agraffenähnlich

Meanings

1. 1.

   einer Agraffe ähnelnd, Merkmale einer Agraffe aufweisend

   • “„Wenn man die Klingenspitzen an diesen Stellen herumbiegt, so werden die beiden Hälften agraffenähnlich aneinander fixiert.“”
   • “„Die Reliquie ist auch hier vertieft eingelassen und in der Form eines herausnehmbaren doppelarmigen Kreuzes gefaßt, an der Vorderseite von dichtem Filigran mit Steinschmuck und Perlen umsäumt; die Kreuzvierungen schmücken agraffenähnlich montierte Edelsteine.“”
   • “„Infrarotlicht-Untersuchungen im Restaurierungsatelier des Kunstmuseums Basel haben eindeutig erwiesen, dass es sich bei dem agraffenähnlichen Gegenstand und der leicht ins Dunkelbraun kippenden, nunmehr als flach erscheinenden Bildpartie darunter um ein und dasselbe Objekt handelt […].“”
   • “„Auch der Rahmen ist nicht wie in Metz mit buntem Blattwerk besetzt: zwei dünne Goldleisten tragen agraffenähnliche Ranken, die wie mit leisen Fingern zur Mitte auf die Initiale weisen.“”
   • “„Die beiden ursprünglich wohl mit agraffenähnlichen Zungen versehenen Enden sind abgebrochen.“”

   Englishclasp-like, brooch-like, similar to a clasp

   Españolsimilar a un broche, parecido a un broche

   Françaissemblable à une agrafe, ressemblant à une agrafe

   Italianosimile a una fibbia, simile a un gancio

   Portuguêssemelhante a um fecho, parecido com um fecho

   Русскийпохожий на зажим, аналогичный зажиму

   Türkçebir klips gibi, klips benzeri

   Українськасхожий на застібку, подібний до застібки

   Ελληνικάπαρόμοιο με κλιπ, όμοιο με κλιπ

   Tiếng Việtgiống như một cái kẹp, tương tự như một cái kẹp

   العربيةمشابه لمشبك, شبيه بمشبك