akkompagnieren

verb

Meanings

1.
Gesang begleiten, mit einem Musikinstrument ergänzen/untermalen
- “„Mehrere junge Damen aus den besten Familien sangen recht hübsch und ließen sich gern von mir akkompagnieren.“”
archaic
Englishto accompany, to back
Españolacompañar, acompañar con un instrumento
Françaisaccompagner, soutenir avec un instrument
Italianoaccompagnare, supportare con uno strumento
Portuguêsacompanhar, acompanhar com um instrumento
Русскийаккомпанировать, сопровождать инструментом
Türkçeeşlik etmek, bir enstrümanla desteklemek
Українськасупроводжувати, супроводжувати інструментом
Ελληνικάσυνοδεύω, υποστηρίζω με όργανο
Tiếng Việtđệm, hỗ trợ bằng nhạc cụ
العربيةيُرافق, يدعم بآلة موسيقية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akkompagnieren
first-person plural: wir werden akkompagniert sein
first-person plural: wir werden akkompagniert werden
first-person singular: ich werde akkompagnieren
first-person singular: ich werde akkompagniert sein
first-person singular: ich werde akkompagniert werden
second-person plural: ihr werdet akkompagnieren
second-person plural: ihr werdet akkompagniert sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert werden
second-person singular: du wirst akkompagnieren
second-person singular: du wirst akkompagniert sein
second-person singular: du wirst akkompagniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akkompagnieren
first-person plural: wir werden akkompagniert sein
first-person plural: wir werden akkompagniert werden
first-person singular: ich werde akkompagnieren
first-person singular: ich werde akkompagniert sein
first-person singular: ich werde akkompagniert werden
second-person plural: ihr werdet akkompagnieren
second-person plural: ihr werdet akkompagniert sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert werden
second-person singular: du werdest akkompagnieren
second-person singular: du werdest akkompagniert sein
second-person singular: du werdest akkompagniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akkompagnieren
first-person plural: wir würden akkompagniert sein
first-person plural: wir würden akkompagniert werden
first-person singular: ich würde akkompagnieren
first-person singular: ich würde akkompagniert sein
first-person singular: ich würde akkompagniert werden
second-person plural: ihr würdet akkompagnieren
second-person plural: ihr würdet akkompagniert sein
second-person plural: ihr würdet akkompagniert werden
second-person singular: du würdest akkompagnieren
second-person singular: du würdest akkompagniert sein
second-person singular: du würdest akkompagniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akkompagniert gewesen sein
first-person plural: wir werden akkompagniert haben
first-person plural: wir werden akkompagniert worden sein
first-person singular: ich werde akkompagniert gewesen sein
first-person singular: ich werde akkompagniert haben
first-person singular: ich werde akkompagniert worden sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert haben
second-person plural: ihr werdet akkompagniert worden sein
second-person singular: du wirst akkompagniert gewesen sein
second-person singular: du wirst akkompagniert haben
second-person singular: du wirst akkompagniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akkompagniert gewesen sein
first-person plural: wir werden akkompagniert haben
first-person plural: wir werden akkompagniert worden sein
first-person singular: ich werde akkompagniert gewesen sein
first-person singular: ich werde akkompagniert haben
first-person singular: ich werde akkompagniert worden sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert haben
second-person plural: ihr werdet akkompagniert worden sein
second-person singular: du werdest akkompagniert gewesen sein
second-person singular: du werdest akkompagniert haben
second-person singular: du werdest akkompagniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akkompagniert gewesen sein
first-person plural: wir würden akkompagniert haben
first-person plural: wir würden akkompagniert worden sein
first-person singular: ich würde akkompagniert gewesen sein
first-person singular: ich würde akkompagniert haben
first-person singular: ich würde akkompagniert worden sein
second-person plural: ihr würdet akkompagniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet akkompagniert haben
second-person plural: ihr würdet akkompagniert worden sein
second-person singular: du würdest akkompagniert gewesen sein
second-person singular: du würdest akkompagniert haben
second-person singular: du würdest akkompagniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir akkompagniereten
first-person plural: wir akkompagnierten
first-person plural: wir waren akkompagniert
first-person plural: wir wurden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagnierete
first-person singular: ich akkompagnierte
first-person singular: ich war akkompagniert
first-person singular: ich wurde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieretet
second-person plural: ihr akkompagniertet
second-person plural: ihr wart akkompagniert
second-person plural: ihr wurdet akkompagniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akkompagniereten
first-person plural: wir akkompagnierten
first-person plural: wir wären akkompagniert
first-person plural: wir würden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagnierete
first-person singular: ich akkompagnierte
first-person singular: ich wäre akkompagniert
first-person singular: ich würde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieretet
second-person plural: ihr akkompagniertet
second-person plural: ihr wäret akkompagniert
second-person plural: ihr wärt akkompagniert

imperative · perfect

haben Sie akkompagniert!
seien Sie akkompagniert gewesen!
seien Sie akkompagniert worden!
second-person plural: habt akkompagniert!
second-person plural: seid akkompagniert gewesen!
second-person plural: seid akkompagniert worden!
second-person singular: habe akkompagniert!
second-person singular: sei akkompagniert gewesen!
second-person singular: sei akkompagniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akkompagniert
first-person plural: wir sind akkompagniert gewesen
first-person plural: wir sind akkompagniert worden
first-person singular: ich bin akkompagniert gewesen
first-person singular: ich bin akkompagniert worden
first-person singular: ich habe akkompagniert
second-person plural: ihr habt akkompagniert
second-person plural: ihr seid akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr seid akkompagniert worden
second-person singular: du bist akkompagniert gewesen
second-person singular: du bist akkompagniert worden
second-person singular: du hast akkompagniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akkompagniert
first-person plural: wir seien akkompagniert gewesen
first-person plural: wir seien akkompagniert worden
first-person singular: ich habe akkompagniert
first-person singular: ich sei akkompagniert gewesen
first-person singular: ich sei akkompagniert worden
second-person plural: ihr habet akkompagniert
second-person plural: ihr seiet akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr seiet akkompagniert worden
second-person singular: du habest akkompagniert
second-person singular: du seiest akkompagniert gewesen
second-person singular: du seiest akkompagniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akkompagniert
first-person plural: wir waren akkompagniert gewesen
first-person plural: wir waren akkompagniert worden
first-person singular: ich hatte akkompagniert
first-person singular: ich war akkompagniert gewesen
first-person singular: ich war akkompagniert worden
second-person plural: ihr hattet akkompagniert
second-person plural: ihr wart akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr wart akkompagniert worden
second-person singular: du hattest akkompagniert
second-person singular: du warst akkompagniert gewesen
second-person singular: du warst akkompagniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akkompagniert
first-person plural: wir wären akkompagniert gewesen
first-person plural: wir wären akkompagniert worden
first-person singular: ich hätte akkompagniert
first-person singular: ich wäre akkompagniert gewesen
first-person singular: ich wäre akkompagniert worden
second-person plural: ihr hättet akkompagniert
second-person plural: ihr wäret akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr wäret akkompagniert worden
second-person plural: ihr wärt akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr wärt akkompagniert worden
second-person singular: du hättest akkompagniert

imperative · present

akkompagnieren Sie!
seien Sie akkompagniert!
werden Sie akkompagniert!
second-person plural: akkompagnieret!
second-person plural: akkompagniert!
second-person plural: seid akkompagniert!
second-person plural: werdet akkompagniert!
second-person singular: akkompagnier!
second-person singular: akkompagniere!
second-person singular: sei akkompagniert!
second-person singular: werde akkompagniert!

indicative · present

first-person plural: wir akkompagnieren
first-person plural: wir sind akkompagniert
first-person plural: wir werden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagniere
first-person singular: ich bin akkompagniert
first-person singular: ich werde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieret
second-person plural: ihr akkompagniert
second-person plural: ihr seid akkompagniert
second-person plural: ihr werdet akkompagniert
second-person singular: du akkompagnierst
second-person singular: du bist akkompagniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akkompagnieren
first-person plural: wir seien akkompagniert
first-person plural: wir werden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagniere
first-person singular: ich sei akkompagniert
first-person singular: ich werde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieret
second-person plural: ihr seiet akkompagniert
second-person plural: ihr werdet akkompagniert
second-person singular: du akkompagnierest
second-person singular: du seiest akkompagniert
second-person singular: du seist akkompagniert

Verb governance

accusativejemanden akkompagnieren

akkompagnieren

verb

Meanings

1.
Gesang begleiten, mit einem Musikinstrument ergänzen/untermalen
- “„Mehrere junge Damen aus den besten Familien sangen recht hübsch und ließen sich gern von mir akkompagnieren.“”
archaic
Englishto accompany, to back
Españolacompañar, acompañar con un instrumento
Françaisaccompagner, soutenir avec un instrument
Italianoaccompagnare, supportare con uno strumento
Portuguêsacompanhar, acompanhar com um instrumento
Русскийаккомпанировать, сопровождать инструментом
Türkçeeşlik etmek, bir enstrümanla desteklemek
Українськасупроводжувати, супроводжувати інструментом
Ελληνικάσυνοδεύω, υποστηρίζω με όργανο
Tiếng Việtđệm, hỗ trợ bằng nhạc cụ
العربيةيُرافق, يدعم بآلة موسيقية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akkompagnieren
first-person plural: wir werden akkompagniert sein
first-person plural: wir werden akkompagniert werden
first-person singular: ich werde akkompagnieren
first-person singular: ich werde akkompagniert sein
first-person singular: ich werde akkompagniert werden
second-person plural: ihr werdet akkompagnieren
second-person plural: ihr werdet akkompagniert sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert werden
second-person singular: du wirst akkompagnieren
second-person singular: du wirst akkompagniert sein
second-person singular: du wirst akkompagniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akkompagnieren
first-person plural: wir werden akkompagniert sein
first-person plural: wir werden akkompagniert werden
first-person singular: ich werde akkompagnieren
first-person singular: ich werde akkompagniert sein
first-person singular: ich werde akkompagniert werden
second-person plural: ihr werdet akkompagnieren
second-person plural: ihr werdet akkompagniert sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert werden
second-person singular: du werdest akkompagnieren
second-person singular: du werdest akkompagniert sein
second-person singular: du werdest akkompagniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akkompagnieren
first-person plural: wir würden akkompagniert sein
first-person plural: wir würden akkompagniert werden
first-person singular: ich würde akkompagnieren
first-person singular: ich würde akkompagniert sein
first-person singular: ich würde akkompagniert werden
second-person plural: ihr würdet akkompagnieren
second-person plural: ihr würdet akkompagniert sein
second-person plural: ihr würdet akkompagniert werden
second-person singular: du würdest akkompagnieren
second-person singular: du würdest akkompagniert sein
second-person singular: du würdest akkompagniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akkompagniert gewesen sein
first-person plural: wir werden akkompagniert haben
first-person plural: wir werden akkompagniert worden sein
first-person singular: ich werde akkompagniert gewesen sein
first-person singular: ich werde akkompagniert haben
first-person singular: ich werde akkompagniert worden sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert haben
second-person plural: ihr werdet akkompagniert worden sein
second-person singular: du wirst akkompagniert gewesen sein
second-person singular: du wirst akkompagniert haben
second-person singular: du wirst akkompagniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akkompagniert gewesen sein
first-person plural: wir werden akkompagniert haben
first-person plural: wir werden akkompagniert worden sein
first-person singular: ich werde akkompagniert gewesen sein
first-person singular: ich werde akkompagniert haben
first-person singular: ich werde akkompagniert worden sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akkompagniert haben
second-person plural: ihr werdet akkompagniert worden sein
second-person singular: du werdest akkompagniert gewesen sein
second-person singular: du werdest akkompagniert haben
second-person singular: du werdest akkompagniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akkompagniert gewesen sein
first-person plural: wir würden akkompagniert haben
first-person plural: wir würden akkompagniert worden sein
first-person singular: ich würde akkompagniert gewesen sein
first-person singular: ich würde akkompagniert haben
first-person singular: ich würde akkompagniert worden sein
second-person plural: ihr würdet akkompagniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet akkompagniert haben
second-person plural: ihr würdet akkompagniert worden sein
second-person singular: du würdest akkompagniert gewesen sein
second-person singular: du würdest akkompagniert haben
second-person singular: du würdest akkompagniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir akkompagniereten
first-person plural: wir akkompagnierten
first-person plural: wir waren akkompagniert
first-person plural: wir wurden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagnierete
first-person singular: ich akkompagnierte
first-person singular: ich war akkompagniert
first-person singular: ich wurde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieretet
second-person plural: ihr akkompagniertet
second-person plural: ihr wart akkompagniert
second-person plural: ihr wurdet akkompagniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akkompagniereten
first-person plural: wir akkompagnierten
first-person plural: wir wären akkompagniert
first-person plural: wir würden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagnierete
first-person singular: ich akkompagnierte
first-person singular: ich wäre akkompagniert
first-person singular: ich würde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieretet
second-person plural: ihr akkompagniertet
second-person plural: ihr wäret akkompagniert
second-person plural: ihr wärt akkompagniert

imperative · perfect

haben Sie akkompagniert!
seien Sie akkompagniert gewesen!
seien Sie akkompagniert worden!
second-person plural: habt akkompagniert!
second-person plural: seid akkompagniert gewesen!
second-person plural: seid akkompagniert worden!
second-person singular: habe akkompagniert!
second-person singular: sei akkompagniert gewesen!
second-person singular: sei akkompagniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akkompagniert
first-person plural: wir sind akkompagniert gewesen
first-person plural: wir sind akkompagniert worden
first-person singular: ich bin akkompagniert gewesen
first-person singular: ich bin akkompagniert worden
first-person singular: ich habe akkompagniert
second-person plural: ihr habt akkompagniert
second-person plural: ihr seid akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr seid akkompagniert worden
second-person singular: du bist akkompagniert gewesen
second-person singular: du bist akkompagniert worden
second-person singular: du hast akkompagniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akkompagniert
first-person plural: wir seien akkompagniert gewesen
first-person plural: wir seien akkompagniert worden
first-person singular: ich habe akkompagniert
first-person singular: ich sei akkompagniert gewesen
first-person singular: ich sei akkompagniert worden
second-person plural: ihr habet akkompagniert
second-person plural: ihr seiet akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr seiet akkompagniert worden
second-person singular: du habest akkompagniert
second-person singular: du seiest akkompagniert gewesen
second-person singular: du seiest akkompagniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akkompagniert
first-person plural: wir waren akkompagniert gewesen
first-person plural: wir waren akkompagniert worden
first-person singular: ich hatte akkompagniert
first-person singular: ich war akkompagniert gewesen
first-person singular: ich war akkompagniert worden
second-person plural: ihr hattet akkompagniert
second-person plural: ihr wart akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr wart akkompagniert worden
second-person singular: du hattest akkompagniert
second-person singular: du warst akkompagniert gewesen
second-person singular: du warst akkompagniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akkompagniert
first-person plural: wir wären akkompagniert gewesen
first-person plural: wir wären akkompagniert worden
first-person singular: ich hätte akkompagniert
first-person singular: ich wäre akkompagniert gewesen
first-person singular: ich wäre akkompagniert worden
second-person plural: ihr hättet akkompagniert
second-person plural: ihr wäret akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr wäret akkompagniert worden
second-person plural: ihr wärt akkompagniert gewesen
second-person plural: ihr wärt akkompagniert worden
second-person singular: du hättest akkompagniert

imperative · present

akkompagnieren Sie!
seien Sie akkompagniert!
werden Sie akkompagniert!
second-person plural: akkompagnieret!
second-person plural: akkompagniert!
second-person plural: seid akkompagniert!
second-person plural: werdet akkompagniert!
second-person singular: akkompagnier!
second-person singular: akkompagniere!
second-person singular: sei akkompagniert!
second-person singular: werde akkompagniert!

indicative · present

first-person plural: wir akkompagnieren
first-person plural: wir sind akkompagniert
first-person plural: wir werden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagniere
first-person singular: ich bin akkompagniert
first-person singular: ich werde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieret
second-person plural: ihr akkompagniert
second-person plural: ihr seid akkompagniert
second-person plural: ihr werdet akkompagniert
second-person singular: du akkompagnierst
second-person singular: du bist akkompagniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akkompagnieren
first-person plural: wir seien akkompagniert
first-person plural: wir werden akkompagniert
first-person singular: ich akkompagniere
first-person singular: ich sei akkompagniert
first-person singular: ich werde akkompagniert
second-person plural: ihr akkompagnieret
second-person plural: ihr seiet akkompagniert
second-person plural: ihr werdet akkompagniert
second-person singular: du akkompagnierest
second-person singular: du seiest akkompagniert
second-person singular: du seist akkompagniert

Verb governance

accusativejemanden akkompagnieren