aleppinisch

Meanings

1. 1.

   Aleppo und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aleppo und/oder von dessen Einwohnern stammend

   • “„Sie ist nur dem reicheren Hause eigen, und in ihrer T-förmigen Gestaltung eine Besonderheit des aleppinischen bürgerlichen Hauses.“”
   • “„Die aleppinische Delegation, die ihn dringend um Beistand bat, wurde hingehalten und am Ende noch des Verrats verdächtigt, weil Timurtāš argwöhnte, man wolle ihn angesichts der aussichtslosen Lage Aleppos in eine Falle locken.“”
   • “„In Antiochien kommen in dem Sunnitendorf Keskinci die Formen kōha »da ist er«, f kēha, pl. kenna vor, die den aleppinischen Formen ko, f ke, pl. kəhne, nahestehen […].“”
   • “„Ich will persischen Schwefel nach China führen, denn wie ich höre, steht er dort hoch im Preis; außerdem will ich von dort chinesisches Porzellan nach Griechenland, von dort griechisches Seidenzeug nach Indien, von dort indischen Stahl nach Aleppo, von dort aleppinische Glaswaren nach Jemen und schließlich gestreifte Stoffe aus Jemen nach Persien verhandeln.“”
   • “„Dieses muß historisch in Dialekten zugrundeliegen, in denen vortoniges /a/ eigentlich nicht elidiert wird, trotzdem aber die erste Silbe reduziert ist wie in aleppinisch ǧēǧe.“”

   EnglishAleppine, Aleppian, from Aleppo

   Españolalepino, alepina, aleppino, de Aleppo

   Françaisalépin, alépine, alepin, alepine, aleppin, aleppine, alepien, alepienne, d'Alep+4 more

   Italianoaleppino, aleppina, di Aleppo

   Portuguêsalepino, alepina, de Aleppo

   Русскийалеппинский, из Алеппо

   Türkçehalepli, Halepli, Halep'ten

   Українськаалеппінський, з Алеппо

   ΕλληνικάΑλεππινός, από το Χαλέπι

   Tiếng ViệtAleppo, từ Aleppo

   العربيةحلبى, من حلب