in der Art eines Albtraumes, wie ein Albtraum
- “Binnen kurzer Zeit wurde die beunruhigende Lage zu einem grässlichen Zustand, während für Mr. Playboy eine lange, albtraumhafte Ära seines Lebens begann.”
Englishnightmarish, nightmare-like
Españolde pesadilla, como una pesadilla
Françaiscauchemardesque, comme un cauchemar
Italianoda incubo, simile a un incubo
Portuguêsde pesadelo, como um pesadelo
Русскийкошмарный, как кошмар
Türkçekabus gibi, bir kabus gibi
Українськакошмарний, як кошмар
Ελληνικάεφιαλτικός, σαν εφιάλτης
Tiếng Việtnhư cơn ác mộng, giống như cơn ác mộng
العربيةكابوسي, مثل كابوس