Meanings
- 1.
die Beschwerden und Krankheitserscheinungen übertrieben darstellen
- “Körperliche Beschwerden, vor allem Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Asthma oder Collitis ulcerosa können durch die psychische Behandlung aggravieren.”
- “Hohe Joddosen im Milligrammbereich aggravieren den intrathreoidalen Autoimmunprozess beim M. Basedow.”
transitiveEnglishto exaggerate, to overstateEspañolagravar, empeorar, exagerar, sobrestimarFrançaisexagérer, surestimerItalianoaggravare, esagerare, sopravvalutarePortuguêsexagerar, superestimarРусскийпреувеличивать, завышатьTürkçeabartmak, büyütmekУкраїнськаперебільшувати, завищуватиΕλληνικάυπερβάλλω, υπερεκτιμώTiếng Việtphóng đại, cường điệuالعربيةمبالغة, تضخيم- Synonyme
- exaggerieren
- 2.
verschlechtern, erschweren
- “Sein Verhalten aggravierte meinen Schmerz.”
Englishto exaggerateEspañolempeorarFrançaisaggraverItalianoaggravare, peggiorarePortuguêsagravarРусскийухудшатьTürkçekötüleştirmekУкраїнськапогіршуватиΕλληνικάεπιδεινώνωTiếng Việtlàm trầm trọng thêmالعربيةتفاقم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | aggraviere |
| du | aggravierst |
| er/sie/es | aggraviert |
| wir | aggravieren |
| ihr | aggraviert |
| sie | aggravieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aggraviert |
| du | hattest aggraviert |
| er/sie/es | hatte aggraviert |
| wir | hatten aggraviert |
| ihr | hattet aggraviert |
| sie | hatten aggraviert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aggraviert worden |
| sie | waren aggraviert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aggraviert gewesen |
| sie | waren aggraviert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aggraviert |
| du | hättest aggraviert |
| er/sie/es | hätte aggraviert |
| wir | hätten aggraviert |
| ihr | hättet aggraviert |
| sie | hätten aggraviert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aggraviert worden |
| sie | wären aggraviert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aggraviert gewesen |
| sie | wären aggraviert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | aggravierte |
| du | aggraviertest |
| er/sie/es | aggravierte |
| wir | aggravierten |
| ihr | aggraviertet |
| sie | aggravierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aggraviert |
| sie | wurden aggraviert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aggraviert |
| sie | waren aggraviert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | aggravierte |
| du | aggraviertest |
| er/sie/es | aggravierte |
| wir | aggravierten |
| ihr | aggraviertet |
| sie | aggravierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aggraviert |
| sie | würden aggraviert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aggraviert |
| sie | wären aggraviert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aggraviert |
| du | hast aggraviert |
| er/sie/es | hat aggraviert |
| wir | haben aggraviert |
| ihr | habt aggraviert |
| sie | haben aggraviert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aggraviert worden |
| sie | sind aggraviert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aggraviert gewesen |
| sie | sind aggraviert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aggraviert |
| du | habest aggraviert |
| er/sie/es | habe aggraviert |
| wir | haben aggraviert |
| ihr | habet aggraviert |
| sie | haben aggraviert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aggraviert worden |
| sie | seien aggraviert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aggraviert gewesen |
| sie | seien aggraviert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aggraviert!(uncommon) |
| — | habt aggraviert!(uncommon) |
| — | haben Sie aggraviert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | aggraviere |
| du | aggravierst |
| er/sie/es | aggraviert |
| wir | aggravieren |
| ihr | aggraviert |
| sie | aggravieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aggraviert |
| sie | werden aggraviert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aggraviert |
| sie | sind aggraviert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | aggraviere |
| du | aggravierest |
| er/sie/es | aggraviere |
| wir | aggravieren |
| ihr | aggravieret |
| sie | aggravieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aggraviert |
| sie | werden aggraviert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aggraviert |
| sie | seien aggraviert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | aggravier! |
| — | aggraviere! |
| — | aggraviert! |
| — | aggravieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aggravieren |
| du | wirst aggravieren |
| er/sie/es | wird aggravieren |
| wir | werden aggravieren |
| ihr | werdet aggravieren |
| sie | werden aggravieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aggraviert werden |
| sie | werden aggraviert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aggraviert sein |
| sie | werden aggraviert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aggravieren |
| du | werdest aggravieren |
| er/sie/es | werde aggravieren |
| wir | werden aggravieren |
| ihr | werdet aggravieren |
| sie | werden aggravieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aggraviert werden |
| sie | werden aggraviert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aggraviert sein |
| sie | werden aggraviert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aggravieren |
| du | würdest aggravieren |
| er/sie/es | würde aggravieren |
| wir | würden aggravieren |
| ihr | würdet aggravieren |
| sie | würden aggravieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aggraviert werden |
| sie | würden aggraviert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aggraviert sein |
| sie | würden aggraviert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aggraviert haben |
| du | wirst aggraviert haben |
| er/sie/es | wird aggraviert haben |
| wir | werden aggraviert haben |
| ihr | werdet aggraviert haben |
| sie | werden aggraviert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aggraviert worden sein |
| sie | werden aggraviert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aggraviert gewesen sein |
| sie | werden aggraviert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aggraviert haben |
| du | werdest aggraviert haben |
| er/sie/es | werde aggraviert haben |
| wir | werden aggraviert haben |
| ihr | werdet aggraviert haben |
| sie | werden aggraviert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aggraviert worden sein |
| sie | werden aggraviert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aggraviert gewesen sein |
| sie | werden aggraviert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aggraviert haben |
| du | würdest aggraviert haben |
| er/sie/es | würde aggraviert haben |
| wir | würden aggraviert haben |
| ihr | würdet aggraviert haben |
| sie | würden aggraviert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aggraviert worden sein |
| sie | würden aggraviert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aggraviert gewesen sein |
| sie | würden aggraviert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas aggravieren