nur wenig oder kein Dotter enthaltend
- “„Alle Eier, auch die kleinsten und einfachsten, enthalten eine gewisse Menge von Deutoplasma, welches entweder gleichmäßig (alezithale, besser homolezithale Eier) oder ungleichmäßig (telolezithale Eier) verteilt ist.“”
- “„Sie besitzen eine sehr zarte Dottermembran und gehören in bezug auf die Verteilung des Nahrungsdotters dem alezithalen Typus an.“”
Englishalecithal, oligolecithal, low-yolk, low in yolk
Españolpoco yema, bajo en yema
Françaispauvre en jaune d'œuf, faible en jaune d'œuf
Italianopovera di tuorlo, basso contenuto di tuorlo
Portuguêspouco gema, baixo em gema
Русскийнизкожелтковый, с низким содержанием желтка
Türkçeaz yumurta sarısı içeren, yumurta sarısı az
Українськанизькожовтковий, бідний на жовток
Ελληνικάχαμηλό σε κρόκο, λίγος κρόκος
Tiếng Việtít lòng đỏ, thấp lòng đỏ
العربيةقليل الصفار, منخفض الصفار