Meanings
- 1.
um die erste Silbe verkürzt
- “Er hat den Effekt der akephalen Verse in Hölderlins Dichtung untersucht.”
Englishacephalous, aphonic, abridgedEspañolafónico, abreviadoFrançaisacéphale, aphone, abrégéItalianoacefalo, afonico, abbreviatoPortuguêsafônico, abreviadoРусскийафонический, сокращенныйTürkçeafonik, kısaltılmışУкраїнськаафонічний, скороченийΕλληνικάαφώνητος, συμπτυγμένοςTiếng Việtvô thanh, rút gọnالعربيةأفوني, مختصر - 2.
mit nicht erhaltenem oder verstümmelten Anfang
- “Dieser alte Codex ist akephal und weist zwei kleine Lücken auf, die manche Wissenschaftler gefüllt haben.”
Englishacephalous, mutilated, damagedEspañolmutilado, dañadoFrançaismutilé, endommagéItalianoacefalo, mutilato, danneggiatoPortuguêsmutilado, danificadoРусскиймутированный, поврежденныйTürkçemutilasyon, hasar görmüşУкраїнськамутований, пошкодженийΕλληνικάμειωμένος, κατεστραμμένοςTiếng Việtbị thương, hư hạiالعربيةمشوه, تالف - 3.
keine zentralisierte Herrschaft habend
- “Akephale Gesellschaften findet man gelegentlich in Afrika.”
Englishacephalous, anarchic, decentralizedEspañolanárquico, descentralizadoFrançaisacéphale, anarchique, décentraliséItalianoacefalo, anarchico, decentralizzatoPortuguêsanárquico, descentralizadoРусскийанархический, децентрализованныйTürkçeanarşik, merkezi olmayanУкраїнськаанархічний, децентралізованийΕλληνικάαναρχικός, αποκεντρωμένοςTiếng Việtvô chính phủ, phi tập trungالعربيةفوضوي, لامركزي
Adjective forms
positive
akephaler