alle Trümpfe in Händen haben

Meanings

1. 1.

   alle Vorteile auf seiner Seite haben

   Englishhave all the advantages, hold all the cards

   Españoltener todas las ventajas, tener la sartén por el mango

   Françaisavoir tous les atouts, avoir l'avantage

   Italianoavere tutti i vantaggi, avere il coltello dalla parte del manico

   Portuguêster todas as vantagens, ter a vantagem

   Русскийиметь все преимущества, иметь козыри на руках

   Türkçetüm avantajlara sahip olmak, elinde tüm kartlar olmak

   Українськамати всі переваги, мати козирі в рукаві

   Ελληνικάέχω όλα τα πλεονεκτήματα, έχω τα ατού στα χέρια μου

   Tiếng Việtcó tất cả lợi thế, nắm giữ lợi thế

   العربيةيمتلك جميع المزايا, يمسك بجميع الأوراق