alle guten Dinge sind drei

phrase

Meanings

  1. 1.

    Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht oder versucht wird

    • “„Alle guten Dinge sind drei - auch bei dem Hollywood-Paar Kate Hudson und Owen Wilson.“”
    • “„Alle guten Dinge sind drei: Nach zwei erfolglosen Versuchen gelingt der Deutschen Bank die Übernahme des Firmenkundengeschäfts der niederländischen ABN Amro.“”
    • “„Alle guten Dinge sind drei, und das Päckchen liegt bestimmt bald wieder auf dem Tresen.“”
    • “„Alle guten Dinge sind drei: Wulf Gallert tritt in Sachsen-Anhalt wieder als Spitzenkandidat der Linkspartei an.“”
    • “„Alle guten Dinge sind drei. Der erste Grund für unsere gute Laune ist, dass es Emre geschafft hat, sich einzuschleusen.“”
    • “„In dem Lied ‚Alle guten Dinge sind drei‘ von Reinhard Mey werden drei Geschwister in humorvoller Art und Weise beschrieben.“”
    • “„Thematisch umfasst das Album die Fliegerei (Das letzte Abenteuer), Liebe (Welch ein glücklicher Mann), Dank an Menschen in sozialen Berufen (Hab' Dank für deine Zeit) und das Elterndasein (Aller guten Dinge sind drei).“”
    Englishthird time's the charm, good things come in threes
    Española la tercera va la vencida, las cosas buenas vienen de tres en tres
    Françaisjamais deux sans trois, les bonnes choses viennent par trois
    Italianonon c'è due senza tre, le cose buone vengono in tre
    Portuguêsa terceira é a vencida, coisas boas vêm em três
    Русскийтретий раз - удачный, хорошие вещи приходят по трое
    Türkçeüçte bir hayır vardır, iyi şeyler üçlü gelir
    Українськатретій раз - щасливий, хороші речі приходять трійками
    Ελληνικάη τρίτη φορά φέρνει τύχη, τα καλά πράγματα έρχονται σε τριάδες
    Tiếng Việtthứ ba là may mắn, những điều tốt đẹp thường đến theo ba
    العربيةالثالثة ثابتة, الأشياء الجيدة تأتي في ثلاثة