Meanings
- 1.
jemanden in einer schwierigen Lage sich selbst überlassen, nicht helfend eingreifen
- “„Wer die Kurden jetzt alleinlässt, öffnet die Büchse der Pandora.“”
transitiveEnglishto leave someone alone, to abandon someoneEspañolabandonar, dejar a alguien a su suerteFrançaisabandonner, laisser quelqu'un à lui-mêmeItalianoabbandonare, lasciare qualcuno a se stessoPortuguêsabandonar, deixar alguém na dificuldadeРусскийбросить, оставить кого-то на произвол судьбыTürkçeterk etmek, birini kendi haline bırakmakУкраїнськапокинути, залишити когось на самотіΕλληνικάπαρατάω, αφήνω κάποιον μόνο τουTiếng Việtbỏ rơi, để ai đó tự loالعربيةيتخلى عن, يترك شخصًا بمفرده- Antonyme
- beistehenhelfenunterstützen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lasse allein |
| du | lässt allein |
| er/sie/es | lässt allein |
| wir | lassen allein |
| ihr | lasst allein |
| sie | lassen allein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte alleingelassen |
| du | hattest alleingelassen |
| er/sie/es | hatte alleingelassen |
| wir | hatten alleingelassen |
| ihr | hattet alleingelassen |
| sie | hatten alleingelassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war alleingelassen worden |
| du | warst alleingelassen worden |
| er/sie/es | war alleingelassen worden |
| wir | waren alleingelassen worden |
| ihr | wart alleingelassen worden |
| sie | waren alleingelassen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war alleingelassen gewesen |
| du | warst alleingelassen gewesen |
| er/sie/es | war alleingelassen gewesen |
| wir | waren alleingelassen gewesen |
| ihr | wart alleingelassen gewesen |
| sie | waren alleingelassen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte alleingelassen |
| du | hättest alleingelassen |
| er/sie/es | hätte alleingelassen |
| wir | hätten alleingelassen |
| ihr | hättet alleingelassen |
| sie | hätten alleingelassen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre alleingelassen worden |
| du | wärest alleingelassen worden |
| du | wärst alleingelassen worden |
| er/sie/es | wäre alleingelassen worden |
| wir | wären alleingelassen worden |
| ihr | wäret alleingelassen worden |
| ihr | wärt alleingelassen worden |
| sie | wären alleingelassen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre alleingelassen gewesen |
| du | wärest alleingelassen gewesen |
| du | wärst alleingelassen gewesen |
| er/sie/es | wäre alleingelassen gewesen |
| wir | wären alleingelassen gewesen |
| ihr | wäret alleingelassen gewesen |
| ihr | wärt alleingelassen gewesen |
| sie | wären alleingelassen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ließ allein |
| du | ließest allein |
| du | ließt allein |
| er/sie/es | ließ allein |
| wir | ließen allein |
| ihr | ließt allein |
| sie | ließen allein |
| ich | alleinließ |
| du | alleinließest |
| du | alleinließt |
| er/sie/es | alleinließ |
| wir | alleinließen |
| ihr | alleinließt |
| sie | alleinließen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde alleingelassen |
| du | wurdest alleingelassen |
| er/sie/es | wurde alleingelassen |
| wir | wurden alleingelassen |
| ihr | wurdet alleingelassen |
| sie | wurden alleingelassen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war alleingelassen |
| du | warst alleingelassen |
| er/sie/es | war alleingelassen |
| wir | waren alleingelassen |
| ihr | wart alleingelassen |
| sie | waren alleingelassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ließe allein |
| du | ließest allein |
| er/sie/es | ließe allein |
| wir | ließen allein |
| ihr | ließet allein |
| sie | ließen allein |
| ich | alleinließe |
| du | alleinließest |
| er/sie/es | alleinließe |
| wir | alleinließen |
| ihr | alleinließet |
| sie | alleinließen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde alleingelassen |
| du | würdest alleingelassen |
| er/sie/es | würde alleingelassen |
| wir | würden alleingelassen |
| ihr | würdet alleingelassen |
| sie | würden alleingelassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre alleingelassen |
| du | wärest alleingelassen |
| du | wärst alleingelassen |
| er/sie/es | wäre alleingelassen |
| wir | wären alleingelassen |
| ihr | wäret alleingelassen |
| ihr | wärt alleingelassen |
| sie | wären alleingelassen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe alleingelassen |
| du | hast alleingelassen |
| er/sie/es | hat alleingelassen |
| wir | haben alleingelassen |
| ihr | habt alleingelassen |
| sie | haben alleingelassen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin alleingelassen worden |
| du | bist alleingelassen worden |
| er/sie/es | ist alleingelassen worden |
| wir | sind alleingelassen worden |
| ihr | seid alleingelassen worden |
| sie | sind alleingelassen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin alleingelassen gewesen |
| du | bist alleingelassen gewesen |
| er/sie/es | ist alleingelassen gewesen |
| wir | sind alleingelassen gewesen |
| ihr | seid alleingelassen gewesen |
| sie | sind alleingelassen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe alleingelassen |
| du | habest alleingelassen |
| er/sie/es | habe alleingelassen |
| wir | haben alleingelassen |
| ihr | habet alleingelassen |
| sie | haben alleingelassen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei alleingelassen worden |
| du | seiest alleingelassen worden |
| du | seist alleingelassen worden |
| er/sie/es | sei alleingelassen worden |
| wir | seien alleingelassen worden |
| ihr | seiet alleingelassen worden |
| sie | seien alleingelassen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei alleingelassen gewesen |
| du | seiest alleingelassen gewesen |
| du | seist alleingelassen gewesen |
| er/sie/es | sei alleingelassen gewesen |
| wir | seien alleingelassen gewesen |
| ihr | seiet alleingelassen gewesen |
| sie | seien alleingelassen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe alleingelassen! |
| — | habt alleingelassen! |
| — | haben Sie alleingelassen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei alleingelassen worden! |
| — | seid alleingelassen worden! |
| — | seien Sie alleingelassen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei alleingelassen gewesen! |
| — | seid alleingelassen gewesen! |
| — | seien Sie alleingelassen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lasse allein |
| du | lässt allein |
| er/sie/es | lässt allein |
| wir | lassen allein |
| ihr | lasst allein |
| sie | lassen allein |
| ich | alleinlasse |
| du | alleinlässt |
| er/sie/es | alleinlässt |
| wir | alleinlassen |
| ihr | alleinlasst |
| sie | alleinlassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde alleingelassen |
| du | wirst alleingelassen |
| er/sie/es | wird alleingelassen |
| wir | werden alleingelassen |
| ihr | werdet alleingelassen |
| sie | werden alleingelassen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin alleingelassen |
| du | bist alleingelassen |
| er/sie/es | ist alleingelassen |
| wir | sind alleingelassen |
| ihr | seid alleingelassen |
| sie | sind alleingelassen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lasse allein |
| du | lassest allein |
| er/sie/es | lasse allein |
| wir | lassen allein |
| ihr | lasset allein |
| sie | lassen allein |
| ich | alleinlasse |
| du | alleinlassest |
| er/sie/es | alleinlasse |
| wir | alleinlassen |
| ihr | alleinlasset |
| sie | alleinlassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde alleingelassen |
| du | werdest alleingelassen |
| er/sie/es | werde alleingelassen |
| wir | werden alleingelassen |
| ihr | werdet alleingelassen |
| sie | werden alleingelassen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei alleingelassen |
| du | seiest alleingelassen |
| du | seist alleingelassen |
| er/sie/es | sei alleingelassen |
| wir | seien alleingelassen |
| ihr | seiet alleingelassen |
| sie | seien alleingelassen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lass allein! |
| — | lasse allein! |
| — | lasst allein! |
| — | lassen Sie allein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde alleingelassen! |
| — | werdet alleingelassen! |
| — | werden Sie alleingelassen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei alleingelassen! |
| — | seid alleingelassen! |
| — | seien Sie alleingelassen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde alleinlassen |
| du | wirst alleinlassen |
| er/sie/es | wird alleinlassen |
| wir | werden alleinlassen |
| ihr | werdet alleinlassen |
| sie | werden alleinlassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde alleingelassen werden |
| du | wirst alleingelassen werden |
| er/sie/es | wird alleingelassen werden |
| wir | werden alleingelassen werden |
| ihr | werdet alleingelassen werden |
| sie | werden alleingelassen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde alleingelassen sein |
| du | wirst alleingelassen sein |
| er/sie/es | wird alleingelassen sein |
| wir | werden alleingelassen sein |
| ihr | werdet alleingelassen sein |
| sie | werden alleingelassen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde alleinlassen |
| du | werdest alleinlassen |
| er/sie/es | werde alleinlassen |
| wir | werden alleinlassen |
| ihr | werdet alleinlassen |
| sie | werden alleinlassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde alleingelassen werden |
| du | werdest alleingelassen |
| er/sie/es | werde alleingelassen werden |
| wir | werden alleingelassen werden |
| ihr | werdet alleingelassen werden |
| sie | werden alleingelassen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde alleingelassen sein |
| du | werdest alleingelassen sein |
| er/sie/es | werde alleingelassen sein |
| wir | werden alleingelassen sein |
| ihr | werdet alleingelassen sein |
| sie | werden alleingelassen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde alleinlassen |
| du | würdest alleinlassen |
| er/sie/es | würde alleinlassen |
| wir | würden alleinlassen |
| ihr | würdet alleinlassen |
| sie | würden alleinlassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde alleingelassen werden |
| du | würdest alleingelassen |
| er/sie/es | würde alleingelassen werden |
| wir | würden alleingelassen werden |
| ihr | würdet alleingelassen werden |
| sie | würden alleingelassen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde alleingelassen sein |
| du | würdest alleingelassen sein |
| er/sie/es | würde alleingelassen sein |
| wir | würden alleingelassen sein |
| ihr | würdet alleingelassen sein |
| sie | würden alleingelassen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde alleingelassen haben |
| du | wirst alleingelassen haben |
| er/sie/es | wird alleingelassen haben |
| wir | werden alleingelassen haben |
| ihr | werdet alleingelassen haben |
| sie | werden alleingelassen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde alleingelassen worden sein |
| du | wirst alleingelassen worden sein |
| er/sie/es | wird alleingelassen worden sein |
| wir | werden alleingelassen worden sein |
| ihr | werdet alleingelassen worden sein |
| sie | werden alleingelassen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde alleingelassen gewesen sein |
| du | wirst alleingelassen gewesen sein |
| er/sie/es | wird alleingelassen gewesen sein |
| wir | werden alleingelassen gewesen sein |
| ihr | werdet alleingelassen gewesen sein |
| sie | werden alleingelassen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde alleingelassen haben |
| du | werdest alleingelassen haben |
| er/sie/es | werde alleingelassen haben |
| wir | werden alleingelassen haben |
| ihr | werdet alleingelassen haben |
| sie | werden alleingelassen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde alleingelassen worden sein |
| du | werdest alleingelassen worden sein |
| er/sie/es | werde alleingelassen worden sein |
| wir | werden alleingelassen worden sein |
| ihr | werdet alleingelassen worden sein |
| sie | werden alleingelassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde alleingelassen gewesen sein |
| du | werdest alleingelassen gewesen sein |
| er/sie/es | werde alleingelassen gewesen sein |
| wir | werden alleingelassen gewesen sein |
| ihr | werdet alleingelassen gewesen sein |
| sie | werden alleingelassen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde alleingelassen haben |
| du | würdest alleingelassen haben |
| er/sie/es | würde alleingelassen haben |
| wir | würden alleingelassen haben |
| ihr | würdet alleingelassen haben |
| sie | würden alleingelassen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde alleingelassen worden sein |
| du | würdest alleingelassen worden sein |
| er/sie/es | würde alleingelassen worden sein |
| wir | würden alleingelassen worden sein |
| ihr | würdet alleingelassen worden sein |
| sie | würden alleingelassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde alleingelassen gewesen sein |
| du | würdest alleingelassen gewesen sein |
| er/sie/es | würde alleingelassen gewesen sein |
| wir | würden alleingelassen gewesen sein |
| ihr | würdet alleingelassen gewesen sein |
| sie | würden alleingelassen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden alleinlassen