Meanings
- 1.
der Papst beansprucht für sich, die gesamte Christenheit allein zu vertreten
Englishthe Pope claims to represent all of ChristendomEspañolel Papa afirma representar a toda la cristiandadFrançaisle Pape prétend représenter l'ensemble du christianismeItalianoil Papa sostiene di rappresentare tutta la cristianitàPortuguêso Papa afirma representar toda a cristandadeРусскийПапа утверждает, что представляет все христианствоTürkçePapa, tüm Hristiyanlığı temsil ettiğini iddia ediyorУкраїнськаПапа стверджує, що представляє все християнствоΕλληνικάο Πάπας ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί όλη τη χριστιανοσύνηTiếng ViệtĐức Giáo hoàng tuyên bố đại diện cho toàn thể Kitô giáoالعربيةالبابا يدعي أنه يمثل كل المسيحية - 2.
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine
Englishall roads lead to Rome, there are many ways to achieve a goalEspañoltodos los caminos llevan a Roma, hay muchas maneras de lograr un objetivoFrançaistous les chemins mènent à Rome, il existe plusieurs façons d'atteindre un objectifItalianotutte le strade portano a Roma, ci sono molti modi per raggiungere un obiettivoPortuguêstodos os caminhos vao ter a Roma, há várias maneiras de alcançar um objetivoРусскийвсе дороги ведут в Рим, существует много способов достичь целиTürkçebütün yollar Roma'ya çıkar, bir hedefe ulaşmanın birçok yolu varУкраїнськає багато способів досягти метиΕλληνικάόλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να επιτευχθεί ένας στόχοςTiếng Việtcó nhiều cách để đạt được một mục tiêuالعربيةكل الطرق تؤدي إلى روما, هناك طرق عديدة لتحقيق هدف - 3.
alle Wege münden in die katholische Kirche
Englishall paths lead to the Catholic ChurchEspañoltodos los caminos conducen a la Iglesia CatólicaFrançaistous les chemins mènent à l'Église catholiqueItalianotutte le strade portano alla Chiesa CattolicaPortuguêstodos os caminhos levam à Igreja CatólicaРусскийвсе дороги ведут в Католическую церковьTürkçetüm yollar Katolik Kilisesine çıkarУкраїнськавсі дороги ведуть до Католицької церквиΕλληνικάόλοι οι δρόμοι οδηγούν στην Καθολική ΕκκλησίαTiếng Việttất cả các con đường đều dẫn đến Giáo hội Công giáoالعربيةجميع الطرق تؤدي إلى الكنيسة الكاثوليكية