al fine

adverb

Meanings

  1. 1.

    bis zum Schluss/Schlusszeichen oder bis zu der Stelle, die mit „fine“ bezeichnet ist

    • “Die Anweisung al fine steht oft nach der Abkürzung D.C. (da capo).”
    Englishal fine, to the end, until the end
    Españolhasta el final, hasta el cierre
    Françaisjusqu'à la fin, jusqu'à la conclusion
    Italianoal fine, fino alla fine, fino alla conclusione
    Portuguêsaté o fim, até a conclusão
    Русскийдо конца, до завершения
    Türkçesona kadar, sonuna kadar
    Українськадо кінця, до завершення
    Ελληνικάμέχρι το τέλος, μέχρι την ολοκλήρωση
    Tiếng Việtđến cuối cùng, cho đến khi kết thúc
    العربيةحتى النهاية, حتى الإغلاق