen werden
second-person plural: ihr würdet alleinlassen
second-person singular: du würdest alleingelassen
second-person singular: du würdest alleingelassen sein
second-person singular: du würdest alleinlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden alleingelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen haben
first-person plural: wir werden alleingelassen worden sein
first-person singular: ich werde alleingelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen haben
first-person singular: ich werde alleingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen haben
second-person plural: ihr werdet alleingelassen worden sein
second-person singular: du wirst alleingelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst alleingelassen haben
second-person singular: du wirst alleingelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden alleingelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen haben
first-person plural: wir werden alleingelassen worden sein
first-person singular: ich werde alleingelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen haben
first-person singular: ich werde alleingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen haben
second-person plural: ihr werdet alleingelassen worden sein
second-person singular: du werdest alleingelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest alleingelassen haben
second-person singular: du werdest alleingelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden alleingelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden alleingelassen haben
first-person plural: wir würden alleingelassen worden sein
first-person singular: ich würde alleingelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde alleingelassen haben
first-person singular: ich würde alleingelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet alleingelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet alleingelassen haben
second-person plural: ihr würdet alleingelassen worden sein
second-person singular: du würdest alleingelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest alleingelassen haben
second-person singular: du würdest alleingelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir alleinließen
first-person plural: wir ließen allein
first-person plural: wir waren alleingelassen
first-person plural: wir wurden alleingelassen
first-person singular: ich alleinließ
first-person singular: ich ließ allein
first-person singular: ich war alleingelassen
first-person singular: ich wurde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinließt
second-person plural: ihr ließt allein
second-person plural: ihr wart alleingelassen
second-person plural: ihr wurdet alleingelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir alleinließen
first-person plural: wir ließen allein
first-person plural: wir wären alleingelassen
first-person plural: wir würden alleingelassen
first-person singular: ich alleinließe
first-person singular: ich ließe allein
first-person singular: ich wäre alleingelassen
first-person singular: ich würde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinließet
second-person plural: ihr ließet allein
second-person plural: ihr wäret alleingelassen
second-person plural: ihr wärt alleingelassen

imperative · perfect

haben Sie alleingelassen!
seien Sie alleingelassen gewesen!
seien Sie alleingelassen worden!
second-person plural: habt alleingelassen!
second-person plural: seid alleingelassen gewesen!
second-person plural: seid alleingelassen worden!
second-person singular: habe alleingelassen!
second-person singular: sei alleingelassen gewesen!
second-person singular: sei alleingelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben alleingelassen
first-person plural: wir sind alleingelassen gewesen
first-person plural: wir sind alleingelassen worden
first-person singular: ich bin alleingelassen gewesen
first-person singular: ich bin alleingelassen worden
first-person singular: ich habe alleingelassen
second-person plural: ihr habt alleingelassen
second-person plural: ihr seid alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr seid alleingelassen worden
second-person singular: du bist alleingelassen gewesen
second-person singular: du bist alleingelassen worden
second-person singular: du hast alleingelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben alleingelassen
first-person plural: wir seien alleingelassen gewesen
first-person plural: wir seien alleingelassen worden
first-person singular: ich habe alleingelassen
first-person singular: ich sei alleingelassen gewesen
first-person singular: ich sei alleingelassen worden
second-person plural: ihr habet alleingelassen
second-person plural: ihr seiet alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet alleingelassen worden
second-person singular: du habest alleingelassen
second-person singular: du seiest alleingelassen gewesen
second-person singular: du seiest alleingelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten alleingelassen
first-person plural: wir waren alleingelassen gewesen
first-person plural: wir waren alleingelassen worden
first-person singular: ich hatte alleingelassen
first-person singular: ich war alleingelassen gewesen
first-person singular: ich war alleingelassen worden
second-person plural: ihr hattet alleingelassen
second-person plural: ihr wart alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr wart alleingelassen worden
second-person singular: du hattest alleingelassen
second-person singular: du warst alleingelassen gewesen
second-person singular: du warst alleingelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten alleingelassen
first-person plural: wir wären alleingelassen gewesen
first-person plural: wir wären alleingelassen worden
first-person singular: ich hätte alleingelassen
first-person singular: ich wäre alleingelassen gewesen
first-person singular: ich wäre alleingelassen worden
second-person plural: ihr hättet alleingelassen
second-person plural: ihr wäret alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret alleingelassen worden
second-person plural: ihr wärt alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt alleingelassen worden
second-person singular: du hättest alleingelassen

imperative · present

lassen Sie allein!
seien Sie alleingelassen!
werden Sie alleingelassen!
second-person plural: lasst allein!
second-person plural: seid alleingelassen!
second-person plural: werdet alleingelassen!
second-person singular: lass allein!
second-person singular: lasse allein!
second-person singular: sei alleingelassen!
second-person singular: werde alleingelassen!

indicative · present

first-person plural: wir alleinlassen
first-person plural: wir lassen allein
first-person plural: wir sind alleingelassen
first-person plural: wir werden alleingelassen
first-person singular: ich alleinlasse
first-person singular: ich bin alleingelassen
first-person singular: ich lasse allein
first-person singular: ich werde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinlasst
second-person plural: ihr lasst allein
second-person plural: ihr seid alleingelassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir alleinlassen
first-person plural: wir lassen allein
first-person plural: wir seien alleingelassen
first-person plural: wir werden alleingelassen
first-person singular: ich alleinlasse
first-person singular: ich lasse allein
first-person singular: ich sei alleingelassen
first-person singular: ich werde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinlasset
second-person plural: ihr lasset allein
second-person plural: ihr seiet alleingelassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen

Verb governance

accusativejemanden alleinlassen

alleinlassen

verb

Meanings

1.
jemanden in einer schwierigen Lage sich selbst überlassen, nicht helfend eingreifen
- “„Wer die Kurden jetzt alleinlässt, öffnet die Büchse der Pandora.“”
transitive
Englishto leave someone alone, to abandon someone
Españolabandonar, dejar a alguien a su suerte
Françaisabandonner, laisser quelqu'un à lui-même
Italianoabbandonare, lasciare qualcuno a se stesso
Portuguêsabandonar, deixar alguém na dificuldade
Русскийбросить, оставить кого-то на произвол судьбы
Türkçeterk etmek, birini kendi haline bırakmak
Українськапокинути, залишити когось на самоті
Ελληνικάπαρατάω, αφήνω κάποιον μόνο του
Tiếng Việtbỏ rơi, để ai đó tự lo
العربيةيتخلى عن, يترك شخصًا بمفرده

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden alleingelassen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen werden
first-person plural: wir werden alleinlassen
first-person singular: ich werde alleingelassen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen werden
first-person singular: ich werde alleinlassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen werden
second-person plural: ihr werdet alleinlassen
second-person singular: du wirst alleingelassen sein
second-person singular: du wirst alleingelassen werden
second-person singular: du wirst alleinlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden alleingelassen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen werden
first-person plural: wir werden alleinlassen
first-person singular: ich werde alleingelassen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen werden
first-person singular: ich werde alleinlassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen werden
second-person plural: ihr werdet alleinlassen
second-person singular: du werdest alleingelassen
second-person singular: du werdest alleingelassen sein
second-person singular: du werdest alleinlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden alleingelassen sein
first-person plural: wir würden alleingelassen werden
first-person plural: wir würden alleinlassen
first-person singular: ich würde alleingelassen sein
first-person singular: ich würde alleingelassen werden
first-person singular: ich würde alleinlassen
second-person plural: ihr würdet alleingelassen sein
second-person plural: ihr würdet alleingelassen werden
second-person plural: ihr würdet alleinlassen
second-person singular: du würdest alleingelassen
second-person singular: du würdest alleingelassen sein
second-person singular: du würdest alleinlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden alleingelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen haben
first-person plural: wir werden alleingelassen worden sein
first-person singular: ich werde alleingelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen haben
first-person singular: ich werde alleingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen haben
second-person plural: ihr werdet alleingelassen worden sein
second-person singular: du wirst alleingelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst alleingelassen haben
second-person singular: du wirst alleingelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden alleingelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden alleingelassen haben
first-person plural: wir werden alleingelassen worden sein
first-person singular: ich werde alleingelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde alleingelassen haben
first-person singular: ich werde alleingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet alleingelassen haben
second-person plural: ihr werdet alleingelassen worden sein
second-person singular: du werdest alleingelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest alleingelassen haben
second-person singular: du werdest alleingelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden alleingelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden alleingelassen haben
first-person plural: wir würden alleingelassen worden sein
first-person singular: ich würde alleingelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde alleingelassen haben
first-person singular: ich würde alleingelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet alleingelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet alleingelassen haben
second-person plural: ihr würdet alleingelassen worden sein
second-person singular: du würdest alleingelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest alleingelassen haben
second-person singular: du würdest alleingelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir alleinließen
first-person plural: wir ließen allein
first-person plural: wir waren alleingelassen
first-person plural: wir wurden alleingelassen
first-person singular: ich alleinließ
first-person singular: ich ließ allein
first-person singular: ich war alleingelassen
first-person singular: ich wurde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinließt
second-person plural: ihr ließt allein
second-person plural: ihr wart alleingelassen
second-person plural: ihr wurdet alleingelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir alleinließen
first-person plural: wir ließen allein
first-person plural: wir wären alleingelassen
first-person plural: wir würden alleingelassen
first-person singular: ich alleinließe
first-person singular: ich ließe allein
first-person singular: ich wäre alleingelassen
first-person singular: ich würde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinließet
second-person plural: ihr ließet allein
second-person plural: ihr wäret alleingelassen
second-person plural: ihr wärt alleingelassen

imperative · perfect

haben Sie alleingelassen!
seien Sie alleingelassen gewesen!
seien Sie alleingelassen worden!
second-person plural: habt alleingelassen!
second-person plural: seid alleingelassen gewesen!
second-person plural: seid alleingelassen worden!
second-person singular: habe alleingelassen!
second-person singular: sei alleingelassen gewesen!
second-person singular: sei alleingelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben alleingelassen
first-person plural: wir sind alleingelassen gewesen
first-person plural: wir sind alleingelassen worden
first-person singular: ich bin alleingelassen gewesen
first-person singular: ich bin alleingelassen worden
first-person singular: ich habe alleingelassen
second-person plural: ihr habt alleingelassen
second-person plural: ihr seid alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr seid alleingelassen worden
second-person singular: du bist alleingelassen gewesen
second-person singular: du bist alleingelassen worden
second-person singular: du hast alleingelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben alleingelassen
first-person plural: wir seien alleingelassen gewesen
first-person plural: wir seien alleingelassen worden
first-person singular: ich habe alleingelassen
first-person singular: ich sei alleingelassen gewesen
first-person singular: ich sei alleingelassen worden
second-person plural: ihr habet alleingelassen
second-person plural: ihr seiet alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet alleingelassen worden
second-person singular: du habest alleingelassen
second-person singular: du seiest alleingelassen gewesen
second-person singular: du seiest alleingelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten alleingelassen
first-person plural: wir waren alleingelassen gewesen
first-person plural: wir waren alleingelassen worden
first-person singular: ich hatte alleingelassen
first-person singular: ich war alleingelassen gewesen
first-person singular: ich war alleingelassen worden
second-person plural: ihr hattet alleingelassen
second-person plural: ihr wart alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr wart alleingelassen worden
second-person singular: du hattest alleingelassen
second-person singular: du warst alleingelassen gewesen
second-person singular: du warst alleingelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten alleingelassen
first-person plural: wir wären alleingelassen gewesen
first-person plural: wir wären alleingelassen worden
first-person singular: ich hätte alleingelassen
first-person singular: ich wäre alleingelassen gewesen
first-person singular: ich wäre alleingelassen worden
second-person plural: ihr hättet alleingelassen
second-person plural: ihr wäret alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret alleingelassen worden
second-person plural: ihr wärt alleingelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt alleingelassen worden
second-person singular: du hättest alleingelassen

imperative · present

lassen Sie allein!
seien Sie alleingelassen!
werden Sie alleingelassen!
second-person plural: lasst allein!
second-person plural: seid alleingelassen!
second-person plural: werdet alleingelassen!
second-person singular: lass allein!
second-person singular: lasse allein!
second-person singular: sei alleingelassen!
second-person singular: werde alleingelassen!

indicative · present

first-person plural: wir alleinlassen
first-person plural: wir lassen allein
first-person plural: wir sind alleingelassen
first-person plural: wir werden alleingelassen
first-person singular: ich alleinlasse
first-person singular: ich bin alleingelassen
first-person singular: ich lasse allein
first-person singular: ich werde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinlasst
second-person plural: ihr lasst allein
second-person plural: ihr seid alleingelassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir alleinlassen
first-person plural: wir lassen allein
first-person plural: wir seien alleingelassen
first-person plural: wir werden alleingelassen
first-person singular: ich alleinlasse
first-person singular: ich lasse allein
first-person singular: ich sei alleingelassen
first-person singular: ich werde alleingelassen
second-person plural: ihr alleinlasset
second-person plural: ihr lasset allein
second-person plural: ihr seiet alleingelassen
second-person plural: ihr werdet alleingelassen

Verb governance

accusativejemanden alleinlassen