alert

Meanings

1. 1.

   munter, aufgeweckt, rege, frisch

   • “„Leider wird die historische Zeitenwende [Asiens] in Europa nur sehr eingeschränkt wahrgenommen. Die USA als Pazifik-Anrainer sind da wesentlich alerter.“”
   • “„Dann, als er alles geprüft hatte, steuerte er auf einen jungen Mann hinter einem Tisch zu, der ihm ein bißchen alerter aussah als die anderen Kontorschemelreiter.“”
   • “An die Stelle der dauernden (und lähmenden!) Grundsatzdebatten ist eine Talk- und Umfragekultur getreten, die noch den kommunikativ alertesten Schriftsteller abhängt.”

   gehoben

   Englishalert, lively

   Españolalerta, despierto

   Françaisalerte, vif

   Italianoalerto, vivace

   Portuguêsalerta, vivo

   Русскийбдительный, живой

   Türkçeuyanık, canlı

   Українськабадьорий, живий

   Ελληνικάσε εγρήγορση, ζωντανός

   Tiếng Việttỉnh táo, sống động

   العربيةيقظ, مفعم بالحيوية